vuren – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.belgium.be
  Evacuatie van gewonde P...  
Deze VN organisatie moest vaststellen dat haar veiligheid niet meer werd gewaarborgd door de Israëlische strijdkrachten. De regering roept dan ook nadrukkelijker dan ooit op tot een onmiddellijk staakt het vuren.
The government strongly condemns the continuing escalation of violence. The complaints made by the International Red Cross about the lack of treatment for the injured shows that the situation on the ground is entirely at odds with international humanitarian law and requires an immediate independent investigation. The government condemns these violations of the law applicable in armed conflicts. For the first time in 60 years the UN Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA) has had to cease its activities. This UN agency was compelled to acknowledge that its security could no longer be guaranteed by the Israeli forces. The government is therefore making an urgent plea for an immediate ceasefire. The continuing spiral of violence runs counter to the interests of all the stakeholders and is incompatible with the basic principle of international law.
  Reactie van de Belgisch...  
De Belgische regering roept ertoe op om onmiddellijk een staakt-het-vuren af te kondigen en zo snel mogelijk opnieuw de logica van een onderhandelde oplossing op te nemen.
Le gouvernement belge appelle à un cessez-le-feu immédiat et au retour aussi vite que possible à la logique d'une solution négociée.