waarmee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 70 Results  mail.google.com
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Toolbar wordt gelanceerd. Dit is een browserplug-in waarmee mensen kunnen zoeken zonder naar de startpagina van Google te gaan.
Google Toolbar is released. It’s a browser plug-in that makes it possible to search without visiting the Google homepage.
تم إطلاق شريط أدوات Google. وهو عبارة عن مكوّن إضافي يجعل البحث ممكنًا بدون الانتقال إلى صفحة Google الرئيسية.
Παρουσιάζεται το Google Toolbar. Είναι ένα πρόσθετο προγράμματος περιήγησης που επιτρέπει την αναζήτηση χωρίς να χρειάζεται να μεταβαίνετε στην αρχική σελίδα του Google.
Google Toolbar منتشر شد. این افزونه مرورگری است که امکان جستجو را بدون نیاز به رفتن به صفحه اصلی Google فراهم می کند.
Пуснат е Google Toolbar. Това е приставка за браузър, с която е възможно да се търси, без да се посещава началната страница на Google.
Google-työkalupalkki julkaistaan. Työkalupalkki on selainlaajennus, jonka avulla voi tehdä hakuja siirtymättä Googlen etusivulle.
Google टूलबार को रिलीज़ किया गया. यह एक ब्राउज़र प्लग-इन है जो Google मुखपृष्ठ पर जाए बिना खोज करना संभव बनाता है.
Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Google 툴바가 출시됩니다. Google 툴바는 Google 홈페이지를 방문하지 않고도 검색이 가능하게 해주는 브라우저 플러그인입니다.
Paleidžiama „Google“ įrankių juosta. Tai naršyklės papildinys, kurį naudojant galima ieškoti neapsilankius pagrindiniame „Google“ puslapyje.
Google-verktøylinjen blir lansert. Det er et programtillegg for nettleseren som gjør det mulig å søke uten å gå til Googles startside.
Zostaje opublikowany pasek narzędzi Google Toolbar. To wtyczka przeglądarki umożliwiająca wyszukiwanie bez odwiedzania strony głównej Google.
Este lansată Bara de instrumente Google. Este un plugin pentru browser datorită căruia se pot efectua căutări fără a accesa pagina de pornire Google.
Пользователям представлена Панель инструментов Google. Это подключаемый модуль для браузера, который позволяет выполнять поиск в Интернете, не заходя на главную страницу Google.
Na trh uvádzame aplikáciu Panel s nástrojmi Google. Jedná sa o doplnok prehliadača, ktorý umožňuje vyhľadávať bez návštevy domovskej stránky Google.
IzdamoGoogle Orodno vrstico, tj. vtičnik za brskalnik, ki omogoča iskanje brez uporabe Googlove domače strani.
Google Verktygsfält lanseras. Med det här plugin-programmet för webbläsare kan användare göra sökningar utan att öppna Googles startsida.
เปิดใช้งาน Google Toolbar ซึ่งเป็นปลั๊กอินเบราว์เซอร์ที่ทำให้สามารถทำการค้นหาได้โดยไม่ต้องไปที่หน้าแรกของ Google
Google Araç Çubuğu yayınlandı. Bu tarayıcı eklentisi, kullanıcılara Google ana sayfasına gitmeden arama yapma olanağı tanıdı.
Thanh công cụ của Google được phát hành. Đây là trình cắm trên trình duyệt giúp có thể tìm kiếm mà không cần truy cập vào trang chủ của Google.
ההשקה של 'סרגל הכלים של Google'. זהו פלאגין של דפדפן שמאפשר לבצע חיפושים ללא צורך לבקר בדף הבית של Google.
Ми випускаємо Панель інструментів Google. Це плагін для веб-переглядача, який дозволяє здійснювати пошук, не відвідуючи домашню сторінку Google.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
We announce an update to search which enables people to get localized results even if they don’t include a location in their search query.
أعلنّا عن تحديث للبحث والذي يمكّن الأشخاص من الحصول على نتائج محلية حتى إذا لم يذكروا مكانًا في طلب البحث.
Ανακοινώνεται μια ενημέρωση στην αναζήτηση, η οποία επιτρέπει στους χρήστες να λαμβάνουν τοπικά προσαρμοσμένα αποτελέσματα, ακόμη και αν δεν περιλαμβάνουν την τοποθεσία στο ερώτημα αναζήτησής τους.
از یک به روزرسانی برای جستجو خبر دادیم که به مردم امکان می‌داد حتی در صورتی که مکانی را در عبارت جستجوی خود وارد نکردند، نتایج جستجو را به صورت محلی دریافت کنند.
Обявяваме актуализация на търсенето, която позволява на хората да получават локализирани резултати дори и ако не включат местоположение в заявката си за търсене.
Julkistamme hakuun tehtävän päivityksen, jonka avulla käyttäjät saavat paikallistuloksia vaikka eivät kirjoittaisi hakukyselyynsä sijaintia.
हमने खोज में एक अपडेट की घोषणा की, जो लोगों को स्थानीयकृत परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्षम बनाता है, भले ही उन्‍होंने अपनी खोज क्वेरी में किसी स्‍थान को शामिल न किया हो.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Paskelbiame paieškos naujinį, kurį naudodami žmonės gali gauti lokalizuotų rezultatų į paieškos užklausą net neįtraukę vietos.
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Anunţăm o actualizare a căutării care permite utilizatorilor să obţină rezultate localizate chiar dacă nu includ o locaţie în interogarea lor de căutare.
Мы сообщаем о выходе обновления, благодаря которому результаты поиска будут соответствовать местонахождению пользователя, даже если оно не включено в запрос.
Oznamujeme aktualizáciu vyhľadávania, ktorá používateľom umožní získať miestne výsledky aj v prípade, že vo vyhľadávacom dopyte neuvedú polohu.
Naznanimo posodobitev iskanja, ki uporabnikom prikaže lokalizirane rezultate, čeprav v iskalno poizvedbo ne vključijo svoje lokacije.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
เราได้ประกาศความคืบหน้าในการค้นหาที่ช่วยให้ได้รับผลลัพธ์ในภาษาของตนแม้ว่าจะไม่ได้ใส่ตำแหน่งในข้อความค้นหาก็ตาม
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
אנחנו מכריזים על עדכון לחיפוש שמאפשר לאנשים לקבל תוצאות מקומיות גם אם לא ציינו מיקום בשאילתת החיפוש.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
We release Blogger Mobile, enabling bloggers to use their mobile phones to post and send photos to their blogs.
تم إطلاق Blogger Mobile، وهي خدمة تمكن المدونين من استخدام هواتفهم الجوالة لنشر وإرسال صور إلى مدوناتهم.
Κυκλοφορεί το Blogger Mobile, το οποίο δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες ιστολογίου να δημοσιεύουν και να αποστέλλουν φωτογραφίες στα ιστολόγιά τους μέσω κινητού τηλεφώνου.
ما Blogger Mobile را منتشر کردیم که به وبلاگ نویسان امکان می داد از گوشی های تلفن همراه خود برای پست و ارسال عکس به وبلاگ هایشان استفاده کنند.
Пускаме Blogger за мобилни устройства и така позволяваме на авторите на блогове да публикуват и изпращат снимки в тях чрез мобилните си телефони.
Julkaisemme Bloggerin mobiiliversion, jonka avulla blogien kirjoittajat voivat kirjoittaa viestejä ja lähettää kuvia blogeihinsa matkapuhelimillaan.
हमने ब्‍लॉगर मोबाइल रिलीज़ किया है जो ब्‍लॉग लिखने वालों को उनके ब्‍लॉग में पोस्‍ट करने और फ़ोटो भेजने के लिए मोबाइल फ़ोन का उपयोग करने में सक्षम बनाता है.
Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
블로그 사용자가 휴대전화를 사용해 블로그에 사진을 게시하고 전송할 수 있는 Blogger 모바일을 출시합니다.
Išleidžiame „Blogger“ mobiliesiems, suteikdami tinklaraščių naudotojams galimybę mobiliaisiais telefonais skelbti ir siųsti nuotraukas į tinklaraščius.
Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Lansăm Blogger Mobile, care permite bloggerilor să îşi utilizeze telefoanele mobile pentru a posta şi a trimite fotografii pe blogurile lor.
Выпущена версия Blogger для мобильных устройств, с помощью которой пользователи получили возможность размещать записи и отправлять фотографии в свои блоги с мобильных телефонов.
Spúšťame službu Blogger Mobile, pomocou ktorej môžu blogeri uverejňovať príspevky a odosielať fotografie na svoje blogy pomocou mobilných telefónov.
Uvedemo storitev Blogger za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v spletnih dnevnikih objavljajo prispevke in fotografije z mobilnim telefonom.
Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
เราเปิดตัวบล็อกเกอร์มือถือที่ช่วยให้บล็อกเกอร์สามารถใช้โทรศัพท์มือถือในการโพสต์และส่งภาพถ่ายไปยังบล็อกของพวกเขาได้
Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
Chúng tôi phát hành Blogger Mobile, cho phép người viết blog sử dụng điện thoại di động để đăng và gửi ảnh đến blog của họ.
אנחנו משיקים את Blogger Mobile ומאפשרים לבלוגרים להשתמש בטלפונים הניידים שלהם כדי לפרסם ולשלוח תמונות לבלוגים שלהם.
Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
  Onze geschiedenis tot i...  
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
We roll out the next stage in our redesign, a new Google bar that enables you to navigate quickly among all our services.
نبدأ المرحلة الجديدة في التصميم الجديد الذي نقدمه بشريط جديد لـ Google يمكنك من التنقل بسرعة بين جميع خدماتنا.
Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.
ما مرحله جدیدی در طراحی مجدد خود ارائه می‌دهیم، یک نوار Google جدید که به شما امکان می‌دهد خیلی سریع در بین همه سرویس‌های ما پیمایش کنید.
Пускаме поетапно следващата стъпка от променения си дизайн, нова лента на Google, която ви позволява да се придвижвате бързо между всичките ни услуги.
Esittelemme uuden vaiheen ulkoasumuutoksessamme: uuden Google-palkin avulla voit liikkua nopeasti kaikkien palveluidemme välillä.
हम अपने रीडिज़ाइन में अगला चरण लेकर आए हैं, एक नया Google बार जो आपको अपनी सभी सेवाओं में झटपट नेविगेट करने देता है.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
Pristatome dar vieną pertvarkos etapą – naują „Google“ juostą, kurią naudojant galima greitai naršyti po visas mūsų paslaugas.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Ajungem la următorul nivel al designului îmbunătăţit, cu noua bară Google, care vă permite să navigaţi cu rapiditate în cadrul tuturor serviciilor noastre.
Мы продолжаем менять дизайн: появляется новая панель управления Google, позволяющая быстро и удобно переключаться между сервисами Google.
Uviedli sme ďalší prvok nového vzhľadu – nový panel Google, ktorý umožňuje rýchlo prechádzať medzi našimi službami.
Predstavimo naslednjo stopnjo našega preoblikovanja: novo Googlovo vrstico, ki omogoča hitro krmarjenje po vseh naših storitvah.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
เราเปิดตัวรูปลักษณ์ใหม่ของเราในขั้นถัดไป แถบ Google ใหม่ที่จะช่วยให้คุณไปยังบริการทั้งหมดของเราได้อย่างรวดเร็ว
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
אנו משיקים את השלב הבא בעיצוב המחודש שלנו, סרגל Google חדש שמאפשר לך לנווט במהירות בין כל השירותים שלנו.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  Onze geschiedenis tot i...  
Ons nieuwe Familiecentrum voor Veilig Internet is een centraal punt waar ouders en docenten informatie kunnen vinden waarmee ze kinderen op internet kunnen beschermen.
Our new Family Safety Center is a one-stop shop with info for parents and teachers on how to keep kids safe online.
مركزنا لأمان الأسرة الجديد وهو متجر من خلال موقع واحد مزود بمعلومات للآباء والمعلمين عن كيفية الحفاظ على أمان الأطفال على الإنترنت.
Το νέο Family Safety Center είναι μια πλήρης λειτουργία με πληροφορίες για γονείς και εκπαιδευτικούς σχετικά με την ασφάλεια των παιδιών κατά την περιήγηση.
مرکز ایمنی خانواده جدید ما فروشگاهی که سرویس ها و محصولات بسیاری را در یک محل ارائه می کرد، حاوی اطلاعاتی برای والدین و معلمان درباره نحوه حفظ امنیت آنلاین کودکان است.
Новият ни Център за семейна безопасност събира на едно място информация за родителите и учителите за това, как да осигурят безопасността на децата онлайн.
Uusi Family Safety Center on paikka, josta vanhemmat ja opettajat saavat tietoja lapsien suojaamisesta internetissä.
हमारे नए Family Safety Center पर, बच्‍चों को ऑनलाइन सुरक्षित रखने के बारे में सभी जानकारी अभिभावकों एवं शिक्षकों को मिलती है.
Az új Családbiztonsági Központ egy olyan szolgáltató központ, ahol információkkal látjuk el a szülőket és tanárokat arról, hogyan védhetik meg a gyermekeket az online világban.
Pristatomas naujas Šeimos saugos centras. Tai – universalus centras, kuriame pateikiama tėvams ir mokytojams skirtos informacijos, kaip užtikrinti internete naršančių vaikų saugumą.
Vårt nye familiesikkerhetssenter er en nettbutikk med informasjon for foreldre og lærere om hvordan sikkerheten ivaretas for barn på Internett.
Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.
Noul nostru Centru pentru siguranţa familiei este o locaţie unică în care părinţii şi profesorii pot obţine toate informaţiile necesare pentru a asigura siguranţa copiilor online.
Наш новый Центр информации по безопасности детей в Интернете – это комплексный портал, на котором родители и учителя могут найти рекомендации по обеспечению безопасности детей в Интернете.
Naše nové Centrum vhodnosti pre rodinu poskytuje rodičom a učiteľom komplexné informácie o tom, ako zabezpečiť, aby deti boli na Internete v bezpečí.
Novo Središče za družinsko varnost je spletno mesto z vsemi informacijami za starše in učitelje o varnosti otrok v spletu.
Vårt nya säkerhetscenter för föräldrar ger föräldrar och lärare all information de behöver för att skydda barnen på nätet.
ศูนย์รักษาความปลอดภัยของครอบครัวใหม่ของเราเป็นร้านแบบครบวงจรที่มีข้อมูลเกี่ยวกับรักษาความปลอดภัยในการใช้งานออนลไลน์ของเด็กสำหรับผู้ปกครองและครูอาจารย์
Yeni Aile Güvenliği Merkezimiz, çocukların çevrimiçi ortamda güvenliğini nasıl sağlayacağını merak eden ebeveynler ve öğretmenler için tek adres.
Trung tâm an toàn gia đình mới của chúng tôi là cửa hàng duy nhất cung cấp thông tin cho cha mẹ và giáo viên về cách giúp trẻ em an toàn trực tuyến.
המרכז החדש שלנו לבטיחות המשפחה הוא מקום שמספק להורים ולמורים מידע מקיף לשמירה על בטיחות הילדים באינטרנט.
Наш новий Центр безпеки родини – універсальна майстерня з інформацією для батьків і вчителів про захист дітей в Інтернеті.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren een venster met zoekopties in Google Afbeeldingen waarmee gebruikers sneller de gewenste soorten afbeeldingen kunnen vinden.
We add a search options panel to Google Images, making it easier to find the types of images you need.
أضفنا لوحة خيارات بحث إلى صور Google، مما سهل من العثور على أنواع الصور التي تريدها.
Προστίθεται ένα πλαίσιο επιλογών αναζήτησης στις Εικόνες Google, το οποίο διευκολύνει την εύρεση των τύπων εικόνων που επιθυμούν οι χρήστες.
ما یک پانل گزینه های جستجو را به Google Images اضافه کردیم، با استفاده از این پانل انواع تصاویر مورد نیاز خود را با سهولت بیشتری می توانید بیابید.
Добавяме панел с опции за търсене към Google Изображения, с което улесняваме намирането на типовете изображения, които ви трябват.
Lisäämme Google-kuvahakuun hakuasetuspaneelin, joka helpottaa halutun tyyppisten kuvien löytämistä.
आपको जिस प्रकार की छवियों की आवश्‍यकता होती है उन्‍हें ढूंढना आसान बनाने के लिए, हमने Google छवियों में एक खोज विकल्‍प पेनल जोड़ा.
Hozzáadjuk a keresési beállítások panelt a Google Képekhez, így könnyebbé válik a keresett képek felkutatása.
Prie „Google“ vaizdų pridedame paieškos parinkčių skydelį, kurį naudojant galima lengviau surasti pageidaujamų tipų vaizdų.
Vi legger til et søkealternativpanel i Google Bilder, og dermed blir det enklere å finne bildetypene du er på jakt etter.
Do Grafiki Google dodajemy panel opcji wyszukiwania, który ułatwia znajdowanie grafik określonego typu.
Adăugăm un panou cu opţiuni de căutare la Google Căutare de imagini, astfel fiind mai simplu să găsiţi imaginile de care aveţi nevoie.
В Картинки Google была добавлена панель настроек поиска, с помощью которой можно выбирать нужные типы изображений.
Do služby Obrázky Google pridávame panel Možnosti vyhľadávania, ktorý vám pomáha nájsť presne tie typy obrázkov, ktoré potrebujete.
Vi lägger till en panel med sökalternativ som gör det lättare att hitta rätt i Google Bilder.
เราได้เพิ่มแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาลงใน Google Images จึงทำให้สามารถค้นหาประเภทของรูปภาพที่คุณต้องการได้อย่างงายดาย
Google Görseller’e bir arama seçenekleri paneli ekleyerek, ihtiyaç duyduğunuz resimleri bulmanızı kolaylaştırdık.
Chúng tôi thêm bảng tùy chọn tìm kiếm vào Google Images, giúp tìm các loại hình ảnh bạn cần trở nên dễ dàng hơn.
אנחנו מוסיפים סרגל אפשרויות חיפוש לתמונות Google שמאפשר לאתר בקלות רבה יותר את התמונות מהסוג הרצוי.
Ми додаємо панель параметрів пошуку в службу Зображення Google, щоб полегшити пошук потрібних зображень.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren Google Ventures: een investeringsfonds waarmee we onze middelen kunnen gebruiken om innovatie te ondersteunen en veelbelovende nieuwe technologiebedrijven te helpen.
We announce Google Ventures: a venture capital fund aimed at using our resources to support innovation and encourage promising new technology companies.
أعلنّا عن مشروعات Google: وهي صندوق تمويل مشاريع يهدف إلى استخدام مواردنا في دعم الابتكار وتشجيع شركات التقنية الواعدة الجديدة.
Ανακοινώνεται το Google Ventures: ένα επενδυτικό κεφάλαιο με σκοπό τη χρήση των πόρων της Google για την υποστήριξη καινοτομιών και ανερχόμενων εταιρειών νέας τεχνολογίας.
Google Ventures を発表。Google のリソースを活用して技術革新をサポートし、新しいテクノロジーを基盤とする有望なベンチャー企業を支援する目的でベンチャー キャピタル ファンドを設立。
ما از Google Ventures خبر دادیم: یک وجه سرمایه مخاطره آمیز که به منظور استفاده از منابع مان در جهت پشتیبانی از نوآوری ها و تشویق شرکت های فناوری جدید نویدبخش در نظر گرفته شده بود.
Обявяваме Google Ventures: фонд за рисков капитал, целящ да използваме ресурсите си, за да подкрепяме новаторството и да насърчаваме обещаващи нови технологични фирми.
Julkistamme Google Venturesin. Se on riskipääomarahasto, jonka avulla pyrimme käyttämään resurssejamme innovaatioiden ja uusien teknologiayrityksien tukemiseen.
हमने Google Ventures की घोषणा की: यह एक उद्यम पूंजी निधि है जिसका लक्ष्‍य नवाचार का समर्थन करने और उदीयमान नई तकनीक कंपनियों को प्रोत्साहित करने के लिए हमारे संसाधनों का उपयोग करना है.
Bemutatjuk a Google Venturest: ez egy kockázatitőke-alap, amely arra szolgál, hogy forrásainkat felhasználva támogassuk a fejlesztéseket, és bátorítsuk az ígéretes, új technológiákat bemutató cégeket.
Paskelbiame apie „Google Ventures“: rizikos kapitalo fondą, kurio paskirtis – naudojant išteklius skatinti inovacijas ir paraginti daug žadančių naujų technologijų įmones.
Vi lanserer Google Ventures, som er et prosjektkapitalfond som har som mål å bruke våre ressurser til å støtte nyskapinger og oppmuntre lovende, nye teknologibedrifter.
Ogłaszamy powstanie Google Ventures: funduszu venture capital, którego celem jest wykorzystanie naszych zasobów do wspierania innowacji i motywowania dobrze zapowiadających się firm pracujących nad nowymi technologiami.
Anunţăm Google Ventures: un fond de capital de risc prin care dorim să ne utilizăm resursele pentru a susţine inovaţia şi a încuraja noi companii furnizoare de tehnologie cu potenţial deosebit.
Мы объявляем об учреждении венчурного фонда Google Ventures. Его цель – финансовая поддержка разработчиков и компаний, создающих новые технологии.
Predstavujeme Google Ventures – fond rizikového kapitálu, ktorého cieľom je využívať naše zdroje na podporu inovácií a perspektívnych spoločností zameraných na technológie.
Naznanimo Google Ventures, tj. sklad tveganega kapitala, namenjen uporabi naših sredstev za podporo inovativnosti in spodbujanje obetavnih podjetij, ki razvijajo nove tehnologije
Vi presenterar riskkapitalfonden Google Ventures. Målet är att stödja innovation och investera i lovande unga teknikföretag.
เราได้เปิดตัว Google Ventures ซึ่งเป็นเงินทุนสำรองความเสี่ยงที่มุ่งในการใช้ทรัพยากรของเราในการสนับสนุนนวัตกรรมและผลักดันบริษัทเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีอนาคต
Kaynaklarımızı, yenilikleri desteklemek ve gelecek vadeden yeni teknoloji firmalarını teşvik etmek için kullanmak üzere açtığımız bir girişim sermayesi fonu olan Google Ventures’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố Google Ventures: một quỹ đầu tư mạo hiểm nhằm sử dụng các tài nguyên của chúng tôi để hỗ trợ các cải tiến và khuyến khích các công ty công nghệ đầy hứa hẹn mới.
אנחנו מכריזים על Google Ventures: קרן הון סיכון שמטרתה להשתמש במשאבים שלנו כדי לעודד חדשנות ולתמוך בצמיחתן של חברות טכנולוגיה מבטיחות חדשות.
Ми представляємо Google Ventures – фонд венчурного капіталу, спрямований на використання наших ресурсів для підтримки новаторства та заохочення компаній, які розробляють перспективні нові технології.
  Onze geschiedenis tot i...  
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση των Χαρτών Google για κινητά, με την οποία παρέχονται στα κινητά οδηγίες από το Google Transit για περισσότερες από 50 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
یک نسخه جدید از Maps for Mobile راه اندازی شد، و بدین ترتیب مسیرهای Google Transit در بیش از 50 شهر جهان در گوشی ها قرار گرفت.
Дебютира нова версия на Google Карти за мобилни устройства, която осигурява за телефоните упътвания от Google Обществен транспорт в повече от 50 града по целия свят.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
दुनिया भर के 50 से अधिक शहरों में फ़ोन पर Google ट्रांसिट निर्देशों को रखते हुए मोबाइल के लिए मानचित्र के एक नए संस्‍करण का प्रारंभ किया गया.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Predstavujeme novú verziu služby Mapy pre mobil, ktorá do telefónov prináša informácie zo služby Verejná doprava Google vo viac ako 50 mestách na celom svete.
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  Onze geschiedenis tot i...  
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
We give a sneak preview of Google Wallet, which lets you tap to pay and use your phone as your wallet.
نقدم معاينة مسبقة لخدمة محفظة Google، التي تتيح لك النقر للدفع واستخدام هاتفك كمحفظتك الشخصية.
Μια σύντομη προεπισκόπηση του Πορτοφολιού Google, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τις πληρωμές σας με ένα άγγιγμα χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως πορτοφόλι.
یک پیش‌نمایش خصوصی از Google Wallet ارائه می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد برای پرداخت ضربه بزنید و از گوشی خود به عنوان کیف پول خود استفاده کنید.
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Näytämme esikatselun Google Walletista, jonka avulla voi maksaa ja käyttää puhelinta lompakkona.
हम Google बटुआ का पूर्वावलोकन देते हैं, जो आपको भुगतान करने और आपके फ़ोन को आपके बटुआ के रूप में उपयोग करने के लिए टैप करने देता है.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Slapta peržiūrime „Google“ piniginę, su kuria galite mokėti palietę ir naudoti telefoną kaip piniginę.
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vă oferim o privire rapidă asupra serviciului Google Wallet, care vă permite să beneficiaţi de funcţia „atingeţi pentru a plăti”, folosindu-vă telefonul ca portofel.
Мы приоткрываем завесу тайны над службой Google Кошелек, которая упрощает процесс совершения покупок и превращает ваш телефон в бумажник.
Predstavujeme upútavku na službu Peňaženka Google, vďaka ktorej môžete platiť klepnutím a používať svoj telefón ako peňaženku.
Objavimo neuradni predogled storitve Google Denarnica, ki omogoča preprost način plačevanja in uporabo telefona kot denarnice.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
เรานำเสนอตัวอย่างเล็กน้อยสำหรับ Google Wallet ที่ทำให้คุณสามารถแตะเพื่อชำระเงินและใช้โทรศัพท์เป็นเหมือนกระเป๋าเงินของคุณ
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
אנחנו מעניקים הצצה חטופה אל ארנק Google, שמאפשר לך להקיש כדי לשלם ולהשתמש בטלפון שלך כארנק.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Onze geschiedenis tot i...  
We beginnen onze zoekfunctie aan te bieden in het Chinees, Japans en Koreaans, waarmee het totaal aantal ondersteunde talen op 15 komt.
We start offering search in Chinese, Japanese and Korean, bringing our total number of supported languages to 15.
بدأنا توفير البحث باللغات الصينية، واليابانية، والكورية مما زاد من لغاتنا المعتمدة إلى 15.
Ξεκινά η παροχή δυνατότητας αναζήτησης στα Κινεζικά, τα Ιαπωνικά και τα Κορεατικά. Έτσι, ο συνολικός αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών αυξάνεται σε 15.
ما امکان جستجو به زبان چینی، ژاپنی و کره ای را فراهم کردیم و تعداد کل زبان های پشتیبانی شده ما به 15 زبان رسید.
Започваме да предлагаме търсене на китайски, корейски и японски, при което поддържаните от нас езици стават 15.
Alamme tarjota hakupalveluja kiinaksi, japaniksi ja koreaksi. Tuettujen kieliemme määrä kasvaa viiteentoista.
हमने चीनी, जापानी और कोरियाई में खोज प्रदान करना प्रारंभ किया, जिससे हमारे समर्थित भाषाओं की कुल संख्‍या 15 हो गई.
Elkezdjük biztosítani a keresést kínai, japán és koreai nyelven is, így a támogatott nyelvek száma 15-re emelkedik.
Pradedame teikti paiešką kinų, japonų ir korėjiečių kalbomis, o bendras palaikomų kalbų skaičius išauga iki 15.
Vi begynner å tilby søk på japansk, kinesisk og koreansk, og dermed støtter vi 15 språk.
Udostępniamy wyszukiwarkę w językach chińskim, japońskim i koreańskim. Łączna liczba obsługiwanych języków wynosi teraz 15.
Începem să oferim căutarea în limbile chineză, japoneză şi coreeană, ajungând astfel la un număr de 15 limbi acceptate.
Реализована возможность поиска на китайском, японском и корейском языках, а общее количество языков возрастает до 15.
Začíname ponúkať vyhľadávanie v čínštine, japončine a kórejčine. Celkový počet podporovaných jazykov tak stúpa na 15.
Iskanje je na voljo v kitajščini, japonščini in korejščini, s čimer povečamo skupno število podprtih jezikov na 15.
Vi börjar erbjuda sökningar på japanska, kinesiska och koreanska och stöder därmed 15 olika språk.
เราเริ่มให้บริการค้นหาในภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ซึ่งทำให้จำนวนภาษาที่เรารองรับมีถึง 15 ภาษา
Çince, Japonca ve Korece arama hizmeti sunmaya başladık ve desteklediğimiz dillerin toplam sayısı 15’e ulaştı.
Chúng tôi bắt đầu cung cấp tìm kiếm bằng tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn, nâng tổng số ngôn ngữ được hỗ trợ của chúng tôi lên con số 15.
אנחנו מתחילים להציע חיפוש בסינית, ביפנית ובקוריאנית וכך מגיע מספר השפות הנתמכות שלנו ל-15.
Ми починаємо пропонувати пошук китайською, японською та корейською мовами, збільшуючи загальну кількість підтримуваних мов до 15.
  Onze geschiedenis tot i...  
De nieuwste versie van Google Vertalen voor Android breidt de gespreksmodus, waarmee u gesproken tekst twee kanten op kunt vertalen, uit naar 14 talen.
The latest version of Google Translate for Android expands Conversation Mode, which enables you to translate speech back and forth between languages, to 14 languages.
يوسع أحدث إصدار من الترجمة من Google لأجهزة Android وضع المحادثة، الذي يمكّنك من ترجمة الخطاب بين طرفي المحادثة من خلال لغات يصل عددها إلى 14 لغة.
Η τελευταία έκδοση της Μετάφρασης Google για Android διευρύνει τη Λειτουργία συνομιλίας, που σας επιτρέπει να μεταφράζετε προφορική ομιλία από και προς 14 γλώσσες.
آخرین نسخه برنامه Google Translate for Android، حالت مکالمه را گسترش می‌دهد، این برنامه به شما امکان می‌دهد گفتار را به 14 زبان ترجمه کرده و برگردانید.
Последната версия на Google Преводач за Android разширява разговорния режим, който ви позволява да превеждате говор двупосочно за 14 езика.
Androidin Google-kääntäjän uusin versio tuo keskustelutilan yhteensä 14 kielelle. Keskustelutilassa puhetta käännetään kahden kielen välillä.
Android के लिए Google अनुवाद का नवीनतम संस्‍करण वार्तालाप मोड को विस्‍तृत करता है, जिससे आप 14 भाषाओं में, परस्पर अनुवाद कर सकते हैं.
A legfrissebb verzió a Google Fordító Androidra alkalmazásból bemutatja a Beszélgetés módot, amely lehetővé teszi beszéd fordítását, 14 nyelv között oda-vissza.
Išplečiama naujausia „Android“ skirto „Google“ vertėjo versija, įtraukiant pokalbių režimą, kurį naudojant galima versti tai, kas sakoma, iš vienos kalbos į kitą (14 kalbų).
Den nyeste versjonen av Google Oversetter for Android utvider samtalemodusen, som lar deg oversette tale til og fra språk, til 14 språk.
Najnowsza wersja Tłumacza Google dla Androida rozszerza tryb konwersacji, który umożliwia dwukierunkowe tłumaczenie mowy w 14 językach.
Cea mai recentă versiune a aplicaţiei Google Traducere pentru Android prezintă modul Conversaţie, care vă permite să traduceţi vocal între 14 limbi diferite.
Последняя версия Переводчика Google для Android позволяет переводить устную речь на 14 языков.
Najnovšia verzia Prekladača Google pre systém Android rozširuje podporu konverzačného režimu, ktorý umožňuje obojstranný preklad reči medzi jazykmi, na 14 jazykov.
Najnovejša različica Google Prevajalnika za Android dobi Pogovorni način, s katerim lahko govor prevajate med 14 različnimi jeziki.
Den senaste versionen av Google Översätt för Android utökar konversationsläget så att du kan översätta tal från och till 14 olika språk.
รุ่นล่าสุดของ Google แปลภาษาสำหรับ Android ได้ขยายโหมดการสนทนาซึ่งทำให้คุณสามารถแปลคำพูดกลับไปมาเป็นภาษาต่างๆ ได้ถึง 14 ภาษา
Android için Google Çeviri’nin son sürümü, konuşmaları karşılıklı çevirmeyi sağlayan Sohbet Modunu 14 dili kapsayacak şekilde genişletti.
Phiên bản mới nhất của Google Dịch dành cho Android mở rộng Chế độ cuộc hội thoại cho phép bạn dịch tiếng nói qua lại giữa các ngôn ngữ lên tới 14 ngôn ngữ.
הגירסה האחרונה של Google Translate עבורAndroid מרחיבה את 'מצב שיחה', דבר שמאפשר לך לתרגם דיבור בין שפה לשפה, ב-14 שפות.
Остання версія програми Перекладач Google для Android розширює режим бесіди, що дозволяє перекладати мовлення 14-ма мовами.
  Onze geschiedenis tot i...  
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
تم إطلاق Google Finance الصين متيحًا للمستثمرين الصينيين الحصول على بيانات البورصة والبيانات المالية المشتركة كنتيجة لهذا التعاون بين فرق عملنا في نيويورك وشنغهاي.
Παρουσιάζεται το Google Finance China, το οποίο επιτρέπει σε Κινέζους επενδυτές να λαμβάνουν δεδομένα μετοχών και αμοιβαίων κεφαλαίων και είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ των ομάδων της Νέας Υόρκης και της Σανγκάης.
ما Google Finance China را راه اندازی کردیم که به سرمایه گذاران چینی امکان می داد اطلاعات سهام و صندوق های سرمایه گذاری مشترک را در نتیجه این همکاری بین تیم های نیویورک و شانگهای ما کسب کنند.
Стартираме Google Finance Китай и така позволяваме на китайските инвеститори да получават данни за акции и взаимни фондове. Това е резултат от сътрудничеството между екипите ни в Ню Йорк и Шанхай.
Julkaisemme Kiinan Google Financen New Yorkin ja Shanghain tiimiemme yhteistyön tuloksena. Palvelun avulla kiinalaiset sijoittajat voivat hakea osake- ja rahastotietoja.
हमने Google Finance China लॉन्‍च किया, जिसके द्वारा चीनी निवेशकों को हमारी न्‍यूयॉर्क एवं शंघाई टीमों के बीच सहयोग के परिणामस्‍वरूप स्‍टॉक एवं म्‍यूचुअल फ़ंड डेटा प्राप्त करने की सुविधा दी गई.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Google 뉴욕 지사와 상하이 지사 간 협력을 통해 중국 투자자에게 주식 및 뮤추얼 펀드 데이터를 제공하는 Google Finance China 서비스를 시작합니다.
Paleidžiame „Google“ finansų Kinijoje programą, kurią naudodami Kinijos investuotojai gali gauti akcijų ir bendrojo investicinio fondo duomenis, gaunamus bendradarbiaujant Niujorko ir Šanchajaus komandoms.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Lansăm Google Finance China, care permite investitorilor din China să obţină date despre cotaţii şi fonduri mutuale ca rezultat al acestei colaborări dintre echipele noastre din New York şi Shanghai.
Открывается служба Google Финансы в Китае, предоставляющая китайским инвесторам доступ к данным биржевой торговли. Над реализацией этого проекта работали наши группы в Нью-Йорке и Шанхае.
Vďaka spolupráci nášho newyorského a šanghajského tímu spúšťame v Číne službu Google Finance, ktorá umožňuje čínskym investorom získavať informácie o akciách a podielových fondoch.
Predstavimo storitev Google Finance China, ki je rezultat sodelovanja naše newyorške in šanghajske skupine ter ki omogoča kitajskim vlagateljem pridobitev podatkov o delnicah in vzajemnih skladih.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
אנחנו משיקים את Google Finance בסין ומאפשרים למשקיעים סינים לקבל נתונים על מניות וקרנות כתוצאה משיתוף הפעולה בין הצוותים בניו יורק ובשנגחאי.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
ما reCAPTCHA را خریداری کردیم، یک شرکت فناوری با هدف تشخیص نویسه نوری (OCR)—فرآیندی که تصاویر اسکن شده را به متن ساده تبدیل می کرد.
Придобиваме reCAPTCHA, фирма за технологии, насочена към оптичното разпознаване на знаци – процесът, който преобразува сканираните изображения в текст.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
हमने reCAPTCHA को अधिग्रहीत किया, जो एक प्रकाशीय वर्ण पहचान (OCR) पर केंद्रित तकनीक कंपनी है, (OCR) ऐसी प्रक्रिया है जो स्‍कैन की गई छवियों को सादे टेक्‍स्‍ट में परिवर्तित करती है.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  Onze geschiedenis tot i...  
Sterren in zoekopdrachten is een nieuwe functie waarmee u uw favoriete webinhoud gemakkelijker kunt markeren en sneller kunt terugvinden.
Stars in search is a new feature that makes it easier for you to mark and rediscover your favorite web content.
النجوم في عمليات البحث هي ميزة جديدة تسهل من وضع علامة وإعادة اكتشاف المحتوى الذي تفضله على الإنترنت.
Τα αστέρια στην αναζήτηση είναι μια νέα λειτουργία που διευκολύνει την επισήμανση και τον εντοπισμό του αγαπημένου περιεχομένου ιστού των χρηστών.
ستاره گذاری در حین جستجو ویژگی جدیدی بود که به شما امکان می داد محتوای وب مورد علاقه خود را علامت گذاری کرده و دوباره آنرا بیابید.
Звезди при търсенето е нова функция, с която по-лесно означавате и преоткривате любимото си съдържание в мрежата.
Tähdet hakutuloksissa on uusi ominaisuus, jonka avulla voi merkitä ja löytää merkintöjen avulla haluamaansa verkkosisältöä.
खोज में तारे एक नई विशेषता है जो आपके लिए अपनी पसंदीदा वेब सामग्री को चिह्नित करना और फिर से खोजना आसान बनाती है.
A csillagok megjelenése a keresésekben egy olyan új funkció, amely könnyebbé teszi a kedvenc internetes tartalmak megjelölését és ismételt megtalálását.
Įvertinimai žvaigždutėmis paieškoje – tai nauja funkcija, kurią naudojant galima lengviau žymėti ir vėl surasti mėgstamiausią žiniatinklio turinį.
Stars in search er en ny funksjon som gjør det enklere for deg å merke og finne favorittinnhold på Internett.
Gwiazdki w wyszukiwaniu to nowa funkcja ułatwiająca zaznaczanie i ponowne znajdowanie ulubionych treści internetowych.
Stele în căutare este o nouă funcţie datorită căreia este mai uşor să marcaţi şi să redescoperiţi conţinutul dvs. web preferat.
С помощью новой функции Пометки в поиске пользователи могут легко отмечать найденные результаты и возвращаться к ним.
Hviezdičky vo vyhľadávaní sú novou funkciou, pomocou ktorej si môžete ľahšie označiť obsah obľúbených webových stránok, aby ste sa k nemu neskôr mohli vrátiť.
Zvezdice v iskanju je nova funkcija, ki omogoča lažje označevanje in vnovično odkrivanje priljubljene spletne vsebine.
Stjärnor i sökningen är en ny funktion som gör det enkelt att markera och hitta tillbaka till intressant innehåll på webben.
ติดดาวในการค้นหาเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ทำให้คุณสามารถทำเครื่องหมายและหาเนื้อหาเว็บโปรดของคุณอีกครั้งได้อย่างง่ายยิ่งขึ้น
Aramadaki Yıldızlar, sıklıkla aradığınız web içeriklerini işaretlemenizi ve yeniden keşfetmenizi kolaylaştıran yeni bir özelliktir.
Dấu sao trong tìm kiếm là một tính năng mới giúp bạn dễ dàng đánh dấu và khám phá lại nội dung web ưa thích của mình dễ dàng hơn.
כוכבים בחיפוש הוא תכונה חדשה שמספקת לך דרך קלה יותר לסמן בכוכבים ולגלות מחדש את תוכן האינטרנט שאתה אוהב.
Зірочки в пошуку – нова функція, що дозволяє користувачам легко позначати й повторно знаходити улюблений веб-вміст.
  Onze geschiedenis tot i...  
We onthullen Picasa Webalbums, waarmee u uw foto’s kunt uploaden en online kunt delen.
We announce Picasa Web Albums, allowing your to upload and share your photos online.
أعلنّا عن ألبومات الويب بيكاسا، التي تتيح لك تحميل ومشاركة صورك عبر الإنترنت.
Ανακοινώνεται η κυκλοφορία των Λευκωμάτων Ιστού Picasa, τα οποία επιτρέπουν τη μεταφόρτωση και την κοινή χρήση φωτογραφιών στο διαδίκτυο.
Picasa ウェブ アルバムを公開。Picasa ユーザーはオンラインで写真をアップロード、共有できるように。
ما از انتشار Picasa Web Albums خبر دادیم که به شما امکان می داد عکس های خود را به صورت آنلاین آپلود کرده و به اشتراک بگذارید.
Обявяваме Picasa Уеб Албуми, с чиято помощ можете да качвате и споделяте снимките си онлайн.
Julkaisemme Picasa-verkkoalbumit, jonka avulla käyttäjät voivat lähettää kuvia verkkoon ja jakaa niitä.
हमने Picasa वेब एल्बम की घोषणा की, जो आपको अपने फ़ोटो को ऑनलाइन अपलोड और साझा करने की सुविधा देता है.
Bejelentjük a Picasa Webalbumokat, ahol a feltöltött fotókat meg lehet osztani.
온라인으로 사진을 업로드하고 공유할 수 있도록 해 주는 Picasa 웹앨범을 발표합니다.
Paskelbiame apie „Picasa“ žiniatinklio albumus, kuriuos naudojant galima įkelti ir bendrinti nuotraukas prisijungus.
Vi lanserer Picasa Nettalbum, som du kan bruke til å laste opp og dele bilder på Internett.
Prezentujemy usługę Picasa Web Albums, umożliwiającą przesyłanie i udostępnianie zdjęć w trybie online.
Anunţăm Picasa Web Albums, un serviciu care vă permite să încărcaţi şi să distribuiţi fotografiile dvs. online.
Нами разработана служба Веб-альбомы Picasa, позволяющая размещать фотографии в Интернете.
Predstavujeme Webové albumy programu Picasa , ktoré vám umožňujú odovzdávať a zdieľať fotografie online.
Predstavimo Spletne albume Picasa, s katerimi lahko fotografije prenašate v splet in jih delite z drugimi.
Vi presenterar Picasa webbalbum som du kan använda för att lägga upp och dela foton online.
เราได้เปิดตัว Picasa Web Albums ที่ทำให้คุณสามารถอัปโหลดและแบ่งปันรูปภาพของคุณแบบออนไลน์ได้
Fotoğraflarınızı Web’e yükleyip çevrimiçi paylaşmanıza olanak tanıyan Picasa Web Albümleri’nin hizmete girdiğini duyurduk.
Chúng tôi công bố Album Web Picasa, cho phép bạn tải lên và chia sẻ trực tuyến ảnh của mình.
אנחנו מכריזים על אלבומי Google, יישום שמאפשר לך להעלות ולשתף את התמונות שלך באינטרנט.
Ми представляємо службу Веб-альбоми Picasa, яка дозволяє користувачам завантажувати фотографії та обмінюватися ними в Інтернеті.
  Onze geschiedenis tot i...  
We voegen acht nieuwe talen aan Blogger toe, waarmee het totaal aantal talen op 19 komt.
We add eight more languages to Blogger, bringing the total to 19.
أضفنا ثماني لغات إضافية إلى Blogger، مما زاد مجموع اللغات إلى 19.
Προστίθενται οκτώ επιπλέον γλώσσες στο Blogger, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό σε 19.
ما هشت زبان دیگررا به Blogger اضافه کردیم و تعداد کل زبان ها را به 19 عدد رساندیم.
Добавяме още осем езика в Blogger, при което общият им брой става 19.
Lisäämme kahdeksan uutta kieltä Bloggeriin. Kieliä on nyt yhteensä 19.
हमने ब्‍लॉगर में आठ और भाषाएं जोड़कर उनकी संख्‍या 19 कर दी.
Újabb nyolc nyelvvel bővítjük a Bloggert, így már 19 az elérhető nyelvek száma.
Į „Blogger“ įtraukiame dar aštuonias kalbas, kurių iš viso jau yra 19.
Vi legger til ytterligere åtte språk i Blogger, og dermed er det totale antallet språk 19.
Dodajemy osiem kolejnych wersji językowych do Bloggera. Ich łączna liczba wynosi teraz 19.
Adăugăm încă opt limbi la Blogger, ajungând la un total de 19 limbi.
В Blogger добавлена поддержка еще восьми языков, в результате чего их общее число достигает 19.
Do služby Blogger pridávame ďalších osem jazykov. Spolu ich je už 19.
Blogger je na voljo v dodatnih osmih jezikih, kar pomeni, da je zdaj skupno podprtih 19 jezikov.
Vi lägger till åtta nya språk i Blogger, som nu finns på 19 språk.
เราเพิ่มภาษาต่างๆ อีก 8 ภาษาลงในบล็อกเกอร์ ทำให้มีภาษารวมทั้งหมด 19 ภาษา
Blogger’a sekiz dil daha ekleyerek, farklı dillerdeki arayüz sayısını 19’a çıkardık.
Chúng tôi thêm tám ngôn ngữ khác vào Blogger, nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 19.
אנחנו מוסיפים שמונה שפות נוספות ל-Blogger, ומגיעים בזאת ל-19 שפות.
Ми додаємо ще вісім мов до Blogger, що доводить загальну кількість до 19.
  Onze geschiedenis tot i...  
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
Using our transliteration technology, we build and release a feature in Gmail that makes it easy to type messages in Indian languages like Hindi or Malayalam.
باستخدام تقنية الكتابة بحروف لغة أخرى، أعددنا وأصدرنا ميزة في Gmail تسهل كتابة الرسائل باللغات الهندية مثل الهندية أو الملايلامية.
Με τη χρήση της τεχνολογίας μεταγραφής της, η Google δημιουργεί και παρουσιάζει μια λειτουργία στο Gmail που διευκολύνει την πληκτρολόγηση μηνυμάτων σε γλώσσες της Ινδίας, όπως τα Χίντι και τα Μαλαγιάλαμ.
با استفاده از فناوری نویسه گردانی، ما یک ویژگی در Gmail طراحی و منتشر کردیم که تایپ پیام به زبان های هندی مانند هندی یا مالایالام را آسان می کرد.
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Rakennamme ja julkaisemme translitteraatiotekniikkaa käyttävän Gmail-ominaisuuden, joka helpottaa viestien kirjoittamista Intian kielillä, kuten hindiksi tai malayalamiksi.
हमारी लिप्‍यंतरण तकनीक का उपयोग करके, हमने Gmail में एक विशेषता का निर्माण किया और रिलीज़ किया जो हिन्दी या मलयालम जैसी भारतीय भाषाओं में संदेशों को लिखना आसान बनाती है.
Az átíró technológiánkat felhasználva olyan új funkciót fejlesztünk és adunk ki a Gmail szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén írjunk üzeneteket olyan indiai nyelveken, mint a hindi vagy a malajálam.
Pasitelkdami transliteracijos technologiją sukuriame ir išleidžiame „Gmail“ funkciją, kurią naudojant galima lengvai rašyti pranešimus indų kalbomis, pvz., hindi ar malajalamų.
Ved hjelp av vår omskrivingsteknologi utvikler og lanserer vi en funksjon i Gmail som gjør det enkelt å skrive inn meldinger på indiske språk som hindi eller malayalam.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
На основе своей технологии транслитерации нами разработана функция для Gmail, которая облегчает ввод текста на индийских языках, таких как хинди и малаялам.
V službe Gmail pomocou našej technológie prepisu vytvárame a spúšťame funkciu, ktorá uľahčuje písanie správ v indických jazykoch, napríklad v hindčine alebo malajámčine.
Na podlagi naše transkripcijske tehnologije razvijemo in dodamo funkcijo za Gmail, ki omogoča preprosto tipkanje sporočil v indijskih jezikih, kot sta hindijščina in malajalščina.
Vi bygger och lanserar en funktion för transkription i Gmail som gör det enkelt att skriva meddelanden på indiska språk som hindi och malayalam.
ด้วยการใช้เทคโนโลยีการทับศัพท์ของเรา เราจึงได้สร้างและเปิดตัวคุณลักษณะใน Gmail ที่ทำให้สามารถพิมพ์ข้อความในภาษาอินเดียอย่างเช่น ฮินดูหรือมาลายาลัมได้อย่างง่ายดาย
Harf çevirisi teknolojimizi kullanarak, Hintçe veya Malayalam gibi Hint dillerindeki mesajların kolaylıkla yazılmasını sağlayan bir özellik geliştirip Gmail’de kullanıma sunduk.
Bằng công nghệ chuyển ngữ của mình, chúng tôi tạo và phát hành một tính năng trong Gmail giúp dễ dàng nhập thư bằng các ngôn ngữ của Ấn Độ như tiếng Hindi hay tiếng Malayalam.
בעזרת טכנולוגיית התעתוק שלנו, אנחנו בונים ומשיקים תכונה ב-Gmail אשר מאפשרת להקליד בקלות הודעות בשפות הודיות כגון הינדי או מליאלאם.
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building using aerial photos and simple 3D shapes.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
Παρουσιάζεται ο Δημιουργός κτιρίων, ένα εργαλείο για τη δημιουργία κτιρίων στο Google Earth, με το οποίο οι χρήστες μπορούν να κατασκευάσουν ένα μοντέλο κτιρίου με τη χρήση αεροφωτογραφιών και απλών τρισδιάστατων σχημάτων.
ما BuildingMaker را جهت ایجاد ساختمانی هایی برای Google Earth معرفی کردیم که به شما امکان می داد با استفاده از عکس های هوایی و اشکال سه بعدی ساده مدلی از یک ساختمان را بسازید.
Представяме Архитект на сгради, инструмент за създаване на сгради за Google Земя, който ви позволява да създадете модел на сграда с помощта на въздушни снимки и прости триизмерни форми.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
हमने Google धरती के लिए भवन बनाने वाला ऐसा BuildingMaker टूल प्रस्‍तुत किया, जो आपको विहंगम फ़ोटो और आसान 3डी आकारों का उपयोग करके भवन का प्रतिरूप बनाने की सुविधा देता है.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Pristatome Pastatų kūrėją – „Google“ žemės pastatų kūrimo įrankį, kuriuo galite konstruoti pastato modelį naudodami nuotraukas iš lėktuvo ir paprastas trimates formas.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Introducem Instrumentul de modelare a clădirilor, un instrument destinat creării de clădiri pentru Google Earth care vă permite să construiţi modelul unei clădiri utilizând fotografii aeriene şi forme 3D simple.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Predstavujeme Modelovanie budov, nástroj pre aplikáciu Google Earth, ktorý v nej umožňuje vytvárať modely budov pomocou satelitných snímok a jednoduchých 3D tvarov.
Predstavimo Izdelovalca zgradb, tj. orodje za ustvarjanje zgradb za Google Zemljo, s katerim lahko z uporabo fotografij iz zraka in preprostih oblik 3D izdelate model zgradbe.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren sitetargeting, een functie van AdWords waarmee adverteerders de mogelijkheid krijgen om hun advertenties beter op specifieke inhoudssites te targeten.
We release Site Targeting, an AdWords feature giving advertisers the ability to better target their ads to specific content sites.
أصدرنا استهداف مواقع الويب، وهي ميزة من ميزات AdWords تتيح للمعلنين القدرة على توجيه أفضل لإعلاناتهم إلى مواقع ذات محتوى معين.
Παρουσιάζεται η Στόχευση ιστοτόπου, μια λειτουργία του AdWords που δίνει στους διαφημιζόμενους τη δυνατότητα καλύτερης στόχευσης των διαφημίσεών τους σε ιστοτόπους συγκεκριμένου περιεχομένου.
ما نمایش بر اساس محتوای سایت را منتشر کردیم که یک ویژگی AdWords بود و به تبلیغ کنندگان امکان می داد تبلیغات خود را به سایت های دارای محتوای خاص هدایت کنند.
Пускаме насочване по сайтове, функция в AdWords, която дава на рекламодателите възможност по-добре да насочват рекламите си към конкретни сайтове в съдържателната мрежа.
Julkaisemme Sivustokohdistuksen. Se on AdWords-ominaisuus, jonka avulla mainostajat voivat paremmin kohdistaa mainoksensa tiettyä materiaalia sisältäviin sivustoihin.
हमने साइट लक्ष्‍यीकरण रिलीज़ किया है, जो AdWords में एक विशेषता है जिससे विज्ञापनदाता विशिष्ट सामग्री साइटों के लिए उनके विज्ञापनों को बेहतर लक्षित कर सकते हैं.
Implementáljuk a Webhely célzást, az AdWords egy olyan funkcióját, amely lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy hirdetéseiket jobban célozhassák adott tartalmú webhelyekre.
Išleidžiame „AdWords“ taikymo pagal svetaines funkciją, kurią naudodami reklamuotojai gali lengviau taikyti skelbimus pagal konkretaus turinio svetaines.
Vi lanserer en funksjon for målretting av nettsteder i AdWords som gir annonsører muligheten til å målrette sine annonser mot bestemte innholdsnettsteder på en bedre måte.
W usłudze AdWords zostaje udostępniona funkcja kierowania reklam według witryny, umożliwiająca reklamodawcom dokładniejsze kierowanie reklam do witryn z konkretną treścią.
Lansăm Direcţionarea în funcţie de site-uri, o opţiune în AdWords care le oferă agenţilor de publicitate capacitatea de a-şi direcţiona mai bine anunţurile către anumite site-uri din reţeaua de conţinut.
В AdWords появляется функция таргетинга на сайты, которая позволяет рекламодателям осуществлять более эффективный таргетинг своих объявлений на определенные веб-сайты в контентной сети.
Uvádzame Zacielenie na webové stránky, funkciu služby AdWords, ktorá umožňuje inzerentom lepšie zacieliť svoje reklamy na servery s konkrétnym obsahom.
V storitev AdWords dodamo ciljanje na spletna mesta, ki omogoča oglaševalcem boljše ciljanje oglasov na mesta z določeno vsebino.
Vi presenterar webbplatsinriktning i AdWords. Funktionen ger annonsörer möjlighet att rikta in sina annonser på webbplatser med ett visst innehåll.
เราเปิดใช้งานการกำหนดเป้าหมายไซต์ซึ่งเป็นคุณลักษณะของ AdWords ที่ทำให้ผู้ลงโฆษณาสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายโฆษณาของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้นเพื่อกำหนดไซต์เนื้อหาเฉพาะ
AdWords’te, reklamverenlerin reklamları için belirli içerikler sunan siteleri daha iyi hedeflemelerine olanak tanıyan Site Hedefleme özelliğini hizmete soktuk.
Chúng tôi phát hành Nhắm mục tiêu trang web, một tính năng của AdWords cung cấp cho các nhà quảng cáo khả năng nhắm mục tiêu tốt hơn các quảng cáo của họ đến các trang web có nội dung cụ thể.
אנחנו משיקים את מיקוד אתרים, תכונה של AdWords שמקנה למפרסמים את היכולת למקד בצורה טובה יותר את המודעות שלהם באתרים בעלי תוכן ספציפי.
Ми випускаємо націлювання на сайт – функцію програми AdWords, яка дозволяє рекламодавцям краще націлювати свої оголошення на сайти з певним вмістом.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren Gmail Labs, een reeks experimentele Gmail-functies, inclusief opgeslagen zoekopdrachten en verschillende soorten sterren, waarmee u uw Gmail-ervaring kunt aanpassen.
We launch Gmail Labs, a set of experimental Gmail features, including saved searches and different kinds of stars, which let you customize your Gmail experience.
تم إطلاق ميزات Gmail الاختبارية، وهي مجموعة من ميزات Gmail التجريبية، بما فيها عمليات البحث المحفوظة وأنواع مختلفة من النجوم، والتي تتيح لك تخصيص تجربتك في Gmail.
Παρουσιάζεται το Gmail Labs, ένα σύνολο πειραματικών λειτουργιών του Gmail, στο οποίο περιλαμβάνονται αποθηκευμένες αναζητήσεις και αστέρια διαφόρων ειδών, δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να προσαρμόσουν την εμεπιρία τους στο Gmail.
ما Gmail Labs را راه اندازی کردیم که مجموعه ای از ویژگی های آزمایشی Gmail بود از جمله جستجوهای ذخیره شده و انواع مختلف ستاره ها که به شما امکان می داد تجربه Gmail خود را سفارشی کنید.
Стартираме Gmail Лаборатория, набор експериментални функции на Gmail, включително запазени търсения и различни видове звезди, което ви позволява да персонализирате практическата си работа с Gmail.
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
हमने Gmail लैब को लॉन्‍च किया, जो कि प्रयोगात्‍मक Gmail विशेषताओं का एक सेट है, जिसमें सहेजी गई खोजें एवं विभिन्‍न प्रकार के तारे हैं जो आपको अपने Gmail अनुभव को कस्‍टमाइज़ करने की सुविधा देते हैं.
Elindítjuk a Gmail Labst, amely egy csokornyi kísérleti Gmail-szolgáltatás, köztük az elmentett keresések és különböző csillagok használata, amelyekkel testre szabhatjuk a Gmail élményt.
Paleidžiame „Gmail“ laboratorijas – eksperimentinių „Gmail“ funkcijų rinkinį, į kurį įtraukiamos išsaugotos paieškos ir įvairių tipų žymėjimai žvaigždutėmis. Naudojant šias funkcijas galima tinkinti „Gmail“ patirtį.
Vi lanserer Gmail Labs, som er et sett med eksperimentelle Gmail-funksjoner, inkludert lagrede søk og ulike typer stjerner, som du kan bruke til å tilpasse Gmail-opplevelsen.
Uruchamiamy Laboratorium Gmaila, zestaw eksperymentalnych funkcji Gmaila, które umożliwiają dostosowanie jego działania, takich jak np. zapisywanie wyszukiwań i różne rodzaje gwiazdek.
Lansăm Gmail Labs, un set de funcţii Gmail experimentale, care include căutările salvate şi diferite tipuri de stele, care vă permit să personalizaţi experienţa dvs. Gmail.
Запускается проект Лаборатория Gmail, в рамках которого создается ряд экспериментальных функций для Gmail, расширяющих возможности настройки этой службы. К этим функциям, в частности, относятся сохранение истории поиска и использование различных меток.
Spúšťame službu Gmail Labs, balík experimentálnych funkcií služby Gmail, ponúkajúci možnosti ukladania vyhľadávania a použitia rôznych druhov hviezdičiek, pomocou ktorých si môžete prispôsobiť svoj účet Gmail.
Predstavimo možnost Gmail Labs, tj. niz poskusnih funkcij v Gmailu, vključno s shranjenimi iskanji in različnimi vrstami zvezdic, s katerimi lahko prilagodite način uporabe Gmaila.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
เราได้เปิดตัว Gmail Labs ซึ่งเป็นชุดคุณลักษณะแบบทดลองของ Gmail โดยประกอบไปด้วยการค้นหาที่บันทึกไว้ และดาวประเภทต่างๆ ที่ทำให้คุณสามารถกำหนดค่ารูปแบบการใช้งาน Gmail ของคุณได้
Aramaların kaydedilmesi ve farklı türlerde yıldız kullanımı gibi kullanıcıların Gmail deneyimini özelleştirmesine olanak tanıyan bir dizi deneysel Gmail özelliğinden oluşan Gmail Labs’i yayına soktuk.
Chúng tôi cho ra mắt Gmail Labs, một bộ các tính năng thử nghiệm trên Gmail, bao gồm tìm kiếm đã lưu và các loại dấu sao khác nhau, cho phép bạn tùy chỉnh trải nghiệm trên Gmail của mình.
אנחנו משיקים את Gmail Labs, סדרת תכונות נסיוניות של Gmail, הכוללת שמירת חיפושים וסימונים בכוכבים כדי להתאים אישית את חוויית Gmail.
Ми представляємо Gmail Labs – набір експериментальних функцій Gmail, зокрема збережені пошуки та різні види зірочок, які дозволяють користувачам налаштувати Gmail.
  Onze geschiedenis tot i...  
We presenteren OpenSocial, een verzameling API’s voor ontwikkelaars waarmee deze applicaties voor sociale netwerken kunnen ontwikkelen.
We announce OpenSocial, a set of common APIs for developers to build applications for social networks.
أعلنّا عن OpenSocial، وهي مجموعة من APIs (واجهات برمجة التطبيقات) الشائعة للمطورين لإصدار تطبيقات للشبكات الاجتماعية.
Ανακοινώνεται το OpenSocial, ένα σύνολο κοινών API για προγραμματιστές, με τα οποία μπορούν να δημιουργούν εφαρμογές για κοινωνικά δίκτυα.
ما از انتشار OpenSocial که مجموعه ای از API های معمول برای برنامه نویسان در جهت ساخت برنامه های کاربردی ویژه شبکه های اجتماعی بود خبر دادیم.
Обявяваме OpenSocial, набор от общи приложни програмни интерфейси (API) за създаването от програмисти на приложения за социални мрежи.
Julkistamme OpenSocialin, joukon sovellusliittymiä sosiaalisten verkostojen sovelluksien kehittäjille.
हमने OpenSocial की घोषणा की, जो कि सामाजिक नेटवर्क के लिए ऐप्लिकेशन बनाने हेतु डेवलपर के लिए सामान्‍य API का एक सेट है.
Bejelentjük az OpenSocialt, egy általános API-készletet a fejlesztők számára, amellyel alkalmazásokat írhatnak a közösségi hálózatokra.
Paskelbiame apie „OpenSocial“ – bendrųjų kūrėjams skirtų API, kurias naudodami jie gali kurti socialinių tinklų programas, rinkinį.
Vi lanserer OpenSocial, som er et sett med vanlige programmeringsgrenssnitt for utviklere, som de kan bruke til å bygge programmer for sosiale nettverk.
Udostępniamy OpenSocial, zestaw wspólnych interfejsów API dla programistów tworzących aplikacje na potrzeby sieci społecznościowych.
Anunţăm OpenSocial, un set de API-uri comune care oferă dezvoltatorilor ocazia să creeze aplicaţii pentru reţelele sociale.
Разработан набор API-интерфейсов OpenSocial, ориентированный на создание приложений для социальных сетей.
Predstavujeme OpenSocial, balík často používaných rozhraní API pre vývojárov, ktorý slúži na vytváranie aplikácií pre sociálne siete.
Predstavimo projekt OpenSocial, tj. zbirko najbolj razširjenih API-jev za razvijalce, ki omogočajo izdelavo programov za družabna omrežja.
Vi presenterar OpenSocial. Med denna uppsättning programmeringsgränssnitt kan utvecklare bygga applikationer för sociala nätverk.
เราได้เปิดตัว OpenSocial ซึ่งเป็นชุด APIs ทั่วไปสำหรับให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ใช้ในการสร้างแอปพลิเคชันสำหรับเครือข่ายสังคม
Geliştiricilerin sosyal ağlar için uygulamalar oluşturmalarına olanak tanıyan bir dizi ortak API’yı yayınladığımız OpenSocial’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố OpenSocial, một bộ các API phổ biến dành cho nhà phát triển để tạo các ứng dụng cho mạng xã hội.
אנחנו מכריזים על OpenSocial, סדרת ממשקי API משותפים שבהם יכולים מפתחים לבנות יישומים עבור רשתות חברתיות.
Ми представляємо OpenSocial – набір загальних API для розробників, який дозволяє створювати програми для соціальних мереж.
  Onze geschiedenis tot i...  
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Now you can know what you’re getting before you click with Google Instant Previews, which shows you a snapshot of each search result.
الآن يمكنك التعرف على ما ستحصل عليه قبل النقر باستخدام معاينة Google الفورية، التي تعرض لك لقطة لكل نتيجة بحث.
Πλέον μπορείτε να γνωρίζετε τα αποτελέσματα που θα εμφανιστούν πριν κάνετε κλικ με τη Στιγμιαία επισκόπηση Google, στην οποία εμφανίζεται το στιγμιότυπο για κάθε αποτέλεσμα αναζήτησης.
اکنون شما می توانستید با استفاده از Google Instant Previews بدانید قبل از کلیک، چه چیزی را دریافت خواهید کرد، این برنامه یک عکس فوری از هر نتیجه جستجو را در اختیار شما قرار می داد.
Вече можете да знаете какво получавате, преди да кликнете, с Google Динамични визуализации – функция, която ви показва моментна снимка на всеки резултат от търсенето.
Nyt näet, mitä saat, jo ennen kuin napsautat hakutulosta. Google Instant -esikatseluilla näet kustakin hakutuloksesta katkelman.
अब आप क्‍लि‍क करने से पहले Google झटपट झलकि‍यां द्वारा, यह जान सकते हैं कि‍ आप क्‍या प्राप्त करने वाले हैं, जो आपको प्रत्‍येक परि‍णाम का स्‍नैपशॉट दि‍खाता है.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Dabar galite sužinoti, ką radote, prieš spustelėdami – „Google“ momentinė peržiūra parodo visų paieškos rezultatų momentines kopijas.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Acum, puteţi să aflaţi ce veţi găsi înainte de a face clic, utilizând Previzualizări instant Google, care afişează un instantaneu pentru fiecare rezultat al căutării.
Теперь можно узнать, как выглядит страница до того, как нажмешь на соответствующую ссылку в результатах поиска. Google Предпросмотр страниц позволяет увидеть снимок страницы любого результата поиска.
Od tejto chvíle môžete vďaka funkcii Dynamický náhľad Google, ktorá zobrazuje snímky jednotlivých výsledkov vyhľadávania, zistiť, aká stránka sa vám zobrazí ešte predtým, než na ňu kliknete.
Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
เดี๋ยวนี้คุณสามารถทราบถึงข้อมูลที่คุณกำลังจะได้รับก่อนที่คุณจะคลิกที่รายการนั้นโดยใช้ Google พรีวิวค้นหาทันใจซึ่งแสดงภาพหน้าจอของแต่ละผลการค้นหา
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
כעת תוכל לדעת מה אתה מקבל לפני הלחיצה עם תצוגה מוקדמת מיידית של Google, שמציגה לך תמונה של כל תוצאת חיפוש.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Afbeeldingen krijgt een nieuw ontwerp waarmee gebruikers beter kunnen profiteren van de effectieve technologieën achter Google Afbeeldingen.
Google Images gets a new look, designed to make it easier for you to take advantage of some of the powerful technology behind Images.
إضفاء مظهر جديد على صور Google، تم تصميمه لتسهيل الاستفادة من بعض التقنيات القوية وراء الصور.
Οι Εικόνες Google επανασχεδιάζονται, ώστε οι χρήστες να μπορούν να αξιοποιήσουν πιο εύκολα την ισχυρή τεχνολογία των Εικόνων.
Google Images از شکل و ظاهر جدیدی برخوردار شد تا شما بتوانید از برخی از فناوری های قدرتمند پشت تصاویر آن با سهولت بیشتری استفاده کنید.
Google Изображения получава нов облик, предназначен да ви улесни да се възползвате от мощната технология, стояща зад услугата.
Google-kuvahaku saa uuden ulkomuodon, jonka tarkoituksena on auttaa käyttäjiä hyödyntämään tehokkaita kuvahaun taustalla olevia tekniikoita.
छवियों के पीछे की कुछ सशक्त तकनीक का लाभ लेना आसान बनाने के लिए Google छवियां को एक नया रूप दिया गया.
A Google Képek új külsőt kap, amelyet úgy terveztünk, hogy megkönnyítse a Képek mögött álló hatékony technológiák kihasználását.
단순 이미지 검색을 넘어 좀 더 강력한 기술을 활용할 수 있도록 디자인된 새로운 모습의 Google 이미지 검색을 선보입니다.
Pakeičiamas „Google“ vaizdų apipavidalinimas, siekiant padėti jums pasinaudoti už Vaizdų slypinčios veiksmingos technologijos pranašumais.
Google Bilder får et nytt utseende, og nettstedet er nå designet til å gjøre det enklere for brukere å bruke den kraftige teknologien bak tjenesten.
Projektujemy nowy wygląd Grafiki Google, który ułatwia korzystanie z wydajnych technologii zastosowanych w tej usłudze.
Google Căutare de imagini beneficiază de un nou aspect, conceput pentru ca dvs. să puteţi profita cu mai multă uşurinţă de tehnologia puternică de care este susţinut serviciul Google Căutare de imagini.
Мы изменили оформление службы Картинки Google. Теперь ее мощные технологии становятся намного доступнее пользователям.
Služba Obrázky Google získava nový vzhľad. Teraz môžete ľahšie využiť výhody niektorej z výkonných technológií, ktoré táto služba využíva.
Google Slike dobijo novo podobo, s katero lahko lažje izkoristite vse prednosti zmogljive tehnologije te storitve.
Google Bilders nya look gör det enklare för användarna att dra nytta av tjänstens kraftfulla sökteknik.
Google Images มีรูปแบบใหม่ การออกแบบที่ทำให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพเบื้องหลังภาพต่างๆ ได้ง่ายยิ่งขึ้น
Google Görseller, Görseller’in arkasındaki güçlü teknolojiden bazılarından yararlanmanızı kolaylaştırmak üzere tasarlanan yeni bir görünüme kavuştu.
Google Images có giao diện mới, được thiết kế giúp bạn tận dụng một số công nghệ mạnh mẽ đằng sau Images một cách dễ dàng hơn.
תמונות Google מקבל מראה חדש, שמיועד לאפשר לך לנצל בקלות כמה מתכונות הטכנולוגיה רבות העוצמה שמפעילות את 'תמונות Google'.
Служба Зображення Google набуває нового вигляду, розробленого з метою полегшити користування перевагами потужних технологій, які лежать в основі Зображень.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
We acquire Aardvark, a company that lets you quickly and easily tap into the knowledge and experience of your friends and extended network of contacts.
Εξαγοράζεται η Aardvark, μια εταιρεία που επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και στην εμπειρία των φίλων και του δικτύου επαφών τους.
ما Aardvark را خریداری کردیم شرکتی که به شما امکان می دهد از دانش و تجربه دوستان خود و شبکه گسترده مخاطبین خود به سرعت و سهولت استفاده کنید.
Придобиваме Aardvark, фирма, която ви позволява бързо и лесно да се възползвате от знанията и опита на приятелите си и разширената си мрежа от контакти.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
हमने आपके मित्रों और संपर्कों के विस्‍तृत नेटवर्क की जानकारी और अनुभव पर तेज़ी और आसानी से पहुंचने की सुविधा देने वाली कंपनी Aardvark को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Įsigyjame „Aardvark“, įmonę, suteikiančią galimybę greitai ir lengvai perimti draugų žinias ir patirtį bei išplėsti kontaktų tinklą.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Achiziţionăm Aardvark, o companie care vă permite să beneficiaţi uşor şi rapid de cunoştinţele şi experienţa prietenilor dvs. şi de reţele extinse de contacte.
Мы приобрели компанию Aardvark, разработки которой позволяют быстро и легко налаживать общение с друзьями и расширять сеть контактов.
Kupujeme spoločnosť Aardvark, vďaka ktorej môžete rýchlo a ľahko získať prístup k vedomostiam a skúsenostiam svojich priateľov a rozsiahlej sieti kontaktov.
Prevzamemo podjetje Aardvark, ki vam s svojo tehnologijo omogoča, da hitro in preprosto uporabite znanje in izkušnje prijateljev in razširjenega omrežja stikov.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
เราได้ซื้อกิจการ Aardvark ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำให้คุณสามารถรับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของเพื่อนๆ คุณและเครือข่ายผู้ติดต่อที่กว้างขวางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
אנחנו רוכשים את Aardvark, חברה שמעניקה לך גישה מהירה וקלה לידע ולניסיון של החברים ואנשי הקשר שלך ברשתות גדולות.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen Google Afbeeldingen en spraakgestuurd zoeken aan voor de desktop, evenals Instant Pagina’s, waarmee het topzoekresultaat op de achtergrond wordt geladen terwijl u kiest op welke link u wilt klikken.
We announce image and voice search on the desktop as well as Instant Pages, which gets the top search result ready in the background while you’re choosing which link to click.
نعلن عن بحث الصور والبحث الصوتي على كمبيوتر سطح المكتب بالإضافة إلى صفحات البحث الفوري، التي تجهز أهم نتيجة بحث في الخلفية أثناء اختيار الرابط الذي ستنقر عليه.
Ανακοινώσαμε τη δυνατότητα φωνητικής αναζήτησης και αναζήτησης εικόνων στην επιφάνεια εργασίας, καθώς και τις Γρήγορες σελίδες, οι οποίες προαποδίδουν το κορυφαίο αποτέλεσμα στο παρασκήνιο ενόσω εσείς αποφασίζετε ποιο σύνδεσμο να επιλέξετε.
جستجوی صوتی و تصویری در دسک‌تاپ و همچنین "صفحات فوری" را منتشر می‌کنیم که وقتی شما در حال انتخاب پیوند موردنظر خود برای کلیک هستید، نتیجه جستجوی برتر را در پس‌زمینه ارائه می‌کند.
Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Julkistamme näköishaun ja äänihaun tietokoneilla sekä Instant-sivut, jotka lataavat ylimmän hakutuloksen valmiiksi taustalla, kun käyttäjä vielä valitsee napsautettavaa linkkiä.
यह चुनते समय कि कौन सा लिंक क्लिक करना है, हम डेस्कटॉप के साथ ही झटपट पृष्ठ पर छवि और ध्वनि खोज प्रदर्शित करते हैं, जो कि पृष्ठभूमि में शीर्ष खोज परिणाम तैयार रखती है.
Bejelentjük a kép- és hangalapú keresést az asztali számítógépeken, valamint az Instant oldalakat, amely az első keresési eredményeket készíti elő a háttérben, amíg Ön kiválasztja, hogy melyik linkre kattint.
데스크톱에서의 이미지 및 음성 검색 서비스와 함께 사용자가 클릭할 링크를 고르는 동안 백그라운드에서 인기 검색결과를 바로 로드할 수 있도록 준비해 두는 순간 로딩 서비스를 발표합니다.
Paskelbiame apie vaizdų paiešką ir paiešką balsu staliniuose kompiuteriuose bei Momentinius puslapius, kuriuos naudojant populiariausias paieškos rezultatas paruošiamas fone, kol renkatės, kurią nuorodą spustelėti.
Vi lanserer bilde- og talesøk på skrivebord samt Øyeblikkelig innlasting, som viser de beste søkeresultatene i bakgrunnen mens du velger hvilken kobling du ønsker å følge.
Ogłaszamy wprowadzenie wyszukiwania obrazem i wyszukiwania głosowego dla komputerów oraz stron dynamicznych, które w tle przygotowują najlepsze wyniki wyszukiwania, w czasie gdy użytkownik zastanawia się, który link kliknąć.
Anunţăm funcţiile pentru desktop de căutare după imagine şi căutare vocală, precum şi Paginile instant, care pregătesc rezultate relevante ale căutării în fundal în timp ce dvs. alegeţi linkul pe care doriţi să faceţi clic.
Мы сообщаем о появлении голосового поиска и поиска картинок для настольных ПК, а также о запуске Живых страниц. Эта функция загружает в фоновом режиме сайт с верхней строчки результатов поиска, прежде чем пользователь нажмет на ссылку.
Predstavujeme vyhľadávanie podľa obrázka a hlasové vyhľadávanie na počítači a tiež funkciu Dynamické stránky, ktorá už počas toho, ako vyberáte, na ktorý odkaz kliknete, pripravuje na pozadí najčastejší výsledok vyhľadávania.
Naznanimo slikovno in glasovno iskanje na namizju ter storitev Dinamične strani, ki v ozadju pripravi najboljše rezultate iskanja, medtem ko se vi odločate, katero povezavo boste kliknili.
Vi presenterar skrivbordsversionen av bild- och röstsökning, och Instant-sidor som gör att de populäraste sökresultaten visas i bakgrunden samtidigt som du väljer vilken länk du vill klicka på.
เราได้เปิดตัวการค้นหาด้วยภาพและเสียงบนเดสก์ท็อปรวมถึงเว็บเพจทันใจซึ่งมีผลการค้นหายอดนิยมพร้อมอยู่ในพื้นหลังในขณะที่คุณเลือกว่าจะคลิกลิงก์ใด
Masaüstü bilgisayarlarda görsel ve sesli aramanın yanı sıra, arama sonuçlarında tıklayacağınız bağlantıya karar vermeye çalışırken, en çok tıklanan sonuçları arka planda hazırlayan Anında Sayfalar özelliğini duyurduk.
Chúng tôi công bố tìm kiếm hình ảnh và tìm kiếm bằng giọng nói trên máy tính để bàn cũng như Trang tức thì tải kết quả tìm kiếm hàng đầu có trong nền trong khi bạn đang chọn liên kết để nhấp vào.
אנחנו מכריזים על חיפוש קולי וחיפוש לפי תמונות בשולחן העבודה וכן על 'דפי Instant', שמכינים את תוצאת החיפוש המובילה ברקע בזמן שאתה בוחר על איזה קישור ללחוץ.
Ми представляємо пошук зображень і голосовий пошук на настільному ПК, а також функцію Миттєві сторінки, завдяки якій найпопулярніші результати пошуку з’являються у фоновому режимі, поки ви вибираєте, яке посилання натиснути.
  Onze geschiedenis tot i...  
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
We release a beta version of AdSense for Mobile Applications, which allows developers to earn revenue by displaying text and image ads in iPhone and Android applications.
أطلقنا إصدارًا تجريبيًا من AdSense لتطبيقات الجوال، والذي يتيح للمطورين كسب دخل من خلال إعلانات مصورة ونصية على iPhone وتطبيقات Android.
Παρουσιάζεται μια έκδοση beta του AdSense για εφαρμογές σε Κινητά, το οποίο επιτρέπει σε προγραμματιστές να αποκομίσουν κέρδη μέσω προβολής διαφημίσεων κειμένου και διαφημίσεων με εικόνα σε εφαρμογές iPhone και Android.
iPhone と Android 向けのアプリケーションにテキストや画像を表示してデベロッパーが収益を得ることのできる、モバイル アプリケーション向け AdSense のベータ版をリリース。
ما نسخه بتای AdSense for Mobile Applications را که به برنامه نویسان امکان می داد با نمایش تبلیغاتی متنی و تصویری در برنامه های کاربردی iPhone و Android کسب درآمد کنند، منتشر کردیم.
Пускаме бета версия на услугата AdSense за мобилни приложения, която помага на програмистите да печелят, като показват текстови и графични реклами в приложения за iPhone и Android.
Julkaisemme AdSense for Mobile Applications -sovelluksen betaversion, jonka avulla kehittäjät voivat ansaita tuloja näyttämällä teksti- ja kuvamainoksia iPhone- ja Android-sovelluksissa.
हमने मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिए AdSense के बीटा संस्‍करण को रिलीज़ किया, जो iPhone और Android ऐप्लिकेशन में टेक्स्ट और छवि विज्ञापनों को प्रदर्शित कर डेवलपर को आय अर्जित करने की सुविधा देता है.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Išleidžiame beta versijos „AdSense“ paieškai mobiliesiems programas, kurias naudodami kūrėjai gali gauti pajamų pateikdami teksto ir vaizdo skelbimų „iPhone“ ir „Android“ programose.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Lansăm o versiune beta de Aplicaţii AdSense pentru căutare de pe mobil, care permite dezvoltatorilor să obţină venituri afişând anunţuri text şi imagine în aplicaţii iPhone şi Android.
Выходит бета-версия AdSense для мобильных приложений, которая позволяет рекламодателям зарабатывать за счет отображения текстовых и графических объявлений в приложениях iPhone и Android.
Spúšťame verziu beta služby AdSense pre mobilné aplikácie, ktorá vývojárom umožňuje zarábať zobrazovaním textových a obrázkových reklám v aplikáciách pre iPhone a systém Android.
Izdamo različico beta storitve AdSense za programe za mobilne naprave, ki razvijalcem omogoča ustvarjanje dohodka s prikazovanjem besedilnih in slikovnih oglasov v programih za telefone iPhone in Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
เราได้เปิดตัว AdSense สำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าที่ช่วยให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถรับรายได้จากการแสดงข้อความและภาพโฆษณาในแอปพลิเคชัน iPhone และ Android ได้
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
אנחנו משיקים גרסת ביטא של AdSense לחיפוש ביישומים ניידים, המאפשרת למפתחים להרוויח כסף על ידי הצגת מודעות טקסט ותמונה ביישומי iPhone ו-Android.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
We release a set of APIs, enabling developers to query more than 2 billion web documents and program in their favorite environment, including Java, Perl and Visual Studio.
أطلقنا مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات، مع تمكين المطورين من طلب بحث أكثر من 2 مليار مستند ويب وبرنامج في بيئتهم المفضلة، بما في ذلك الجافا، ولغة Perl، وVisual Studio.
Παρουσιάζεται ένα σύνολο από API, τα οποία δίνουν στους προγραμματιστές τη δυνατότητα αναζήτησης περισσότερων από 2 δισεκατομμυρίων εγγράφων ιστού και προγραμματισμού στο περιβάλλον που επιθυμούν, όπως π.χ. σε Java, Perl και Visual Studio.
ما مجموعه ای از APIها را منتشر کردیم که به برنامه نویسان امکان می داد بیش از 2 میلیارد سند و برنامه موجود در وب را در محیط دلخواه خود از جمله Java، Perl و Visual Studio جستجو کنند.
Пускаме набор от приложни програмни интерфейси (API), които позволяват на програмистите да подават заявки към над 2 милиарда документа в мрежата и да програмират в любимата си среда, включително Java, Perl и Visual Studio.
Julkaisemme joukon sovellusliittymiä, joiden avulla kehittäjät voivat tehdä kyselyitä yli 2 miljardiin verkkoasiakirjaan ja ohjelmoida suosikkitavallaan kuten Javalla, Perlillä tai Visual Studiossa.
डेवलपर को उनके पसंदीदा वातावरण में, जिसमें Java, Perl और Visual Studio सम्मिलित हैं, 2 बिलियन से अधिक वेब दस्‍तावेज़ों और प्रोग्राम की क्वेरी के लिए सक्षम करते हुए, हमने API का एक सेट रिलीज़ किया है.
Kiadunk egy új API-készletet, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy 2 milliárdnál több internetes dokumentumot és programot kérdezzenek le kedvenc környezetükben, például Javában, Perlben és Visual Studióban.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
Vi utgir et sett med programmeringsgrensesnitt, som gir utviklere muligheten til å søke i mer enn to milliarder nettdokumenter og programmer i sitt favorittmiljø, inkludert Java, Perl og Visual Studio.
Publikujemy zestaw interfejsów API, umożliwiając programistom przeszukiwanie ponad dwóch miliardów dokumentów internetowych za pomocą programów napisanych w ich ulubionym środowisku, w tym m.in. Java, Perl i Visual Studio.
Lansăm un set de API-uri, care permit dezvoltatorilor să interogheze peste 2 miliarde de documente web şi să realizeze programarea în mediul lor preferat, inclusiv în Java, Perl şi Visual Studio.
Нами представлен ряд API-интерфейсов, с помощью которых разработчики могут выполнять поиск по более чем 2 млрд веб-документов и программ в привычной среде, включая Java, Perl и Visual Studio.
Na trh uvádzame nový súbor rozhraní API, vďaka ktorému môžu vývojári vyhľadávať vo viac ako dvoch miliardách webových dokumentov a programovať vo svojom obľúbenom prostredí, vrátane prostredí Java, Perl a Visual Studio.
Izdamo nabor vmesnikov API, ki omogočajo razvijalcem programiranje v priljubljenih okoljih, kot so Java, Perl in Visual Studio, ter izvajanje poizvedb v več kot dveh milijardah spletnih dokumentov.
Vi släpper en uppsättning programmeringsgränssnitt som gör det möjligt för utvecklare att ställa frågor mot över två miljarder webbdokument och programmera i sina favoritspråk, till exempel Java, PERL och Visual Studio.
เราได้เปิดตัวAPI ชุดหนึ่งที่ทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถค้นหาเอกสารเว็บและโปรแกรมได้มากกว่าสองพันล้านรายการภายใต้สภาพแวดล้อมที่พวกเขาโปรดปราน ซึ่งรวมถึง Java, Perl และ Visual Studio
Geliştiricilerin 2 milyarı aşkın web dokümanını sorgulamalarına ve başta Java, PERL ve Visual Studio olmak üzere sık kullandıkları ortamları programlamalarına olanak tanıyan bir dizi API yayınladık.
Chúng tôi phát hành một bộ các API cho phép nhà phát triển truy vấn hơn 2 tỷ tài liệu trên web và lập trình trong môi trường ưu thích của họ, bao gồm Java, Perl và Visual Studio.
אנחנו משיקים סדרת ממשקי API שמאפשרים למפתחים לבצע שאילתות על יותר מ-2 מיליארד מסמכים ולבצע את עבודת התכנות בסביבה המועדפת שלהם, כולל Java‏, Perl ו-Visual Studio.
Ми випускаємо ряд АРІ, які дозволяють розробникам здійснювати пошук у понад 2 мільярдах веб-документів і програм у вибраному ними середовищі, включно з Java, Perl і Visual Studio.
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor mensen die in het Hebreeuws, Arabisch of andere talen zoeken die van rechts naar links worden gelezen, introduceren we een functie waarmee zoeken gemakkelijker wordt, omdat de leesrichting van de zoekopdracht automatisch wordt bepaald.
For people searching in Hebrew, Arabic, or other right-to-left languages, we introduce a feature aimed at making searches easier by detecting the direction of a query.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يبحثون بالعربية أو العبرية أو غيرها من اللغات التي تتم كتابتها من اليمين إلى اليسار، قدمنا ميزة تهدف إلى تسهيل عمليات البحث من خلال استكشاف اتجاه طلب البحث.
Παρουσιάζεται μια λειτουργία που απευθύνεται σε χρήστες, οι οποίοι κάνουν αναζητήσεις στα Εβραϊκά, στα Αραβικά και σε άλλες γλώσσες με αριστερόστροφη γραφή, για τη διευκόλυνση των αναζητήσεων μέσω του εντοπισμού της κατεύθυνσης ενός ερωτήματος.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Používateľom, ktorí vyhľadávajú v hebrejčine, arabčine alebo iných jazykoch, v ktorých sa píše sprava doľava, predstavujeme funkciu uľahčujúcu vyhľadávanie tým, že určí smer zápisu zadaného dopytu.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
สำหรับผู้ที่ทำการค้นหาในภาษาฮีบรู อาหรับ หรือภาษาอื่นๆ ที่เขียนจากขวาไปซ้าย เราได้แนะนำคุณลักษณะที่มุ่งช่วยให้สามารถทำการค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วยการตรวจดูทิศทางการพิมพ์ข้อความค้นหา
İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Для людей, які виконують пошук івритом, арабською мовою чи іншими мовами з напрямком письма справа наліво, ми запроваджуємо функцію, яка полегшує пошук, виявляючи напрямок письма запиту.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Cookies waarmee uw browser of uw Google-account kan worden geïdentificeerd.
cookies that may uniquely identify your browser or your Google Account.
ملفات تعريف الارتباط التي قد تحدد متصفحك أو حسابك في Google بشكل فريد،
cookie τα οποία ενδέχεται να προσδιορίζουν μοναδικά το πρόγραμμα περιήγησής σας ή τον Λογαριασμό σας Google.
お客様のブラウザまたはお客様の Google アカウントを特定できる Cookie
کوکی‌هایی که ممکن است بطور خاص مرورگر یا حساب Google شما را مشخص نمایند.
„бисквитки“, които еднозначно може да идентифицират вашия браузър или профил в Google.
evästeitä, joiden avulla voimme tunnistaa selaimesi tai Google-tilisi.
ऐसी कुकी जो अद्वितीय रूप से आपके ब्राउज़र या आपके गूगल (Google) खाते को पहचान सकती हैं.
az Ön böngészőjének vagy Google Fiókjának egyedi azonosítására alkalmas cookie-k.
사용자의 브라우저 또는 Google 계정을 고유하게 식별할 수 있는 쿠키
informasjonskapsler som kan identifisere nettleseren eller Google-kontoen unikt
pliki cookie, które mogą jednoznacznie identyfikować daną przeglądarkę lub konto Google.
Cookie-uri care pot identifica în mod unic browserul dvs. sau Contul dvs. Google.
файлы cookie, которые служат уникальным идентификатором вашего браузера или аккаунта Google.
súbory cookie, ktoré môžu byť jedinečnými identifikátormi vášho prehliadača alebo účtu Google.
piškotki, ki lahko enolično identificirajo vaš brskalnik ali Google Račun.
Cookies som kan identifiera din webbläsare eller ditt Google-konto.
คุกกี้ที่สามารถระบุเบราว์เซอร์หรือบัญชี Google ของคุณ
tarayıcınızı veya Google Hesabınızı benzersiz olarak tanımlayabilecek çerezler.
cookie có thể nhận dạng duy nhất trình duyệt hoặc Tài khoản Google của bạn.
קובצי Cookie העשויים לספק פרטים מזהים ייחודיים של הדפדפן שלך או של חשבון Google שלך.
কুকিজ যা আপনার ব্রাউজারে অথবা আপনার Google অ্যাকাউন্টকে স্বতন্ত্রভাবে শনাক্ত করতে পারে৷
உங்கள் உலாவி அல்லது Google கணக்கைத் தனித்து அடையாளங்காணும் குக்கீகள்.
файли cookie, які можуть однозначно ідентифікувати ваш веб-переглядач або ваш обліковий запис Google.
કુકીઝ કે જે અનન્ય રીતે તમારા બ્રાઉઝર અથવા તમારા Google એકાઉન્ટને ઓળખી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಕುಕೀಸ್.
आपल्या ब्राउझरला किंवा आपल्या Google खात्यास अनन्यपणे ओळखू शकणार्‍या कुकीज.
మీ బ్రౌజర్‌ను లేదా మీ Google ఖాతాను ప్రత్యేకంగా గుర్తించే కుకీలు (Cookies).
وہ کوکیز جو منفرد انداز میں آپ کے براؤز یا آپ کے Google اکاؤنٹ کو شناخت کرسکتی ہیں۔
നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറോ Google അക്കൗണ്ടോ അദ്വിതീയമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാവുന്ന കുക്കികൾ
1 2 3 4 Arrow