ou en – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.christiananswers.net
  Sectes et religions, qu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces derniers mots des apôtres du Christ nous donne une règle très importante. Les Ecritures sont entièrement inspirées, du premier au dernier mot, et ceux qui y ajouteraient ou en ôteraient une partie sont donc de faux enseignants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
Esas ultimas palabras de uno de los apóstoles de Cristo nos dan una regla importante. Las Sagradas Escrituras son completamente inspiradas por Dios mismo, y todos aquellos que quitan o añaden a su contenido, son por ese simple hecho, falsos maestros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
Estas últimas palavras de Cristo aos apóstolos nos trazem uma regra muito importante: as Escrituras são plenamente inspiradas, mesmo cada palavra, e aqueles que a elas acrescentarem ou delas tirarem são, por assim dizer, falsos pregadores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
Uit deze laatste woorden van Christus apostelen blijkt dus deze heel belangrijke stelregel: De Heilige Schrift is van begin tot eind letterlijk genspireerd en zij die er aan willen toevoegen of afnemen, in welke mate ook, zijn dwaalleraars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
Krisztus apostolának ezek az utolsó szavai adják a legfontosabb szabályt. Az írások teljes mértékben ihletettek, akár még szavanként is, és azok, akik hozzáadnak vagy elvesznek belõle, hamis tanítók.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
Perkataan terakhir dari Rasul Kristus ini memberi kita aturan yang paling penting. Kitab Suci sepenuhnya diwahyukan penulisannya bahkan pada tiap kata. Mereka yang menambahkan atau mengurangkan daripadanya adalah pengajar-pengajar yang sesat.
  Sectes et religions, qu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A l'opposé, les modernistes et les libéraux sont coupables de cette autre erreur encore plus importante en “retranchant” des Ecritures, en sélectionnant ou en faire l'allégorie des parties qu'ils estimaient être non scientifiques ou déraisonnables pour l'homme d'aujourd'hui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
A szektások általában a Bibliához való “hozzáadásban” bûnösek, akár azt állítva, hogy a közösségük alapítójának írásai Istentõl ihletettek, akár azt, hogy vezetõik értelmezései elengedhetetlenül szükségesek és hitelesek. A modernisták és a szabadelvûek azonban egy még ennél is rosszabb dologban, a Bibliából való “elvételben” bûnösek, kivágva vagy jelképes értelmûvé téve azokat a részleteket, amiket õk tudománytalannak vagy ésszerûtlennek tartanak a mai ember számára. Az igazi tanító azonban az egész Bibliát és csak a Bibliát fogadja el, mint Isten tévedhetetlen szavát.