waardoor – -Translation – Keybot Dictionary

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een samenwerkingsverband met Salesforce.com aan, waardoor we de on-demand CRM-applicaties van dit bedrijf kunnen combineren met AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We announce a partnership with Salesforce.com, combining that company’s on-demand CRM applications with AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous annonçons un partenariat avec Salesforce.com dans le but d’associer les applications GRC à la demande à AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir gehen eine Partnerschaft mit Salesforce.com ein und kombinieren die bedarfsgesteuerten CRM-Anwendungen des Unternehmens mit AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia una asociación con Salesforce.com que permite combinar las aplicaciones de CRM bajo demanda de esta empresa con AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Annunciamo una partnership con Salesforce.com per integrare le applicazioni CRM on-demand della società con AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنّا عن شراكة مع Salesforce.com، حيث دمجنا تطبيقات تلك الشركة التي تقدم عند الطلب لإدارة علاقات العملاء مع AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνεται η συνεργασία με τη Salesforce.com, για την ενσωμάτωση στο AdWords των κατ’ απαίτηση εφαρμογών CRM της εταιρείας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	از مشارکت با Salesforce.com خبر دادیم، برنامه‌های CRM مورد تقاضای این شرکت با AdWords ترکیب شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Обявяваме партньорство със Salesforce.com, като съчетаваме приложенията на фирмата за управление на връзките с клиенти с AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google anuncia una associació amb Salesforce.com, que permet combinar les aplicacions CRM segons demanda de l’empresa amb AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavljujemo partnerstvo s tvrtkom Salesforce.com kombinirajući CRM aplikacije na zahtjev te tvrtke s uslugom AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme partnerství se společností Salesforce.com. Aplikace CRM na vyžádání od této společnosti kombinujeme se službou AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi offentliggør et samarbejde med Salesforce.com, der kombinerer virksomhedens CRM-applikationer med AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkistamme kumppanuuden Salesforce.comin kanssa ja yhdistämme yrityksen asiakassuhdehallintasovellukset AdWordsiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने Salesforce.com के साथ साझेदारी की घोषणा की, साथ ही AdWords के साथ उस कंपनी के ऑन-डिमांड CRM ऐप्लिकेशन को भी संयोजित किया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bejelentjük a Salesforce.com-mal közös együttműködésünket, egyesítve ezzel az említett cég igény szerinti (on-demand) ügyfélkapcsolat-kezelési (CRM) alkalmazásait az AdWordsszel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan kemitraan dengan Salesforce.com, yang mengombinasikan aplikasi MHP sesuai permintaan milik perusahaan tersebut dengan AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Salesforce.com과의 파트너 관계를 발표하고 Salesforce.com의 주문형 CRM 애플리케이션을 애드워즈와 결합합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiame apie partnerystę su „Salesforce.com“, sujungdami šios įmonės RSKV programas pagal pareikalavimą su „AdWords“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi inngår partnerskap med Salesforce.com, og kombinerer dets behov for CRM-programmer med AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ogłaszamy nawiązanie współpracy z firmą Salesforce.com, łącząc oferowane przez nią aplikacje na żądanie, służące do zarządzania relacjami z klientami, z usługą AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Anunţăm un parteneriat cu Salesforce.com, combinând aplicaţiile CRM la cerere oferite de această companie cu AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы объявляем о заключении партнерского соглашения с Salesforce.com, в рамках которого приложения для управления взаимоотношениями с клиентами этой компании объединяются с AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oznamujeme partnerstvo so spoločnosťou Salesforce.com. Aplikácie na vyžiadanie, ktoré slúžia na riadenie vzťahov so zákazníkmi, od tejto spoločnosti spájame so službou AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavimo partnerstvo s podjetjem Salesforce.com in združimo programe CRM tega podjetja s storitvijo AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi tillkännager vårt samarbete med Salesforce.com och integrerar deras CRM-applikationer med AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้ประกาศเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Salesforce.com โดยรวมแอปพลิเคชัน CRM ตามความต้องการของบริษัทนี้กับ AdWords
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Salesforce.com’la ortaklık kurduğumuzu duyurduk ve sundukları isteğe bağlı CRM uygulamalarını AdWords ile birlikte kullanmaya başladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi công bố quan hệ đối tác với Salesforce.com, kết hợp các ứng dụng Quản lý quan hệ khách hàng (CRM) theo yêu cầu của công ty với AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מכריזים על שותפות עם Salesforce.com‏ ומשלבים את יישומי ה-CRM לפי דרישה של החברה ביחד עם AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs paziņojam par partnerību ar Salesforce.com, apvienojot šī uzņēmuma CRM lietojumprogrammas, kas pieejamas pēc pieprasījuma, ar pakalpojumu AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми оголошуємо про співробітництво із Salesforce.com, об’єднуючи розроблені цією компанією програми CRM (керування взаємодією з клієнтами) на вимогу з AdWords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengumumkan perkongsian dengan Salesforce.com, yang menggabungkan aplikasi CRM dikehendaki syarikat tersebut dengan AdWords.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor 1 april kondigen we een magisch drankje aan dat de drinkers ervan intelligenter maakt, waardoor ze de zoekresultaten beter kunnen gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For April Fools’, we announce a magical beverage that makes its imbibers more intelligent, and therefore better capable of properly using search results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pour le 1er avril, nous annonçons une boisson magique qui rend plus intelligent, et permet donc de mieux exploiter les résultats de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als Aprilscherz verkünden wir die Entwicklung eines magischen Getränks, das intelligenter macht und so eine effizientere Nutzung der Suchergebnisse ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google presenta una bebida portentosa capaz de volver a aquellos que la ingieren más inteligentes y, por tanto, más hábiles a la hora de utilizar los resultados de búsqueda adecuadamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Come pesce d’aprile annunciamo una bevanda magica che rende i suoi bevitori più intelligenti e quindi più bravi nell’utilizzare correttamente i risultati di ricerca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن الشراب السحري الذي يجعل من يشربه أكثر ذكاءً، ومن ثم أفضل قدرة على استخدام نتائج البحث بشكل سليم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία ενός μαγικού ποτού το οποίο χαρίζει μεγαλύτερη ευφυΐα και δίνει τη δυνατότητα καλύτερης χρήσης των αποτελεσμάτων αναζήτησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از یک نوشابه جادویی خبر دادیم که اگر فردی از آن استفاده کند از هوش بیشتری برخوردار می‌شود و بنابراین می‌تواند از نتایج جستجو به نحو صحیح تری استفاده کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На първи април съобщаваме за вълшебна напитка, която прави пилите от нея по-интелигентни и съответно по-способни да използват пълноценно резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	L’1 d’abril, pel dia dels innocents dels Estats Units, Google presenta un refresc màgic que fa que aquells que el beuen siguin més intel·ligents i, per tant, més capaços d’utilitzar els resultats de la cerca correctament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na svjetski dan šale, 1. travnja, objavljujemo čarobni napitak koji svoje konzumente čini inteligentnijima, te stoga sposobnijima za pravilnu upotrebu rezultata pretraživanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na apríla představujeme kouzelný lektvar, který zvyšuje inteligenci a zlepšuje schopnost používat výsledky vyhledávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. april offentliggør vi lanceringen af en magisk drik, der gør dig mere intelligent, og som derfor gør dig bedre i stand til at bruge søgeresultater korrekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर, हमने एक जादुई पेय की घोषणा की जो इसके पीने वालों को बुद्धिमान बनाता है, और इस तरह वे खोज परिणामों का ठीक से उपयोग कर सकते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Untuk April Mop, kami mengumumkan minuman ajaib yang membuat orang yang meminumnya menjadi lebih cerdas, dan karenanya jadi lebih cakap menggunakan hasil penelusuran dengan sepatutnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie stebuklingą gėrimą, kurį geriantys žmonės tampa protingesni ir sugeba tinkamiau panaudoti paieškos rezultatus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W prima aprilis prezentujemy magiczny napój, który zwiększa inteligencję spożywających go osób, dzięki czemu częściej poprawnie korzystają z wyników wyszukiwania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, anunţăm lansarea unei băuturi magice ai cărei consumatori devin mai inteligenţi, fiind astfel capabili să utilizeze în mod corespunzător rezultatele căutării.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla predstavujeme čarovný nápoj, ktorý zvyšuje inteligenciu a zlepšuje schopnosť používať výsledky vyhľadávania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kot prvoaprilsko šalo predstavimo čarobni napitek, ki vas naredi pametnejše, zato znate bolje uporabljati rezultate iskanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องดื่มมหัศจรรย์ ที่ทำให้นักดื่มฉลาดขึ้น ดังนั้น จึงสามารถใช้ผลการค้นหาได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nisan Bir Şakası olarak, içenlerin zekasını artıran ve böylece arama sonuçlarını daha doğru kullanmalarını sağlayan sihirli bir iksir icat ettiğimizi duyurduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố đồ uống diệu kỳ giúp người uống loại đồ uống này thông minh hơn và do đó có nhiều khả năng sử dụng hợp lý hơn các kết quả tìm kiếm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par maģisku dzērienu, kas tā lietotājus padara inteliģentākus, tādējādi viņi labāk spēj pareizi izmantot meklēšanas rezultātus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У День сміху ми випускаємо магічний напій. Випивши його, можна стати розумнішим, а отже краще застосовувати результати пошуку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Untuk April Fool, kami mengumumkan minuman ajaib yang menjadikan peminumnya lebih bijak dan dengan itu lebih berkebolehan untuk menggunakan hasil carian dengan betul.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We verhuizen naar het nieuwe ‘Googleplex’ op 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, waardoor de inmiddels meer dan 800 medewerkers op een bedrijfscampus kunnen werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We move to our new “Googleplex” at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, giving 800+ employees a campus environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous emménageons dans notre nouveau "Googleplex" au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, offrant à plus de 800 employés un campus pour cadre de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir beziehen unseren neuen "Googleplex" in 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View. Über 800 Mitarbeiter arbeiten nun hier auf einer Art Campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google se traslada al nuevo complejo, denominado "Googleplex", situado en el 1600 de Amphitheatre Parkway de Mountain View (California), en el que sus más de 800 empleados pueden trabajar en un entorno similar a un campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ci trasferiamo nel nostro nuovo "Googleplex" al 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, che offre agli oltre 800 dipendenti un ambiente in stile campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	انتقلنا إلى مقر "Googleplex" الجديد في 1600 Amphitheatre Parkway في "ماونتن فيو"، حيث وفر مقر عمل لما يزيد عن 800 موظف.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η Google μεταφέρεται στις νέες εγκαταστάσεις "Googleplex" στη διεύθυνση 1600 Amphitheatre Parkway της περιοχής Mountain View, προσφέροντας στους 800 και πλέον υπαλλήλους της ένα νέο εργασιακό περιβάλλον τύπου πανεπιστημιούπολης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	マウンテンビュー アンフィシアター パークウェイ 1600 に開設した Google 本社（別名「Googleplex」）に移転。800 人以上の社員がこのキャンパスのような環境に移る。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما به "Googleplex" جدید خود در 1600 Amphitheatre Parkway واقع در Mountain View در یک محیط باز با بیش از 800 کارمند نقل مکان کردیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Преместваме се в новия комплекс „Гугълплекс“ на Амфитиътър Паркуей 1600 в Маунтин Вю, с което осигуряваме на над 800-те служители среда като в кампус.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google es trasllada a un nou espai, anomenat "Googleplex", al núm. 1600 d’Amphitheatre Parkway (Mountain View), on els més de 800 treballadors de l’empresa gaudeixen d’un entorn similar a un campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Selimo se u naš novi “Googleplex” na adresi Amphitheatre Parkway 1600 u Mountain Viewu, čime više od 800 zaposlenika dobiva okruženje kampusa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stěhujeme se do nového areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich více než 800 zaměstnanců zde má k dispozici vše potřebné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi flytter til vores nye "Googleplex" på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, så mere end 800 medarbejdere får et helt område for sig selv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Muutamme uuteen Mountain View’n osoitteessa 1600 Amphitheatre Parkway sijaitsevaan "Googleplexiimme", joka tarjoaa yli 800 työntekijällemme tiiviin kampusmaisen työympäristön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	माउंटेन व्‍यू में 1600 Amphitheatre Parkway पर हम नए “Googleplex” पर स्‍थानांतरित हुए, 800 से अधिक कर्मचारियों को कैम्पस का वातावारण मिला.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Átköltözünk az új "Googleplexbe" (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View), amelynek köszönhetően 800-nál is több alkalmazottunk egyetemváros jellegű környezetben dolgozhat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami pindah ke “Googleplex” baru di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, sehingga 800 lebih pegawai merasakan seperti bekerja di kampus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	마운틴뷰의 1600 Amphitheatre Parkway에 있는 Google의 신사옥인 ‘Googleplex’에 입주하여, 800여 Google 직원에게 캠퍼스 환경을 제공합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Persikeliame į naują pagrindinę „Google“ būstinę („Googleplex“) Mauntin Vju adresu 1600 Amphitheatre Parkway, sukurdami daugiau nei 800 darbuotojų universiteto miestelio aplinką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi flytter til vårt nye «Googleplex» i 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, USA, og dermed får over 800 ansatte et slags universitetsmiljø på arbeidsplassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Przeprowadzamy się do nowego „Googlepleksu” pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway w Mountain View. Ponad 800 osób pracuje teraz w otoczeniu przypominającym kampus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ne mutăm în noul nostru sediu „Googleplex” la 1600 Amphitheatre Parkway în Mountain View, oferind celor peste 800 de angajaţi un mediu de campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы переезжаем в новое здание Googleplex по адресу Амфитеатр-паркуэй, 1600 в Маунтин-Вью. Теперь у нас в штате более 800 сотрудников.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sťahujeme sa do nový areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich viac ako 800 zamestnancov tu má všetko, čo potrebuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Preselimo se v »Googleplex« na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, ki je z več kot 800 zaposlenimi pravo mesto v malem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi flyttar till vårt nya huvudkontor Googleplex på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View. Vi har mer än 800 anställda och de får nu jobba i en campusmiljö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราย้ายไปที่ “Googleplex” ใหม่ของเราที่ 1600 Amphitheatre Parkway ในเมาน์เทนวิว ทำให้พนักงานกว่า 800 ราย ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนกับมหาวิทยาลัย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mountain View’de 1600 Amphitheatre Parkway adresindeki yeni “Googleplex”imize taşındık. Yeni mekan, 800’den fazla çalışana bir kampüs ortamı sundu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi chuyển đến “Googleplex” mới của mình tại 1600 Amphitheatre Parkway ở Mountain View, mang lại cho hơn 800 nhân viên một khuôn viên làm việc mới.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו עוברים למתחם Google החדש שלנו בכתובת 1600 Amphitheatre Parkway במאונטיין ויו, ויוצרים עבור למעלה מ-800 העובדים שלנו אווירה של קמפוס.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs pārceļamies uz savu jauno galvenās mītnes kompleksu Googleplex, kas arī atrodas Mauntinvjū (1600 Amphitheatre Parkway), tādējādi nodrošinot pilsētiņas vidi vairāk nekā 800 darbinieku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Компанія переїжджає в новий офіс "Googleplex" за адресою 1600 Amphitheatre Parkway у місті Маунтін-В’ю, забезпечуючи умови праці для понад 800 співробітників.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami berpindah ke “Googleplex” kami yang baharu di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, yang memberikan 800+ orang pekerja persekitaran berunsur kampus.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Custom Search Engine launches, giving bloggers and website owners the ability to create a search engine tailored to their own interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se lanza el motor de búsqueda personalizado de Google, que permite que los bloggers y los propietarios de sitios web creen motores de búsqueda adaptados a sus intereses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق محرك بحث Google المخصص، متيحًا للمدونين ومالكي المواقع الإلكترونية إمكانية إنشاء محرك بحث مخصص ليناسب اهتماماتهم الخاصة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Παρουσιάζεται η Μηχανή Προσαρμοσμένης Αναζήτησης Google, η οποία δίνει σε κατόχους ιστολογίων και ιστοτόπων τη δυνατότητα δημιουργίας μιας μηχανής αναζήτησης κατάλληλα προσαρμοσμένης στα ενδιαφέροντά τους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	موتور جستجوی سفارشی Google راه اندازی شد، و برای وبلاگ نویسان و مالکان وب سایت ها امکان ایجاد یک موتور جستجوی مطابق با سلیقه و نظر خود را فراهم آورد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартира Google Персонализирана търсачка и така дава възможност на авторите на блогове и собствениците на уебсайтове да създадат търсеща машина, пригодена за собствените им интереси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es posa en funcionament el Motor de cerca personalitzada de Google i d’aquesta manera s’ofereix als usuaris de Blogger i als propietaris de llocs web la possibilitat de crear un motor de cerca adaptat als seus interessos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokreće se Google tražilica za prilagođeno pretraživanje, što blogerima i vlasnicima web-lokacija daje mogućnost stvaranja tražilice skrojene prema svojim interesima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googlen Täsmähakukone julkaistaan. Sen avulla blogien pitäjät ja sivustojen omistajat voivat luoda omaan sivustoonsa sopivan hakukoneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google कस्‍टम खोज इंजन लॉन्‍च किया गया, जिसके द्वारा ब्‍लॉग लिखने वालों और वेबसाइट स्‍वामियों को स्‍वयं उनकी रुचियों के अनुरूप खोज इंजन बनाने की योग्यता प्रदान की गई.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mesin Telusur Ubahsuaian Google diluncurkan, memungkinkan blogger dan pemilik situs web dapat membuat mesin telusur yang disesuaikan berdasarkan kepentingan mereka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paleidžiamas „Google“ tinkintas paieškos variklis, kurį naudodami tinklaraščių naudotojai ir svetainių savininkai gali kurti pagal savo poreikius pritaikytą paieškos variklį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este lansat Motorul de căutare personalizat Google, oferind bloggerilor şi deţinătorilor de site-uri web capacitatea de a crea un motor de căutare adaptat intereselor lor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Нами запущена Система пользовательского поиска Google, которая предоставляет блогерам и владельцам веб-сайтов возможность создавать поисковые системы, в полной мере отвечающие их запросам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spúšťame Vlastný vyhľadávací nástroj Google, ktorý poskytuje blogerom a majiteľom webových stránok možnosť vytvoriť vyhľadávací nástroj podľa vlastných záujmov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo Google Iskalnik po meri, s katerim lahko pisci spletnih dnevnikov in lastniki spletnih mest ustvarijo iskalnik, prilagojen svojim zanimanjem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เปิดตัว Google Custom Search Engine ที่ช่วยให้บล็อกเกอร์และเจ้าของเว็บไซต์สามารถสร้างเครื่องมือค้นหาที่ปรับแต่งได้ตามความสนใจของพวกเขา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Công cụ tìm kiếm tùy chỉnhcủa Google ra đời, cung cấp cho người viết blog và chủ sở hữu trang web khả năng tạo công cụ tìm kiếm phù hợp với sở thích riêng của họ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מנוע חיפוש מותאם אישית של Google יוצא לדרך ומעניק לבלוגרים ולבעלי אתרים את היכולת ליצור מנוע חיפוש המותאם לתחומי העניין שלהם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tiek izlaista Google pielāgotā meklētājprogramma, nodrošinot emuāru veidotājiem un vietņu īpašniekiem iespēju izveidot tādu meklētājprogrammu, kas pielāgota viņu interesēm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Enjin Carian Tersuai Google dilancarkan, yang memberikan para blogger dan pemilik laman web keupayaan untuk mencipta enjin carian yang disesuaikan dengan minat mereka sendiri.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Image Search launches, offering access to 250 million images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Παρουσιάζεται η Αναζήτηση εικόνων, η οποία προσφέρει πρόσβαση σε 250 εκατομμύρια εικόνες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	جستجوی تصویر راه اندازی شد و دسترسی به 250 میلیون تصویر را امکان پذیر کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартира Търсене на изображения, предлагащо достъп до 250 милиона изображения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokreće se Pretraživanje slika koje nudi pristup 250 milijuna slika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	250 मिलियन छवियों में पहुंच प्रदान करते हुए, छवि खोज लॉन्‍च किया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paleidžiama vaizdų paieškos funkcija, kurią naudojant galima pasiekti 250 mln. vaizdų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Căutare de imagini este lansat, oferind acces la 250 de milioane de imagini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Je spustené Vyhľadávanie obrázkov, služba, ktorá ponúka prístup k 250 miliónom obrázkov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dodamo možnost za iskanje slik, ki zagotavlja dostop do 250 milijonov slik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tiek izlaists pakalpojums Attēlu meklēšana, nodrošinot piekļuvi 250 miljoniem attēlu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Carian Imej dilancarkan, menawarkan akses ke 250 juta imej.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gmail is nu beschikbaar in het Arabisch en Hebreeuws, waardoor het totale aantal interfaces stijgt tot 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail launches in Arabic and Hebrew, bringing the number of interfaces up to 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail est disponible en arabe et en hébreu, ce qui porte le nombre total de langues disponibles à 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail steht nun auf Arabisch und Hebräisch zur Verfügung. Damit steigt die Zahl der Sprachen auf 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google lanza Gmail en árabe y en hebreo, con lo que el número total de interfaces llega a 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail viene lanciato in arabo ed ebraico, portando così il numero di interfacce a 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Το Gmail κυκλοφορεί στα Αραβικά και στα Εβραϊκά, αυξάνοντας τον αριθμό των διεπαφών σε 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail به زبان های عربی و عبری راه اندازی شد و تعداد رابط های کاربر را به 40 عدد رساند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail стартира на арабски и иврит, при което броят на интерфейсите достига 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail es llança en àrab i en hebreu, de manera que el nombre d’interfícies augmenta fins a 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail se pokreće na arapskom i hebrejskom, čime se broj sučelja povećava na 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spouštíme Gmail v arabštině a hebrejštině. Počet rozhraní se tak zvyšuje na 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail lanceres på arabisk og hebraisk, og det samlede antal sprog er nu 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail julkaistaan arabiaksi ja hepreaksi. Käyttöliittymäkieliä on nyt jo 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	अरबी और हिब्रू में Gmail लॉन्च करने से इंटरफ़ेस की संख्या 40 हो गई.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Gmail megjelenik arab és héber nyelven, így a kezelőfelületeinek száma eléri a negyvenet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail diluncurkan dalam bahasa Arab dan Ibrani, menjadikan jumlah bahasa menjadi 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	„Gmail“ paleidžiama arabų ir hebrajų kalbomis (sąsajų skaičius išauga iki 40).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail lanseres på arabisk og hebraisk, og dermed er antall språk oppe i 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail zostaje udostępniony w językach arabskim i hebrajskim, co zwiększa liczbę interfejsów użytkownika do 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail se lansează în limbile arabă şi ebraică, crescând numărul interfeţelor la 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail переведен на арабский язык и иврит. Теперь интерфейс этой службы поддерживает 40 языков.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spúšťame službu Gmail v arabčine a hebrejčine. Počet rozhraní sa tak zvyšuje na 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail je na voljo v arabščini in hebrejščini, s čimer se število podprtih jezikov zviša na 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail lanseras på arabiska och hebreiska. Nu finns tjänsten på 40 språk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail เปิดตัวเป็นภาษาอาหรับและฮีบรู อินเทอร์เฟซจึงเพิ่มเป็น 40 ภาษา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arapça ve İbranice’nin de eklenmesiyle farklı dillerdeki Gmail arayüzlerinin sayısı 40’a ulaştı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail phát hành bằng tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái, nâng số lượng các giao diện lên con số 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מבוצעת ההשקה של Gmail בשפות ערבית ועברית ואיתה מגיע מספר הממשקים ל-40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pakalpojums Gmail tiek izlaists arābu valodā un ivritā, tādējādi saskarņu skaits palielinās līdz 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Запуск Gmail арабською мовою та івритом, що доводить кількість інтерфейсів до 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail dilancarkan dalam bahasa Arab dan Ibrani, menjadikan nombor antara muka bertambah kepada 40.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense voor mobiel wordt geïntroduceerd, waardoor op sites die zijn geoptimaliseerd voor mobiele browsers, dezelfde advertenties kunnen worden gehost als op standaardwebsites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense for Mobile is introduced, giving sites optimized for mobile browsers the ability to host the same ads as standard websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense pour les recherches sur mobile permet aux sites optimisés pour les navigateurs mobiles d’héberger les mêmes annonces que les sites Web standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense für mobile Suchergebnisseiten wird eingeführt. Dadurch können auf Websites, die für mobile Browser optimiert wurden, dieselben Anzeigen wie auf Standard-Websites gehostet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se presenta AdSense para móviles, un servicio que permite que en los sitios optimizados para navegadores de móviles se alojen los mismos anuncios que en los sitios web normales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene introdotto AdSense per cellulari, che consente ai siti ottimizzati per i browser dei cellulari di ospitare gli stessi annunci dei siti web standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم تقديم AdSense لبحث الجوال متيحًا للمواقع المطورة لمتصفحات الجوال إمكانية استضافة الإعلانات نفسها مثلما تفعل المواقع العادية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Παρουσιάζεται η Αναζήτηση του AdSense για κινητά, η οποία δίνει τη δυνατότητα σε ιστοτόπους που έχουν βελτιστοποιηθεί για προγράμματα περιήγησης για φορητές συσκευές να περιλαμβάνουν τις ίδιες διαφημίσεις που προβάλλονται από τυπικούς ιστοτόπους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense for Mobile ارائه شد، که به سایت های بهینه شده برای مرورگرهای تلفن همراه امکان می داد از تبلیغاتی مانند تبلیغات وب سایت های استاندارد میزبانی کنند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Представена е услугата AdSense за търсене за мобилни устройства, която дава възможност на сайтовете, оптимизирани за мобилни браузъри, да хостват същите реклами като стандартните уебсайтове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es presenta AdSense per a cerques per a mòbils, un servei que permet que el llocs optimitzats per a navegadors mòbils puguin allotjar els mateixos anuncis que els llocs web estàndard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavlja se AdSense za mobilno pretraživanje dajući web-lokacijama optimiziranim za mobilne pretraživače mogućnost da poslužuju iste oglase kao i standardne web-lokacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Představujeme službu AdSense pro mobily, která umožňuje hostovat na serverech optimalizovaných pro prohlížeče v mobilních telefonech stejné reklamy jako na standardních webových stránkách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense til mobilsøgning lanceres og giver websites, der er optimeret til mobilbrowsere, mulighed for at hoste de samme annoncer som på standardwebsites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense mobiilihaulle julkaistaan. Palvelun avulla mobiiliselaimille optimoiduissa sivustoissa voidaan ylläpitää samoja mainoksia kuin normaaleissa sivustoissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मोबाइल ब्राउज़र के लिए ऑप्‍टिमाइज़ की गई साइटों को मानक वेबसाइटों के समान विज्ञापनों को होस्‍ट करने की सुविधा प्रदान करने के लिए मोबाइल खोज के लिए AdSense को प्रस्तुत किया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bemutatkozik az AdSense Mobilkereséshez; ez lehetővé teszi a mobiltelefonokra optimalizált webhelyek számára, hogy ugyanolyan hirdetéseket jelenítsenek meg mint a normál weboldalak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense untuk Seluler diperkenalkan, membuat situs yang dioptimalkan untuk peramban seluler mempunyai kemampuan untuk menginangi iklan yang sama seperti situs web standar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pristatoma „AdSense“ paieškai mobiliesiems, kurią naudojant mobiliesiems skirtoms naršyklėms optimizuotose svetainėse galima priglobti tokius pat skelbimus kaip standartinėse svetainėse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense for mobil introduseres, og dermed kan nettsteder som er optimalisert for mobile nettlesere, være vert for samme annonser som standard nettsteder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zostaje wprowadzona usługa AdSense dla komórek, umożliwiająca umieszczanie w witrynach zoptymalizowanych pod kątem przeglądarek komórkowych tych samych reklam, co w standardowych witrynach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este introdus AdSense pentru căutare de pe mobil, oferind site-urilor optimizate pentru browsere mobile capacitatea de a găzdui aceleaşi anunţuri ca şi site-urile web standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Представлена версия AdSense для мобильных устройств, которая позволяет размещать объявления на веб-сайтах, оптимизированных для мобильных браузеров.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavujeme službu AdSense pre mobilné vyhľadávanie, ktorá serverom optimalizovaným pre prehliadače v mobilných telefónoch umožňuje hostiť rovnaké reklamy ako na štandardných webových stránkach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo AdSense za mobilno iskanje, ki omogoča spletnim mestom, optimiranim za brskalnike mobilnih naprav, da gostijo enake oglase kot običajna spletna mesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense for Mobile Content introduceras. Nu kan webbplatser som optimerats för mobila webbläsare visa samma annonser som vanliga webbplatser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense สำหรับการค้นหาบนมือถือได้รับการแนะนำ โดยทำให้ไซต์ต่างๆ ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเบราว์เซอร์มือถือสามารถโฮสต์โฆษณาได้เหมือนกับเว็บไซต์มาตรฐานทั่วไป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Standart web sitelerindeki reklamları mobil tarayıcılar için hazırlanan sitelere uygun hale getiren Mobil için AdSense’i yayına soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense dành cho điện thoại di động được giới thiệu, giúp các trang web được tối ưu hóa cho các trình duyệt trên điện thoại di động có thể lưu trữ quảng cáo giống như các trang web thông thường.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	'AdSense לחיפוש בנייד' נכנס לפעולה ומעניק לאתרים המותאמים לדפדפנים ניידים את היכולת לארח את אותן המודעות שמופיעות באתרים רגילים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tiek ieviests pakalpojums AdSense mobilajai meklēšanai, ļaujot vietnēs, kas ir optimizētas mobilo ierīču pārlūkprogrammām, rādīt tādas pašas reklāmas kā standarta vietnēs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми представляємо службу AdSense для мобільних пристроїв, яка дозволяє сайтам, оптимізованим для веб-переглядачів мобільних пристроїв, розміщувати ті самі оголошення, що й стандартні веб-сайти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdSense untuk mudah alih diperkenalkan, memberikan tapak yang dioptimumkan untuk penyemak imbas mudah alih keupayaan untuk mengehoskan iklan yang sama seperti di laman web standard.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google News Archive maakt meer oude kranten online toegankelijk en doorzoekbaar door een samenwerkingsovereenkomst met krantenuitgevers, waardoor miljoenen pagina’s uit nieuwsarchieven kunnen worden gedigitaliseerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les archives Google Actualités permettent de rendre davantage d’anciens journaux accessibles en ligne en les incluant dans l’index de recherche, grâce à des partenariats conclus avec des éditeurs de presse pour numériser des millions de pages d’actualités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Im Google News-Archiv können jetzt noch mehr alte Zeitungen online aufgerufen und durchsucht werden. Ermöglicht wird dies durch eine Partnerschaft mit Zeitungsverlagen zur Digitalisierung vieler Millionen Seiten von Zeitungsarchiven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El archivo de Google Noticias permite la búsqueda de más ediciones antiguas de periódicos y el acceso a ellas a través de Internet gracias a la asociación de Google con editores de periódicos para digitalizar millones de páginas de archivos de noticias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La funzione Google Ricerca Archivi consente di rendere accessibili e disponibili per la ricerca online un maggior numero di vecchi giornali grazie alla collaborazione con editori di giornali per la digitalizzazione di milioni di pagine di archivi di notizie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Το Αρχείο ειδήσεων Google δίνει πρόσβαση και δυνατότητα αναζήτησης στο διαδίκτυο σε περισσότερες παλιές εφημερίδες μέσω συνεργασίας με εκδότες εφημερίδων για την ψηφιοποίηση εκατομμυρίων σελίδων αρχείων ειδήσεων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google News Archive با همکاری ناشرین روزنامه در جهت دیجیتالی کردن میلیون ها صفحه آرشیو خبری، باعث شد روزنامه های قدیمی تر به صورت آنلاین قابل جستجو و دسترسی شوند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Архивът на Google Новини помага повече стари вестници да станат достъпни и в тях да може да се търси онлайн. Това се постига чрез партньорство с издатели на вестници за цифровизирането на милиони страници архиви на новини.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	L’arxiu de Google Notícies permet accedir a més diaris antics i fer-hi cerques en línia gràcies a l’associació de Google amb editors de premsa per digitalitzar milions de pàgines d’arxius de notícies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Arhiv vijesti pomaže učiniti više starih novina dostupnima i pretraživima na internetu i to udruživanjem s izdavačima novina kako bi se digitalizirali milijuni stranica novinskih arhiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Díky službě Google News Archive a partnerství s vydavateli novin, jehož cílem je digitalizace milionů stránek novinových archivů, se rozšiřuje množství starších novinových článků, které mohou uživatelé vyhledávat a číst online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles nyhedsarkiv gør flere gamle aviser tilgængelige på nettet ved at samarbejde med avisudgivere om at digitalisere flere millioner nyhedsartikler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-uutisarkiston avulla useita vanhoja lehtiä voi käyttää ja selata verkossa. Palvelun mahdollistaa sanomalehtikustantajien kanssa tehtävä yhteistyö, jonka myötä digitoidaan miljoonia sivuja vanhoja lehtiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	समाचार संग्रहों से लाखों पृष्ठों को डिजिटल डेटा में परिवर्तित करने के उद्देश्‍य से समाचारपत्र प्रकाशकों के साथ साझेदारी करके अधिक से अधिक पुराने समाचार पत्रों को पहुंच योग्य एवं खोज योग्य बनाने में सहायता के लिए Google समाचार संग्रह अस्‍तित्‍व में लाया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Hírarchívum abban segít, hogy még több régi újságot kereshessünk és érhessünk el online azáltal, hogy partnerségre lépünk lapkiadókkal régi újságarchívumok több milliónyi oldalának digitalizálása céljából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arsip Google Warta membantu akses dan penelusuran ke lebih banyak koran lama secara daring melalui kemitraan dengan penerbit koran untuk mendigitalkan jutaan halaman arsip koran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bendradarbiaujant su laikraščių leidėjais daugybė naujienų archyvų puslapių keičiama skaitmenine forma ir „Google“ naujienų archyve prisijungus galima pasiekti bei ieškoti daugiau senų laikraščių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google News Archive bidrar til å gjøre gamle aviser mer tilgjengelige og søkbare på Internett ved å inngå partnerskap med avisutgivere for å digitalisere millioner av sider med nyhetsartikler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Znaczną liczbę starszych numerów gazet można przeglądać i wyszukiwać online w archiwum Google News dzięki naszej współpracy z wydawcami gazet nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów stron przechowywanych w archiwach prasowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google News Archive contribuie pentru a face mai multe ziare vechi accesibile şi disponibile pentru căutarea online datorită unui parteneriat cu editorii de ziare care digitalizează milioane de pagini din arhivele de ştiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Архив Новостей Google предоставляет доступ к старым печатным изданиям, а также возможность поиска информации в них. В рамках данного проекта, реализованного при поддержке издателей, были отсканированы миллионы газетных страниц.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vďaka službe Archív Google News a partnerstvu s vydavateľmi novín, ktorého cieľom je digitalizácia miliónov stránok novinových archívov, majú používatelia Internetu prístup k ďalším starým novinovým článkom a môžu v nich vyhľadávať.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Partnerstva z izdajatelji časopisov za digitaliziranje milijonov strani časopisnih arhivov nam omogočijo, da s storitvijo Google News Archive zagotovimo spletni dostop in iskanje za več starih časopisov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I Google News Archive kan användarna söka efter ännu fler gamla dagstidningar på webben. Vi samarbetar med tidningsutgivare för att digitalisera miljontals sidor från olika nyhetsarkiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google คลังข่าวช่วยให้สามารถเข้าถึงและค้นหาหนังสือพิมพ์ออนไลน์ได้มากขึ้นด้วยการเป็นพันธมิตรกับผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์เพื่อทำให้หน้าข่าวสารจำนวนหลายล้านหน้าที่เก็บไว้เป็นแบบดิจิทัล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Milyonlarca sayfalık haber arşivinin dijital hale getirilmesi için gazete yayıncılarıyla ortak çalışmalar yürüten Google Haber Arşivi, daha fazla eski gazetenin İnternet üzerinden erişilebilir ve içinde arama yapılabilir hale gelmesine yardımcı oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lưu trữ Google Tin tức giúp nhiều báo cũ hơn có thể truy cập và tìm kiếm trực tuyến bằng cách trở thành đối tác với các nhà xuất bản báo để số hóa hàng triệu trang lưu trữ tin tức.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ארכיון 'חדשות Google' מאפשר גישה למאגר גדול יותר של עיתונים ישנים עם אפשרות לקריאה ולחיפוש באינטרנט באמצעות שותפות עם מו"לים של עיתונים שבמסגרתה יצרנו גרסאות דיגיטליות של מיליוני דפים מארכיונים של עיתונים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google ziņu arhīvs palīdz arvien vairāk vecu laikrakstu padarīt pieejamus un meklējamus tiešsaistē, sadarbojoties ar laikrakstu izdevējiem, lai pārveidotu ciparu formātā miljoniem ziņu arhīvu lapu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Архів Новин Google робить доступним онлайновий пошук у ще більшій кількості старих газет завдяки співробітництву з видавцями газет та оцифруванню мільйонів сторінок архівів новин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Arkib Google News membantu menjadikan lebih banyak surat khabar lama boleh akses dan boleh dicari dalam talian melalui perkongsian dengan penerbit surat khabar untuk mendigitalkan berjuta-juta halaman arkib berita.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan Google Vertalen worden nog eens 10 talen toegevoegd (Bulgaars, Deens, Fins, Hindi, Kroatisch, Noors, Pools, Roemeens, Tsjechisch en Zweeds), waardoor het totaal op 23 komt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Translate adds 10 more languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Polish, Romanian and Swedish), bringing the total to 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Traduction est disponible dans 10 nouvelles langues (bulgare, croate, danois, finnois, hindi, norvégien, polonais, roumain, suédois et tchèque), portant le total à 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Übersetzer fügt 10 weitere Sprachen hinzu: Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Hindi, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch und Tschechisch. Damit sind es jetzt insgesamt 23 Sprachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se añaden al Traductor de Google diez idiomas más (búlgaro, checo, croata, danés, finés, hindi, noruego, polaco, rumano y sueco), lo que suma un total de 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Traduttore è disponibile in altre 10 lingue (bulgaro, croato, ceco, danese, finlandese, hindi, norvegese, polacco, rumeno e svedese), raggiungendo un totale di 23 lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أضافت الترجمة من Google 10 لغات إضافية (البلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والفنلندية والهندية والنرويجية والبولندية والرومانية والسويدية)، مما زاد المجموع إلى 23 لغة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η Μετάφραση Google είναι πλέον διαθέσιμη σε 10 ακόμη γλώσσες (Βουλγαρικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Φινλανδικά, Χίντι, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ρουμανικά και Σουηδικά, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό γλωσσών σε 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google 翻訳に 10 言語（クロアチア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、ヒンディー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語）が追加され、合計 23 言語に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Translate ده زبان دیگر (بلغاری، کرواتی، چکی، دانمارکی، فنلاندی، هندی، نروژی، لهستانی، رومانیایی و سوئدی) را اضافه کرد و تعداد کل زبان را به 23 عدد رساند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Преводач добавя още десет езика (български, датски, норвежки, полски, румънски, хинди, хърватски, финландски, чешки и шведски), с което общият им брой става 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	S’afegeixen deu idiomes més a Traductor de Google (búlgar, croat, txec, danès, finlandès, hindi, noruec, polonès, romanès i suec), que ja està disponible en 23 idiomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Prevoditelj dodaje još 10 jezika (bugarski, hrvatski, češki, danski, finski, hindi, norveški, poljski, rumunjski i švedski), čime se ukupan broj penje na 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Překladač Google nyní zahrnuje 10 dalších jazyků (bulharštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, finštinu, hindštinu, norštinu, polštinu, rumunštinu a švédštinu). Celkový počet jazyků tak stoupá na 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Oversæt tilføjer 10 sprog mere (bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumænsk og svensk), så det samlede antal sprog nu er 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-kääntäjään lisätään 10 uutta kieltä (bulgaria, hindi, kroatia, norja, puola, romania, ruotsi, suomi, tanska ja tšekki). Kieliä on nyt yhteensä 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google अनुवाद में 10 और भाषाएं जोड़ी गईं (बुल्‍गारियाई, क्रोएशियाई, चेक, डेनिश, फिनिश, हिन्दी, नार्वेजियाई, पोलिश, रोमनियाई और स्‍वीडिश), कुल संख्‍या 23 हो गई.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Fordító 10 további nyelvvel (bolgár, horvát, cseh, dán, finn, hindi, norvég, lengyel, román és svéd) bővül, így már 23 nyelven érhető el a szolgáltatás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Terjemahan menambah 10 bahasa lainnya (Bulgaria, Kroat, Cheska, Dansk, Suomi, Hindi, Norwegia, Polski, Rumania, dan Swensk), sehingga jumlah total bahasa menjadi 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google 번역에 10개 언어(불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 핀란드어, 힌두어, 덴마크어, 노르웨이어, 폴란드어, 루마니아어 및 스웨덴어)가 추가되어 총 23개 언어로 늘어납니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prie „Google“ vertėjo pridedama dar 10 kalbų (bulgarų, kroatų, čekų, danų, suomių, hindi, norvegų, lenkų, rumunų ir švedų) ir bendras skaičius siekia 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Oversetter legger til ytterligere ti språk (bulgarsk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, finsk, hindi, norsk, polsk, rumensk og svensk), og dermed økes det totale antallet språk til 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Do Tłumacza Google zostaje dodanych 10 kolejnych języków (bułgarski, chorwacki, czeski, duński, fiński, hindi, norweski, polski, rumuński i szwedzki), co zwiększa ich łączną liczbę do 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Traducere adaugă alte 10 limbi (bulgară, croată, cehă, daneză, finlandeză, hindi, norvegiană, poloneză, română şi suedeză), ajungând în total la 23 de limbi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В Переводчик Google добавлено 10 дополнительных языков (болгарский, датский, норвежский, польский, румынский, финский, хинди, хорватский, чешский и шведский), в результате чего их количество достигает 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google Translate teraz obsahuje 10 ďalších jazykov (bulharčinu, chorvátčinu, češtinu, dánčinu, fínčinu, hindčinu, nórčinu, poľštinu, rumunčinu a švédčinu). Celkový počet jazykov tak stúpa na 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Prevajalnik podpira novih 10 jezikov (bolgarščina, hrvaščina, češčina, danščina, finščina, hindijščina, norveščina, poljščina, romunščina in švedščina), kar poveča skupno število podprtih jezikov na 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Översätt får tio nya språk (bulgariska, danska, finska, hindi, kroatiska, norska, polska, rumänska, svenska och tjeckiska). Totalt erbjuds nu 23 språkalternativ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google แปลภาษาได้เพิ่มการใช้งานอีก 10 ภาษา (บัลแกเรีย โครเอเชีย เช็ก เดนนิช ฟินแลนด์ ฮินดี นอร์เวย์ โปแลนด์ โรมาเนีย และสวีเดน) ทำให้สามารถใช้งานได้ทั้งหมด 23 ภาษา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Çeviri dilleri arasına 10 yeni dil daha eklenerek (Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Fince, Hintçe, Norveççe, Lehçe, Romence ve İsveççe) çeviri yapılan toplam dil sayısı 23’e ulaştı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Dịch thêm10 ngôn ngữ khác (tiếng Bungari, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Hindi, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Rumani và tiếng Thụy Điển), nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ל-Google Translate מתווספות 10 שפות נוספות (בולגרית, קרואטית, צ'כית, דנית, פינית, הינדי, נורווגית, פולנית, רומנית ושוודית), וכך מגיע מספר השפות ל-23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google tulkotājā tiek pievienotas vēl 10 valodas (bulgāru, horvātu, čehu, dāņu, somu, hindi, norvēģu, poļu, rumāņu un zviedru), palielinot valodu kopējo skaitu līdz 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	До Перекладача Google додається ще 10 мов (болгарська, хорватська, чеська, данська, фінська, гінді, норвезька, польська, румунська та шведська). Тепер загальна кількість мов становить 23.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Terjemahan Google menambah 10 lagi bahasa (Bahasa Bulgaria, Croatia, Czechoslovakia, Denmark, Hindi, Norway, Poland, Romania dan Sweden), menjadikan jumlahnya 23.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بعد إضافة التركية والتايلاندية والهنغارية والإستونية والألبانية والمالطية والغليشيانية، أصبحت الترجمة من Google قادرة على الترجمة الآلية من بين 41 لغة، تغطي 98 في المائة من اللغات التي يقرأها مستخدمو الإنترنت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	터키어, 태국어, 헝가리어, 에스토니아어, 알바니아어, 몰타어 및 갈리시아어가 추가됨에 따라 Google 번역을 통해 자동 번역이 가능한 언어의 수가 41개로 늘어나고 인터넷 사용자가 읽는 언어의 98퍼센트를 포괄하게 됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bètafase van Google Website Optimizer wordt afgerond, waardoor het een zelfstandige functie wordt in plaats van een in AdWords ingesloten product. Dit is een gratis programma voor het testen van websites, waarmee gebruikers doorlopend verschillende combinaties van hun website-inhoud (zoals afbeeldingen en tekst) kunnen testen om te zien welke combinaties de meeste verkopen, registraties, leads of andere doelen opleveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer comes out of beta, expanding from an AdWords-only product. It’s a free website-testing tool with which site owners can continually test different combinations of their website content (such as images and text), to see which ones yield the most sales, sign-ups, leads or other goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Optimiseur de Site quitte la phase bêta et élargit son champ d’application au-delà d’AdWords. Avec cet outil, les propriétaires de site peuvent tester différentes combinaisons de contenus Web (comme des images et du texte), et identifier celles générant le plus de ventes, d’inscriptions, de prospects, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Das Website-Optimierungstool entwächst dem Beta-Status und wird von der reinen AdWords-Funktion zu einem eigenständigen Produkt. Es handelt sich um ein kostenloses Tool zum Testen von Websites, mit dem Website-Inhaber verschiedene Kombinationen ihres Website-Inhalts testen können, um die Version zu ermitteln, die die meisten Verkäufe, Anmeldungen oder andere Ziele erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Finaliza el período de prueba del Optimizador de sitios web de Google, y su uso deja de estar restringido a AdWords. Esta herramienta de pruebas de sitios web gratuita permite que los propietarios de sitios web pongan a prueba las distintas combinaciones de contenido posibles (por ejemplo, imágenes y texto) para detectar las que generan más ventas o registros o las que atraen a un mayor número de usuarios, entre otros objetivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lo Strumento per ottimizzare il sito esce dalla fase Beta e diventa un prodotto autonomo, mentre in precedenza era disponibile soltanto all’interno di AdWords. Si tratta di uno strumento gratuito per il test dei siti web che consente ai proprietari di siti web di testare costantemente diverse combinazioni dei loro contenuti (come immagini e testo) per identificare quelle che generano il maggior numero di vendite, registrazioni e potenziali clienti e consentono di raggiungere altri obiettivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ظهر محسّن مواقع الويب من الإصدار التجريبي، متوسعًا من منتج مقتصر على AdWords. وهو عبارة عن أداة اختبار مجانية لمواقع الويب يستطيع من خلالها مالكو المواقع الاختبار المستمر لمجموعات مختلفة من محتويات مواقعهم الإلكترونية. (مثل الصور والنصوص)، وذلك لمعرفة أي المحتويات يكتسب أعلى المبيعات أو الاشتراكات أو العملاء المحتملين أو غيرها من الأهداف.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ολοκληρώνεται η έκδοση beta του Google Website Optimizer και επεκτείνεται για λειτουργίες πέραν του AdWords. Αυτό είναι ένα δωρεάν εργαλείο δοκιμών ιστοτόπων, με το οποίο οι κάτοχοι ιστοτόπων μπορούν να δοκιμάζουν διαφορετικούς συνδυασμούς του περιεχομένου του ιστοτόπου τους (όπως εικόνες και κείμενο) για να διαπιστώσουν ποιοι αποδίδουν τις περισσότερες πωλήσεις, εγγραφές, δυνητικούς πελάτες ή άλλους στόχους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer از مرحله بتا خارج شد و از یک محصول فقط AdWords توسعه یافت. این یک ابزار آزمایش وب‌سایت رایگان بود که به مالکان سایت امکان می‌داد ترکیب‌های مختلفی از محتوای وب‌سایت خود (مانند تصاویر و نوشتار) را به‌ طور پیوسته آزمایش کنند تا ببینند کدام ترکیب بهترین فروش، بالاترین میزان ثبت نام، هدایت یا اهداف دیگر را در پی خواهد داشت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Оптимизатор на уебсайтове престава да бъде бета версия и се разширява, така че вече не е продукт само за AdWords. Това е безплатен инструмент за тестване на уебсайтове, с който собствениците им могат постоянно да тестват различни комбинации от съдържанието на сайта си (като например изображения и текст), за да видят кои водят до най-много продажби, регистрации, възможни клиенти или други цели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Finalitza el període de prova de l’Optimitzador de llocs web de Google, que passa a poder-se utilitzar amb més productes a banda d’AdWords. Aquesta eina gratuïta de prova de llocs web permet que els propietaris dels llocs comprovin les diferents combinacions de contingut possibles (com ara imatges i text) per determinar quines generen més vendes o inscripcions o quines atrauen més usuaris, entre d’altres objectius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Alat za optimizaciju web-lokacije prestaje biti beta verzija, napredujući od proizvoda samo za AdWords. To je besplatan alat za testiranje web-lokacija kojim vlasnici web-lokacija mogu stalno testirati različite kombinacije sadržaja svojih web-lokacija (kao što su slike i tekst), kako bi vidjeli koje ostvaruju najviše prodaje, prijava, prodajnih prilika ili ostalih ciljeva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Optimalizátor webových stránek Google přestává být pouhou verzí beta a překračuje hranice služby AdWords. Jedná se o bezplatný nástroj pro testování webových stránek, pomocí kterého mohou jejich majitelé průběžně testovat různé kombinace obsahu (například obrázků a textu), aby zjistili, které z nich jim umožňují dosáhnout největších prodejů, největšího počtu registrací či potenciálních zákazníků nebo jiných cílů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles Websiteoptimeringsværktøj kommer ud af beta og udvides fra et rent AdWords-produkt. Det er et gratis værktøj til test af websites, hvor websiteejere kan teste forskellige kombinationer af indholdet på deres website (f.eks. billeder og tekst) for at finde det, der giver størst salg, flest tilmeldinger, nye kunder eller andet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googlen Webmaster Tools siirtyy beta-vaiheesta eteenpäin ja laajentaa toimintansa myös muihin kuin AdWords-sivustoihin. Webmaster Tools on sivustojen testaustyökalu, jolla sivustojen omistajat voivat testata eri verkkosisältönsä yhdistelmiä (kuten kuvia ja tekstiä). Näin he voivat tutkia, mikä yhdistelmä tuottaa eniten myyntiä, palveluun liittymisiä tai muita tavoitteita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer को केवल-AdWords उत्‍पाद से विस्‍तारित करते हुए बीटा से अगले स्तर पर लाया गया. यह एक निशुल्‍क वेबसाइट-परीक्षण टूल है जिसके साथ साइट स्‍वामी अपनी वेबसाइट सामग्री (जैसे छवियां और टेक्स्ट) के भिन्‍न संयोजनों का लगातार परीक्षण कर सकते हैं, ताकि वे देख सकें कि कौन बिक्री, साइन-अप, बढ़ोतरी या अन्‍य लक्ष्‍यों को पूरा करता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Megkezdődik a Google Webhely-optimalizáló szolgáltatás bétatesztje, kiszakadva a kizárólagos AdWords termékek közül. Ez egy olyan ingyenes webhelytesztelő eszköz, amellyel a webhelyek tulajdonosai folyamatosan ellenőrizhetik webhelyük tartalmának különböző összeállításait (például a képeket és szövegeket), hogy kiderüljön, mely kombinációk biztosítják a legtöbb eladást, regisztrálást, leadet, illetve egyéb célokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer dirilis dalam versi beta, pengembangan dari produk AdWords saja. Ini adalah alat pengujian situs web gratis yang membuat pemilik situs dapat terus menguji kombinasi berbeda dari konten situs webnya (seperti gambar dan teks), guna melihat kombinasi mana yang menghasilkan penjualan, pendaftaran, prospek, atau tujuan lain yang paling baik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer comes out of beta, expanding from an AdWords-only product. It’s a free website-testing tool with which site owners can continually test different combinations of their website content (such as images and text), to see which ones yield the most sales, sign-ups, leads or other goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pateikiama tikroji (nebe beta) „Google“ svetainių optimizavimo priemonės versija, kuri išplečiama iš tik „AdWords“ produkto. Tai nemokamas svetainių testavimo įrankis, kuriuo svetainių savininkai gali nuolat bandyti skirtingus svetainės turinio derinius (pvz., vaizdų ir teksto), kad sužinotų, kuriuos iš jų taikant sulaukiama didžiausios pardavimo apimties, daugiausia prisiregistravimų, potencialių klientų ir pasiekiama kitų tikslų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer oppdateres til fullversjon, og utvides dermed fra et produkt som tidligere bare fungerte med AdWords. Det er et gratis verktøy for testing av nettsteder, som nettstedeiere kan bruke kontinuerlig til å teste ulike kombinasjoner av innholdet på nettsidene sine (for eksempel bilder og tekst), for å se hvilke sider som genererer mest salg, registreringer, potensielle kunder eller andre mål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer depăşeşte etapa beta, extinzându-se de la funcţia sa iniţială de produs exclusiv AdWords. Este un instrument gratuit de testare a site-urilor web cu ajutorul căruia proprietarii de site-uri web pot să testeze în mod continuu diferite combinaţii ale conţinutului lor web (cum ar fi imagini şi text), pentru a vedea care dintre acestea generează cele mai multe vânzări, înscrieri, cei mai mulţi clienţi potenţiali sau alte obiective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выходит в свет рабочая версия Оптимизатора веб-сайтов Google, которая превращается в специализированный продукт для AdWords. Это бесплатный инструмент проверки веб-сайтов, с помощью которого владельцы сайтов могут непрерывно тестировать различные варианты контента (например, изображения и текст), чтобы оценить, какие варианты позволяют повысить объемы продаж, привлечь новых посетителей и получить другие преимущества.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ukončujeme verziu beta nástroja Google Website Optimizer. Nástroj je teraz k dispozícii aj pre ďalšie služby, nielen pre službu AdWords. Ide o bezplatný nástroj na testovanie webových stránok, pomocou ktorého môžu ich majitelia neustále testovať rôzne kombinácie obsahu (napríklad obrázkov a textu), aby zistili, čo im prináša najviac tržieb, registrácií, zákazníkov a ďalších cieľov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googlovo orodje za optimiranje spletnih mest je prešlo iz faze beta in postalo na voljo tudi zunaj storitve AdWords. Je brezplačno orodje za preskušanje spletnih mest, s katerim lahko lastniki spletnih mest neprekinjeno preskušajo različne kombinacije vsebine spletnega mesta, na primer slik in besedila, da ugotovijo, katera kombinacija zagotovi največ prodaje, prijav, potencialnih strank ali drugih ciljev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	AdWords-funktionen Google Webbplatsoptimerare lämnar betastadiet och blir en fristående produkt. Med detta kostnadsfria verktyg kan webbplatsägare kontinuerligt testa vilka kombinationer av innehåll (till exempel bilder och text) som genererar mest försäljning, flest registreringar, företagskontakter eller andra positiva effekter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Website Optimizer ได้รับการพัฒนาจากรุ่นเบต้า โดยเป็นการต่อยอดจากผลิตภัณฑ์ AdWords อย่างเดียวเท่านั้น Google Website Optimizer เป็นเครื่องมือทดสอบเว็บไซต์ฟรีที่เจ้าของไซต์สามารถทดสอบเนื้อหาต่างๆ ภายในเว็บไซต์ของตนได้เสมอ (อย่างเช่น ภาพและข้อความ) เพื่อดูว่าเนื้อหาใดทำให้มียอดขาย จำนวนการลงชื่อสมัครใช้ โอกาสทางการขาย หรือเป้าหมายอื่นๆ มากที่สุด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Web Sitesi Optimize Edici beta sürecini geçti ve yalnızca AdWords’e yönelik bir ürün olmaktan çıktı. Site sahiplerinin sürekli olarak farklı içerik (resimler ve metinler gibi) kombinasyonları denemelerine olanak tanıyan bu ücretsiz web sitesi test aracı sayesinde, site sahipleri en fazla satış, abonelik, iş bağlantısı ve başka hedefler getiren içeriklerin hangileri olduğunu görme imkanı buldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trình tối ưu hóa trang web của Google kết thúc giai đoạn beta, mở rộng từ sản phẩm chỉ AdWords. Đây là công cụ kiểm tra trang web miễn phí nơi chủ sở hữu trang web có thể liên tục kiểm tra các tổ hợp khác nhau của nội dung trên trang web của họ (chẳng hạn như hình ảnh và văn bản), để xem nội dung nào mang lại nhiều doanh thu, đăng ký, khách hàng tiềm năng hoặc các mục tiêu khác nhiều nhất.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כלי אופטימיזציית אתרים של Google פורץ מחוץ לגרסת הביטא ומתרחב מעבר ל-AdWords. זהו כלי חינם לבדיקת אתרים שבעלי אתרים יכולים להשתמש בו שוב ושוב כדי לבדוק אפשרויות ארגון שונות של תוכן האתר שלהם (למשל, תמונות וטקסט), ולברר אילו אפשרויות מניבות כמות גדולה יותר של מכירות, הרשמות, לקוחות פוטנציאליים או יעדים אחרים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google vietnes optimizētājs sākotnēji bija tikai AdWords produkts, taču, paplašinoties rīka funkcijām, tas ir pieejams ne tikai beta versijā. Tas ir bezmaksas vietnes pārbaudes rīks, kuru vietņu īpašnieki var izmantot, lai nepārtraukti pārbaudītu dažādas savas vietnes satura (piemēram, attēlu un teksta) kombinācijas un uzzinātu, kuras kombinācijas nodrošina vislielāko pārdošanas apjomu, visvairāk reģistrāciju, potenciālo klientu vai citus mērķus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завершується тестування Оптимізатора веб-сайтів Google, якийвиходить за межі служби AdWords. Це безкоштовний інструмент для перевірки веб-сайтів, за допомогою якого власники сайтів можуть постійно перевіряти різні комбінації вмісту своїх веб-сайтів (наприклад, зображення й текст), щоб дізнатися, які з них сприяють продажам, реєстрації, підвищенню рейтингу й іншим цілям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pengoptimum Laman Web Google keluar daripada beta, berkembang dari produk AdWords sahaja. Alat ini ialah alat penguji laman web percuma supaya pemilik tapak boleh berterusan menguji kombinasi yang berlainan untuk kandungan laman web mereka (seperti imej dan teks), untuk melihat yang mana satu menghasilkan jualan dan pendaftaran paling banyak serta berada di kedudukan teratas paling banyak atau matlamat lain.

  Toestemming van Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige staten staan het uitsluiten van impliciete garanties of het beperken van aansprakelijkheid van incidentele schade of gevolgschade niet toe, waardoor de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les Marques de Google sont fournies "en l’état" et Google renonce à toute garantie explicite ou implicite de la loi concernant les marques de Google, y compris les garanties concernant la contrefaçon. En outre, comme vous utilisez gratuitement les marques de Google, Google ne pourra en aucun cas être tenu responsable vis-à-vis de vous pour l’objet du présent Contrat conformément à une quelconque théorie de responsabilité, notamment pour tout dommage direct, indirect, fortuit, spécial, punitif, exemplaire ou d’une autre nature découlant du présent Contrat ou de l’utilisation des marques de Google. Cette restriction s’applique même si Google avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages et nonobstant tout échec de l’objet essentiel de tout recours limité indiqué dans les présentes. Certains États n’autorisant pas l’exclusion de garanties implicites ou les clauses restrictives pour dommages fortuits ou indirects, les restrictions ci-avant peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Die Google-Marken werden mit Abbedingen der Haftung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt, und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Marken ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtbeeinträchtigung. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Marken nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser "Vereinbarung" im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser "Vereinbarung" oder der Verwendung der Google-Marken ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines beliebigen hierin aufgeführten Rechtsmittels. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistung bzw. die Haftungsbeschränkung hinsichtlich des Schadenersatzes für Aufwendungen bei Vertragserfüllung nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Las marcas de Google se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas por ley, en relación con las marcas de Google, incluidas las garantías de no incumplimiento. Asimismo, puesto que la utilización de las marcas de Google es gratuita, Google no será en ningún caso responsable frente al cesionario de la licencia por cualquier cuestión que surja de este Acuerdo, independientemente de la teoría de la responsabilidad aplicada, incluyendo los daños directos, indirectos, accesorios, especiales, emergentes, punitivos, ejemplares o de otro tipo derivados de este Acuerdo o del uso de las marcas de Google. Esta limitación se aplicará aunque Google tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido advertido de la posibilidad de dichos daños, sin perjuicio de la imposibilidad de lograr una finalidad esencial de cualquier acción resarcitoria estipulada en este documento. Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación de la responsabilidad por daños accesorios o emergentes. Por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no le sean aplicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I Marchi di Google vengono forniti "come tali". Google non riconosce alcune garanzia, espressa o implicita, in merito ai Marchi di Google, incluse le garanzie di non violazione di diritti altrui. Inoltre, poiché all'utente non viene addebitata alcuna spesa per l'uso dei Marchi di Google, in nessun caso Google sarà responsabile di eventuali danni correlati all'oggetto del presente Contratto, inclusi i danni diretti, indiretti, accidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'uso dei Marchi di Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o dovrebbe essere stata informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente Contratto. Poiché alcuni Stati non ammettono l'esclusione di garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni diretti o indiretti, la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	يتم تقديم مزايا العلامة التجارية لـ Google"كما هي" و Google تنفي أية ضمانات سواء صريحة أو ضمنية بموجب القانون فيما يتصل بمزايا العلامة التجارية لـ Google، بما في ذلك ضمانات عدم الانتهاك. علاوة على ذلك، ولأنك لا تدفع لأجل استخدام مزايا العلامة التجارية لـGoogle، فلن تكون Google مسؤولة بأي حال نحوك قانونًيا بما يخص هذه الاتفاقية طبقًا لأية نظرية مسؤولية تتضمن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو جزائية أو تحذيرية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن هذه الاتفاقية أو عن استخدام مزايا العلامة التجارية لـGoogle. يطبق هذا القيد حتى إذا كانت Google أو كان يجب أن تكون على دراية أو أُخطرت باحتمالية هذه الأضرار وعلى الرغم من أن أي قصور ذو أثر جوهري في أي علاج محدد منصوص عليه في هذه الاتفاقية بعض الولايات لا تسمح باستبعاد الضمانات المقدرة أو بتحديد المسؤولية للأضرار العرضية أو التبعية، ولذا قد لا تنطبق عليك القيود أو الاستبعادات المذكورة أعلاه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googlen tuotemerkkiominaisuudet toimitetaan ”sellaisenaan” eikä Google ole millään tavalla vastuussa laissa mainituista tai viitatuista takuista liittyen Googlen tuotemerkkiominaisuuksiin mukaan lukien takuut oikeuksien loukkaamattomuudesta. Koska Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytöstä ei veloiteta, Google ei missään tilanteessa vastaa sinulle sopimusta koskevista asioista minkään vastuuopin perusteella mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, erityis- ja esimerkkivahingoista tai rangaistusluonteisista vahingoista, jotka saavat alkunsa tästä sopimuksesta tai Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytöstä. Tämä rajoitus on voimassa, vaikka Google olisi ollut tai sen olisi pitänyt olla tietoinen tai sitä olisi neuvottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta huolimatta kaikista olennaisiin käyttötarkoituksiin liittyvistä tässä mainituista virheistä. Jotkut valtiot eivät salli välittömien tai oletettujen takuiden poislukemista tai välittömien tai välillisten vahinkojen vastuunjakoa, joten osa edellä mainituista rajoituksista tai poikkeuksista ei välttämättä koske sinua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles merkefordeler er tilgjengelige "som de er", og Google fraskriver seg enhver garanti, enten uttrykt eller underforstått ved lov, i forbindelse med Googles merkefordeler, inkludert garantier vedrørende beskyttelse av opphavsrettigheter. Videre, ettersom du ikke betaler noe for å bruke Googles merkefordeler, skal Google ikke under noen omstendigheter være ansvarlig overfor deg i forbindelse med innholdet i denne Avtalen på noe som helst ansvarsgrunnlag, inkludert direkte, indirekte, tilfeldige eller spesielle skader, følgeskader, straffeerstatning eller annen erstatning som følge av denne Avtalen eller bruk av Googles merkefordeler. Denne begrensningen skal gjelde uansett om Google var eller burde vært oppmerksom på eller gjort oppmerksom på muligheten for slike skader/erstatninger, og uavhengig av eventuelle mangler ved begrensede rettsmidler som er fremsatt her. Noen stater tillater ikke utelukkelse av implisitte garantier eller begrensning av ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader, og derfor gjelder kanskje ikke de ovennevnte begrensningene eller utelukkelsene for deg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cechy marki Google są dostarczane w stanie „w jakim są” i Google odrzuca odpowiedzialność z tytułu wszelkich wyraźnych lub dorozumianych gwarancji dotyczących Cech marki Google, w tym gwarancji nienaruszenia przepisów. Ponadto, ponieważ Użytkownik nie jest obciążany z tytułu wykorzystania Cech marki Google, Google w żadnym przypadku nie będzie ponosić przed Użytkownikiem odpowiedzialności prawnej za przedmiot niniejszej Umowy na podstawie jakiejkolwiek teorii odpowiedzialności prawnej, w tym za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne, wtórne, karne, moralne lub inne, wynikłe z niniejszej Umowy lub wykorzystania Cech marki Google. Ograniczenie to ma zastosowanie nawet w przypadku, gdy firma Google miała lub powinna mieć świadomość takich szkód albo została poinformowana o możliwości ich wystąpienia, nawet w przypadku jakiegokolwiek zaniedbania podstawowego celu każdego przedstawionego tutaj ograniczonego środka zaradczego. W niektórych państwach wykluczenie gwarancji dorozumianych lub ograniczenie odpowiedzialności prawnej za szkody przypadkowe lub wtórne jest niedozwolone, w związku z czym powyższe ograniczenia lub wykluczenia mogą nie mieć zastosowania w przypadku Użytkownika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Торговые марки Google предоставляются на условиях "как есть", и компания Google отказывается от любых гарантий в отношении Торговых марок Google, явных или подразумеваемых законодательством, включая гарантии товарности. Кроме того, так как с Вас не взимается плата за использование Торговых марок Google, компания Google не несет никакой ответственности перед Вами в отношении предмета данного Соглашения, включая ответственность за прямой, косвенный, случайный, опосредованный, специальный, штрафной или связанный с типовой компенсацией ущерб, возникший в связи с данным Соглашением или использованием Торговых марок Google. Это ограничение должно применяться даже при наличии сведений у компании Google о возможности такого ущерба и несмотря на несостоятельность назначения любого ограниченного возмещения. Если действующее законодательство не допускает ограничения случайного или косвенного ущерба или полного отказа от ответственности за него, то перечисленные выше ограничения могут к Вам не относиться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Googles märkesprofil tillhandahålls "i befintligt skick", och Google frånsäger sig samtliga uttryckligen angivna eller underförstådda, lagstadgade garantier gällande Googles märkesprofil, inklusive garantier för icke-intrång. Vidare, eftersom du får använda Googles märkesprofil kostnadsfritt, kan Google inte under några omständigheter hållas ansvarigt gentemot dig med avseende på detta avtal enligt ansvarsteorin för några direkta, indirekta, oavsiktliga, särskilda, avsiktliga, straffmässiga, exemplariska eller andra skador som är kopplat till detta avtal eller användandet av Googles märkesprofil. Denna begränsning ska gälla även om Google var eller skulle ha varit medvetet eller underrättat om möjligheten till sådana skador och trots fel av nödvändigt syfte vid eventuell begränsad gottgörelse som anges häri. En del delstater tillåter inte uteslutande av underförstådda garantier eller begränsning av ansvarsskyldighet för oavsiktliga och avsiktliga skador, så det kan hända att en del av ovanstående begränsningar och uteslutanden inte gäller dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Marka Özellikleri "olduğu gibi" sağlanmıştır ve Google, Google Marka Özelliklerine ilişkin hak ihlali bulunmadığı garantileri dahil her türlü açık veya örtük yasal garantiyi reddetmektedir. Ayrıca, Google Marka Özelliklerini kullanımınız ücretsiz olduğu için hiçbir durumda, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, neden olunan, cezai, örnek teşkil eden zararlar veya bu Sözleşmeden ya da Google Marka Özelliklerinin kullanımından kaynaklanan diğer zararlar dahil olmak üzere hiçbir yükümlülük varsayımı çerçevesinde Google'ın size karşı, bu Sözleşmenin konusuna ilişkin hiçbir yükümlülüğü yoktur. Bu sınırlama, Google'ın bu tür zararların oluşması olasılığından haberdar olması veya haberdar olmasının gerekmesi veya bu olasılığın kendisine bildirilmiş olması ve burada belirtilen herhangi bir sınırlı çözümün asıl amacının yerine getirilememesi durumunda bile geçerli olacaktır. Bazı devletler arızi veya sonuç olarak oluşan zararlarda örtük garantilerin kapsam dışı tutulmasına veya yükümlülüklerin sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar ve kapsam dışı durumlar sizin için geçerli olmayabilir.