vuxen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.tietoturvakoulu.fi
  Nätsäkerhetsskola - Sky...  
För små barn är den säkraste lekplatsen ett kringgärdat område som kontrollerats av någon vuxen. Även för Internet-användningen kan man bygga en sådan ”skyddad trädgård” för barnet. Man väljer sådana inställningar för webbläsaren att barnet bara kan öppna sådana nätsidor som finns på en särskild lista.
The safest playing environment for small children is a fenced area that an adult has inspected beforehand. You can construct this kind of “fenced garden” for your child for the purposes of internet use. You can set your web browser to operate in such a way that it only allows the child access to specifically determined websites. If the child wants to go to a new place on the web, she or he will need a parent to add this new website to the list of allowed ones.
  Nätsäkerhetsskola - Gör...  
Ju bättre du känner till vad ditt barn gör på nätet, desto bättre kan du bedöma och tala om hurdan nätanvändning du anser vara acceptabel och trygg. Även om ditt barn kanske behärskar tekniken, är en vuxen persons livserfarenhet nyttig när det gäller att förstå information och situationer.
The better you know the web use habits of your child the better you can evaluate and tell him or her what, in your opinion, is acceptable and safe web use. Although your child may have mastered the technological side of things, an adult’s life experience will help him or her in understanding online content and situations. You should also use the internet together with your child.
  Nätsäkerhetsskola - De ...  
Det är mobbning om man skäller ut någon, sprider falska rykten, lurar någon, stjäl lösenord, använder någon annans bilder utan lov eller ger diskriminerande kommentarer. Berätta om mobbningen för dina föräldrar eller någon annan vuxen samt den som upprätthåller webbsidan.
Make sure that you know how to bust a bully. Name-calling, sending out baseless rumours, conning people, stealing passwords, unauthorised use of someone else’s photographs and discriminatory comments are bullying. Tell your parents or other adults and the site webmaster about any cases of bullying.