|
|
Deze aanwezigheid zou veiligheidszones kunnen omvatten evenals een vredesmacht die de veiligheid van de internationale waarnemers verzekert, de humanitaire hulp beschermt en waakt over het naleven van het staakt-het-vuren.
|
|
|
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders spoke this Sunday of the extreme horror he felt at the sight of the massacre committed in Houla. For him, this barbaric act, which was also aimed at children, once again proves the need for action from the international community so that the violence in Syria can be put to an end. Its perpetrators must be arrested and tried. Although a consensus for a military intervention appears to be lacking in the international community, including in the Arab world, it must be possible to consider a military presence, comprising security zones and a peace-keeping force that would guarantee the safety of the international observers, protect humanitarian aid, and assure the respect of the cease-fire. It should be possible for a consensus in this regard, which includes Russia and China, to be built up around the Annan Plan. To this end, Didier Reynders supports the efforts being made in the field by the Special Envoy and asks the UN Security Council to face up resolutely to its responsibilities in this respect.
|
|
|
Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères a dit ce dimanche toute l’horreur ressentie à la vue du massacre commis à Houla. Pour lui, cet acte barbare, touchant notamment des enfants, prouve une fois de plus la nécessité d’une action de la communauté internationale pour que la violence cesse en Syrie. Ses auteurs doivent être arrêtés et jugés. Si la base semble manquer dans la communauté internationale, y compris dans le monde arabe, pour une intervention militaire, il doit être possible de penser à une présence militaire, comportant des zones de sécurité et une force de paix qui garantirait la sécurité des observateurs internationaux, protégerait l’apport d’aide humanitaire, et veillerait au respect du cessez-le-feu. Un consensus en ce sens, incluant la Russie et la Chine, devrait pouvoir être construit autour du plan Annan. Dans cet esprit, Didier Reynders soutient les efforts déployés sur le terrain par l’Envoyé Spécial et invite résolument le Conseil de Sécurité de l’ONU à prendre ses responsabilités en ce sens.
|
