|
|
La luxueuse Suite junior offre un hébergement généreux, avec un vaste espace et de superbes vues sur l'océan. Le salon contemporain est meublé d’une table à manger, d’un canapé, de fauteuils et d’un bureau.
|
|
|
Die luxuriöse Juniorsuite bietet eine großzügige Unterkunft mit reichlich Platz und einem traumhaften Meerblick. Der moderne Wohnraum ist mit einem Esstisch, einem Sofa, Sesseln und einem Schreibtisch möbliert. Das separate Doppelzimmer enthält zwei Einzelbetten sowie ein angrenzendes Marmorbadezimmer mit Badewanne, Dusche, Fön und Bademänteln. Zu allen Suiten gehört ein möblierter Balkon, Kabelfernsehen, eine Minibar, Telefon, Safe und Möglichkeiten zum Tee- und Kaffekochen.
|
|
|
La lujosa Suite Junior es una espléndida habitación con amplios espacios y unas incomparables vistas del océano. El moderno salón contiene una mesa de comedor, sofá, sillones y un escritorio. El dormitorio doble separado contiene dos cómodas camas gemelas, así como un baño integrado de mármol con bañera, ducha, secador de pelo y albornoces. Todas las suites incluyen un balcón amueblado, televisión por cable, minibar, teléfono, caja fuerte, tetera y cafetera.
|
|
|
La lussuosa Junior Suite offre sistemazioni luminose che vantano un ampio spazio e superbe viste sull’oceano, la moderna zona soggiorno è provvista di tavolo pranzo, divano, poltrone e scrivania da lavoro. Una camera da letto doppia separata offre confortevoli letti twin nonché bagno in camera rifinito in marmo provvisto di vasca, doccia, asciugacapelli e accappatoi. Tutte le suite includono balcone attrezzato, TV via cavo, set di cortesia per la preparazione di tè e caffè, minibar, cassaforte e telefono.
|
|
|
A luxuosa Suite Júnior oferece uma generosa acomodação com um abundante espaço e vistas soberbas sobre o mar. A sala de estar contemporânea está mobilada com uma mesa de jantar, sofá, poltronas e uma secretária. O quarto duplo separado contém confortáveis camas twin, bem como uma casa de banho privativa marmoreada com uma banheira, chuveiro, secador de cabelo e roupões. Todas as suites incluem uma varanda mobilada, televisão por cabo, minibar, telefone, cofre e máquina de fazer café e chá.
|
|
|
Deze luxe suite biedt u een overvloed aan ruimte en een schitterend uitzicht over zee. Het leefgedeelte is uitgerust met een eettafel, bank, stoelen en een bureau. De aparte, 2-persoonsslaapkamers beschikken over twinbedden, evenals een aansluitende marmeren badkamer met bad, douche, haardroger en badjassen. Alle suites hebben een gemeubileerd balkon, kabeltelevisie, minibar, telefoon, kluis en faciliteiten om koffie en thee te maken.
|
|
|
Den luksuriøse Juniorsuite er smukt indrettet med masser af plads og en vidunderlig havudsigt. Det moderne opholdsrum er indrettet med spisebord, sofa, lænestole og skrivebord. Det separate soveværelse har komfortable enkeltsenge. Der er endvidere et marmorbadeværelse med badekar, bruser, hårtørrer og badekåber. I alle suiter finder man en møbleret balkon, kabel-tv, minibar, telefon, sikkerhedsboks og te- og kaffefaciliteter.
|
|
|
Ylelliset juniorisviitit tarjoavat ylenpalttisen majoituksen runsaalla tilalla ja erinomaisilla näköaloilla yli valtameren. Nykyaikainen olohuone on kalustettu ruokapöydällä, leposohvalla, nojatuoleilla ja työpöydällä. Erillinen kahden hengen makuuhuone sisältää mukavan kahden hengen sängyn, kuten myös yhdistetyn marmorikylpyhuoneen kylpyammeella, suihkulla, hiustenkuivaajalla ja kylpytakeilla. Kaikki sviitit sisältävät kalustetun parvekkeen, kaapeli television, minibaarin, puhelimen, kassakaapin ja teen ja kahvinkeitto mahdollisuudet.
|
|
|
Den luksuriøse Junior suiten tilbyr glimrende innkvartering med masse plass og en flott utsikt over havet. Den moderne stuen er møbler med et spisebord, sofa, lenestoler og et skrivebord. Det separate soverommet har to enkeltsenger, samt en marmorbad med badekar, dusj, hårføner og badekåper. Alle suitene har en møblert balkong, kabel-tv, minibar, telefon, safe, samt te-og kaffefasiliteter.
|
|
|
В роскошном номере-сьют Junior вас ждут обилие пространства и великолепные виды на океан. В современной зоне гостиной стоит обеденный стол, диван, кресла и письменный стол. В отдельной спальне, предназначенной для двоих человек, стоят две удобные парные односпальные кровати. К ней примыкает отделанная мрамором ванная комната с ванной, душем, феном для волос и купальными халатами. Во всех сьютах есть меблированный балкон, кабельное телевидение, минибар, телефон, сейф и принадлежности для приготовления чая и кофе.
|
|
|
Juniorsviten är lyxigt inredd med stora, luftiga rum och har utmärkt utsikt över havet. Det finns en vardagsrumsdel som är möblerad med matbord, soffa, fåtöljer och skrivbord. Det separata dubbelrummet har två bekväma enkelsängar. Badrummet i marmor i anslutning till sovrummet, är utrustat med badkar, dusch, hårtork och badrockar. Alla sviter har möblerad balkong, kabelTV, minibar, telefon, värdeskåp samt utrustning för att göra te/kaffe.
|
