waarmee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 71 Results  www.google.co.nz
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren sitetargeting, een functie van AdWords waarmee adverteerders de mogelijkheid krijgen om hun advertenties beter op specifieke inhoudssites te targeten.
Wir veröffentlichen das Website-Targeting, eine Funktion von AdWords, mit der Inserenten ihre Anzeigen besser auf Websites mit bestimmten Inhalten ausrichten können.
Rilasciamo il targeting per sito, una funzione di AdWords che consente agli inserzionisti di scegliere come target dei loro annunci specifici siti di contenuti.
Vi lancerer målretning af webite, en funktion i AdWords, der giver annoncørerne bedre mulighed for at målrette deres annoncer mod websites med bestemt indhold.
Implementáljuk a Webhely célzást, az AdWords egy olyan funkcióját, amely lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy hirdetéseiket jobban célozhassák adott tartalmú webhelyekre.
Vi lanserer en funksjon for målretting av nettsteder i AdWords som gir annonsører muligheten til å målrette sine annonser mot bestemte innholdsnettsteder på en bedre måte.
W usłudze AdWords zostaje udostępniona funkcja kierowania reklam według witryny, umożliwiająca reklamodawcom dokładniejsze kierowanie reklam do witryn z konkretną treścią.
Vi presenterar webbplatsinriktning i AdWords. Funktionen ger annonsörer möjlighet att rikta in sina annonser på webbplatser med ett visst innehåll.
AdWords’te, reklamverenlerin reklamları için belirli içerikler sunan siteleri daha iyi hedeflemelerine olanak tanıyan Site Hedefleme özelliğini hizmete soktuk.
Chúng tôi phát hành Nhắm mục tiêu trang web, một tính năng của AdWords cung cấp cho các nhà quảng cáo khả năng nhắm mục tiêu tốt hơn các quảng cáo của họ đến các trang web có nội dung cụ thể.
Ми випускаємо націлювання на сайт – функцію програми AdWords, яка дозволяє рекламодавцям краще націлювати свої оголошення на сайти з певним вмістом.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Cookies waarmee uw browser of uw Google-account kan worden geïdentificeerd.
des cookies permettant d’identifier votre navigateur ou votre Compte Google de façon unique.
Cookies, über die Ihr Browser oder Ihr Google-Konto eindeutig identifiziert werden können.
cookies, que permitirán identificar tu navegador o tu cuenta de Google.
Cookies, der entydigt identificerer din browser eller din Google-konto.
evästeitä, joiden avulla voimme tunnistaa selaimesi tai Google-tilisi.
사용자의 브라우저 또는 Google 계정을 고유하게 식별할 수 있는 쿠키
informasjonskapsler som kan identifisere nettleseren eller Google-kontoen unikt
คุกกี้ที่สามารถระบุเบราว์เซอร์หรือบัญชี Google ของคุณ
tarayıcınızı veya Google Hesabınızı benzersiz olarak tanımlayabilecek çerezler.
קובצי Cookie העשויים לספק פרטים מזהים ייחודיים של הדפדפן שלך או של חשבון Google שלך.
  Onze geschiedenis tot i...  
We beginnen onze zoekfunctie aan te bieden in het Chinees, Japans en Koreaans, waarmee het totaal aantal ondersteunde talen op 15 komt.
Wir bieten den Suchdienst nun auch auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch an und unterstützen damit insgesamt fünfzehn Sprachen.
Iniziamo a offrire il servizio di ricerca in cinese, giapponese e coreano, raggiungendo così un totale di 15 lingue supportate.
Vi begynder at tilbyde søgning på kinesisk, japansk og koreansk, så vi kommer op på 15 understøttede sprog.
Elkezdjük biztosítani a keresést kínai, japán és koreai nyelven is, így a támogatott nyelvek száma 15-re emelkedik.
Vi begynner å tilby søk på japansk, kinesisk og koreansk, og dermed støtter vi 15 språk.
Udostępniamy wyszukiwarkę w językach chińskim, japońskim i koreańskim. Łączna liczba obsługiwanych języków wynosi teraz 15.
Vi börjar erbjuda sökningar på japanska, kinesiska och koreanska och stöder därmed 15 olika språk.
Çince, Japonca ve Korece arama hizmeti sunmaya başladık ve desteklediğimiz dillerin toplam sayısı 15’e ulaştı.
Chúng tôi bắt đầu cung cấp tìm kiếm bằng tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn, nâng tổng số ngôn ngữ được hỗ trợ của chúng tôi lên con số 15.
Ми починаємо пропонувати пошук китайською, японською та корейською мовами, збільшуючи загальну кількість підтримуваних мов до 15.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
  Onze geschiedenis tot i...  
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
Wir führen die nächste Stufe unseres neuen Designs ein: eine neue Google-Leiste, über die Sie schnell zwischen allen unseren Diensten navigieren können.
Implementiamo la fase successiva del nostro rinnovamento, una nuova barra di Google che consente di spostarsi più rapidamente tra tutti i nostri servizi.
Vi lancerer det næste stadie i vores nye design, en ny Google-bjælke, så du kan navigere hurtigt mellem vores tjenester.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  Onze geschiedenis tot i...  
Ons nieuwe Familiecentrum voor Veilig Internet is een centraal punt waar ouders en docenten informatie kunnen vinden waarmee ze kinderen op internet kunnen beschermen.
Unser neues Jugendschutzcenter bietet Eltern und Lehrern umfassende Informationen zur Online-Sicherheit von Kindern und Jugendlichen.
Il nostro nuovo Centro sicurezza famiglie è un centro con informazioni per consentire a genitori e insegnanti di garantire la sicurezza dei bambini durante l’utilizzo di Internet.
Vores nye Center for familiesikkerhed samler oplysninger om, hvordan man beskytter børn på nettet for forældre og lærere.
Az új Családbiztonsági Központ egy olyan szolgáltató központ, ahol információkkal látjuk el a szülőket és tanárokat arról, hogyan védhetik meg a gyermekeket az online világban.
Vårt nye familiesikkerhetssenter er en nettbutikk med informasjon for foreldre og lærere om hvordan sikkerheten ivaretas for barn på Internett.
Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.
Vårt nya säkerhetscenter för föräldrar ger föräldrar och lärare all information de behöver för att skydda barnen på nätet.
Yeni Aile Güvenliği Merkezimiz, çocukların çevrimiçi ortamda güvenliğini nasıl sağlayacağını merak eden ebeveynler ve öğretmenler için tek adres.
Trung tâm an toàn gia đình mới của chúng tôi là cửa hàng duy nhất cung cấp thông tin cho cha mẹ và giáo viên về cách giúp trẻ em an toàn trực tuyến.
Наш новий Центр безпеки родини – універсальна майстерня з інформацією для батьків і вчителів про захист дітей в Інтернеті.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Afbeeldingen krijgt een nieuw ontwerp waarmee gebruikers beter kunnen profiteren van de effectieve technologieën achter Google Afbeeldingen.
Google Bilder erhält einen neuen Look, damit Sie noch mehr von der leistungsstarken Technologie hinter der Bildersuche profitieren können.
Google Immagini ha un nuovo look, ideato per semplificare l’utilizzo di alcune potenti tecnologie alla base del servizio.
Google Billeder får et nyt udseende, der skal gøre det lettere for dig at bruge den avancerede teknologi i Billeder.
A Google Képek új külsőt kap, amelyet úgy terveztünk, hogy megkönnyítse a Képek mögött álló hatékony technológiák kihasználását.
Google Bilder får et nytt utseende, og nettstedet er nå designet til å gjøre det enklere for brukere å bruke den kraftige teknologien bak tjenesten.
Projektujemy nowy wygląd Grafiki Google, który ułatwia korzystanie z wydajnych technologii zastosowanych w tej usłudze.
Google Bilders nya look gör det enklare för användarna att dra nytta av tjänstens kraftfulla sökteknik.
Google Görseller, Görseller’in arkasındaki güçlü teknolojiden bazılarından yararlanmanızı kolaylaştırmak üzere tasarlanan yeni bir görünüme kavuştu.
Google Images có giao diện mới, được thiết kế giúp bạn tận dụng một số công nghệ mạnh mẽ đằng sau Images một cách dễ dàng hơn.
Служба Зображення Google набуває нового вигляду, розробленого з метою полегшити користування перевагами потужних технологій, які лежать в основі Зображень.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren een venster met zoekopties in Google Afbeeldingen waarmee gebruikers sneller de gewenste soorten afbeeldingen kunnen vinden.
In Google Bilder wird ein Steuerfeld für Suchoptionen hinzugefügt, das die Suche nach den gewünschten Bildern vereinfacht.
Aggiungiamo un riquadro di opzioni per la ricerca a Google Immagini per semplificare la ricerca dei tipi di immagini desiderati.
Vi tilføjer et panel med søgeindstillinger i Google Billeder, der skal gøre det lettere at finde de typer billeder, du leder efter.
Hozzáadjuk a keresési beállítások panelt a Google Képekhez, így könnyebbé válik a keresett képek felkutatása.
Vi legger til et søkealternativpanel i Google Bilder, og dermed blir det enklere å finne bildetypene du er på jakt etter.
Do Grafiki Google dodajemy panel opcji wyszukiwania, który ułatwia znajdowanie grafik określonego typu.
Vi lägger till en panel med sökalternativ som gör det lättare att hitta rätt i Google Bilder.
Google Görseller’e bir arama seçenekleri paneli ekleyerek, ihtiyaç duyduğunuz resimleri bulmanızı kolaylaştırdık.
Chúng tôi thêm bảng tùy chọn tìm kiếm vào Google Images, giúp tìm các loại hình ảnh bạn cần trở nên dễ dàng hơn.
Ми додаємо панель параметрів пошуку в службу Зображення Google, щоб полегшити пошук потрібних зображень.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
iPhone と Android 向けのアプリケーションにテキストや画像を表示してデベロッパーが収益を得ることのできる、モバイル アプリケーション向け AdSense のベータ版をリリース。
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Onze geschiedenis tot i...  
We voegen acht nieuwe talen aan Blogger toe, waarmee het totaal aantal talen op 19 komt.
Wir fügen acht weitere Sprachen zu Blogger hinzu. Damit sind es nun insgesamt 19.
Aggiungiamo altre otto lingue a Blogger, raggiungendo in totale 19 lingue.
Vi føjer otte nye sprog til Blogger, så det samlede antal nu er 19.
Újabb nyolc nyelvvel bővítjük a Bloggert, így már 19 az elérhető nyelvek száma.
Vi legger til ytterligere åtte språk i Blogger, og dermed er det totale antallet språk 19.
Dodajemy osiem kolejnych wersji językowych do Bloggera. Ich łączna liczba wynosi teraz 19.
Vi lägger till åtta nya språk i Blogger, som nu finns på 19 språk.
Blogger’a sekiz dil daha ekleyerek, farklı dillerdeki arayüz sayısını 19’a çıkardık.
Chúng tôi thêm tám ngôn ngữ khác vào Blogger, nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 19.
Ми додаємо ще вісім мов до Blogger, що доводить загальну кількість до 19.
  Onze geschiedenis tot i...  
De nieuwste versie van Google Vertalen voor Android breidt de gespreksmodus, waarmee u gesproken tekst twee kanten op kunt vertalen, uit naar 14 talen.
Die aktuelle Version von Google Übersetzer für Android bietet einen erweiterten Konversationsmodus, mit dem Sie Gesprochenes zwischen 14 Sprachen übersetzen können.
La versione più recente di Google Traduttore per Android amplia la modalità conversazione, che consente di tradurre enunciati in 14 lingue.
Den seneste version af Google Oversæt til Android udvider samtaletilstand, som giver dig mulighed for at oversætte tale frem og tilbage mellem 14 sprog.
A legfrissebb verzió a Google Fordító Androidra alkalmazásból bemutatja a Beszélgetés módot, amely lehetővé teszi beszéd fordítását, 14 nyelv között oda-vissza.
Den nyeste versjonen av Google Oversetter for Android utvider samtalemodusen, som lar deg oversette tale til og fra språk, til 14 språk.
Najnowsza wersja Tłumacza Google dla Androida rozszerza tryb konwersacji, który umożliwia dwukierunkowe tłumaczenie mowy w 14 językach.
Den senaste versionen av Google Översätt för Android utökar konversationsläget så att du kan översätta tal från och till 14 olika språk.
Android için Google Çeviri’nin son sürümü, konuşmaları karşılıklı çevirmeyi sağlayan Sohbet Modunu 14 dili kapsayacak şekilde genişletti.
Phiên bản mới nhất của Google Dịch dành cho Android mở rộng Chế độ cuộc hội thoại cho phép bạn dịch tiếng nói qua lại giữa các ngôn ngữ lên tới 14 ngôn ngữ.
Остання версія програми Перекладач Google для Android розширює режим бесіди, що дозволяє перекладати мовлення 14-ма мовами.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren Blogger voor mobiel, waarmee bloggers via hun mobiel berichten en foto’s in hun blogs kunnen plaatsen.
Wir starten Blogger Mobile: Blogger können jetzt über ihr Handy Posts veröffentlichen und Fotos an ihre Blogs senden.
Rilasciamo Blogger Mobile, che consente ai blogger di utilizzare i propri cellulari per pubblicare post e inviare foto ai loro blog.
Vi lancerer Blogger Mobile, så bloggere kan bruge mobilen til at skrive indlæg og sende billeder til deres blogs.
Elérhetővé tesszük a Blogger Mobile szolgáltatást, így a bloggerek mobiltelefonjuk segítségével tehetnek közzé bejegyzéseket és fényképeket blogjaikon.
Vi lanserer Blogger Mobile, og dermed kan bloggere bruke mobiltelefonen til å publisere og sende bilder til sine blogger.
Uruchamiamy Bloggera na komórki, dzięki któremu blogerzy mogą publikować posty i zdjęcia na swoich blogach za pomocą telefonów komórkowych.
Vi släpper Blogger för mobilen. Nu kan bloggare skriva inlägg och lägga upp bilder från sina mobiltelefoner.
Blogger’ların cep telefonlarından çektikleri fotoğrafları doğrudan bloglarına gönderip yayınlamalarına olanak tanıyan Blogger Mobile’ı yayınladık.
Chúng tôi phát hành Blogger Mobile, cho phép người viết blog sử dụng điện thoại di động để đăng và gửi ảnh đến blog của họ.
Ми випускаємо Blogger для мобільних пристроїв, що дозволяє блогерам використовувати мобільні телефони для публікації та надсилання фото у свої блоги.
  Onze geschiedenis tot i...  
Nu kunt u voordat u klikt, zien wat u krijgt met Google Instant voorbeelden, waarmee u een schermafbeelding van elk zoekresultaat kunt zien.
Jetzt wissen Sie schon vor dem ersten Klick, was Sie erwartet, denn die Google Vorschau zeigt einen Auszug aus allen Suchergebnissen.
Adesso puoi conoscere i risultati restituiti prima di fare clic grazie a Anteprime istantanee di Google, che mostra un’istantanea di ogni risultato di ricerca.
Nu kan du få at vide, hvad du får, før du klikker med Google Direkte visning, som viser dig et øjebliksbillede af hver enkelt søgeresultat.
Most előre megtudhatja, hogy mit fog kapni, mielőtt a találatra kattintana a Google Instant előnézetek segítségével, amely pillanatképet biztosít a keresési eredményekről.
Nå kan du se hva du får før du klikker medGoogle Instant Forhåndsvisninger, som viser et bilde av hvert søkeresultat.
Teraz możesz obejrzeć wynik przed jego kliknięciem dzięki podglądowi w wyszukiwarce Google, który wyświetla migawkę każdego wyniku wyszukiwania.
Nu vet du vad du får innan du klickar. Google Snabbförhandsgranskning visar en översiktsbild av varje sökresultat.
Artık her arama sonucunun anlık görüntüsünü gösteren Google Anında Önizleme sayesinde, daha tıklamadan nasıl bir sonucun geleceğini bilebilirsiniz.
Giờ đây bạn có thể biết nội dung bạn đang tìm kiếm trước khi bạn nhấp bằng Google Xem trước tức thì, một công cụ hiển thị cho bạn ảnh chụp màn hình của từng kết quả tìm kiếm.
Тепер можна дізнатися про отримані результати ще до того, як їх натискати, за допомогою функції Google Попередній перегляд, яка показує знімок кожного результату пошуку.
  Onze geschiedenis tot i...  
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
Wir bieten Ihnen einen Vorgeschmack auf Google Wallet, mit dem Sie durch Tippen bezahlen können – das Telefon wird zur Brieftasche.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
Vi giver en forsmag på Google Wallet, som giver dig mulighed for at betale med et klik og bruge din telefon som betalingsmiddel.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
Wir geben ein Update für die Suche bekannt, durch das unsere Nutzer lokale Ergebnisse erhalten, auch wenn sie keinen Standort in ihrer Suchanfrage angeben.
Annunciamo un aggiornamento del servizio di ricerca che consente agli utenti di ricevere risultati localizzati anche se non specificano una località nella query di ricerca.
Vi offentliggør en opdatering af søgningen, som giver folk mulighed for at få oversatte resultater, selvom de ikke medtager en placering i søgeforespørgslen.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
  Onze geschiedenis tot i...  
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
Mithilfe unsere Transliterationstechnologie entwickeln und veröffentlichen wir eine Funktion in Gmail, die das Schreiben von Nachrichten in indischen Sprachen wie Hindi oder Malayalam vereinfacht.
Con la nostra tecnologia di traslitterazione realizziamo e rilasciamo una funzione di Gmail che consente di digitare con facilità messaggi in lingue indiane quali hindi o malayalam.
Ved hjælp af vores teknologi til ordret oversættelse udvikler og lancerer vi en funktion i Gmail, der gør det nemt at indtaste meddelelser på indiske sprog såsom hindi eller malayalam.
Az átíró technológiánkat felhasználva olyan új funkciót fejlesztünk és adunk ki a Gmail szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén írjunk üzeneteket olyan indiai nyelveken, mint a hindi vagy a malajálam.
Ved hjelp av vår omskrivingsteknologi utvikler og lanserer vi en funksjon i Gmail som gjør det enkelt å skrive inn meldinger på indiske språk som hindi eller malayalam.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Vi bygger och lanserar en funktion för transkription i Gmail som gör det enkelt att skriva meddelanden på indiska språk som hindi och malayalam.
Harf çevirisi teknolojimizi kullanarak, Hintçe veya Malayalam gibi Hint dillerindeki mesajların kolaylıkla yazılmasını sağlayan bir özellik geliştirip Gmail’de kullanıma sunduk.
Bằng công nghệ chuyển ngữ của mình, chúng tôi tạo và phát hành một tính năng trong Gmail giúp dễ dàng nhập thư bằng các ngôn ngữ của Ấn Độ như tiếng Hindi hay tiếng Malayalam.
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren Gmail Labs, een reeks experimentele Gmail-functies, inclusief opgeslagen zoekopdrachten en verschillende soorten sterren, waarmee u uw Gmail-ervaring kunt aanpassen.
Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.
Lanciamo Gmail Labs, un insieme di funzioni sperimentali Gmail, tra cui una per salvare le ricerche e una che offre diversi tipi di stelle, che consentono di personalizzare l’utilizzo del servizio Gmail.
Vi lancerer Gmail Labs, en række eksperimentelle funktioner i Gmail, f.eks. gemte søgninger og forskellige typer stjerner, som du kan bruge til at tilpasse Gmail med.
Elindítjuk a Gmail Labst, amely egy csokornyi kísérleti Gmail-szolgáltatás, köztük az elmentett keresések és különböző csillagok használata, amelyekkel testre szabhatjuk a Gmail élményt.
Vi lanserer Gmail Labs, som er et sett med eksperimentelle Gmail-funksjoner, inkludert lagrede søk og ulike typer stjerner, som du kan bruke til å tilpasse Gmail-opplevelsen.
Uruchamiamy Laboratorium Gmaila, zestaw eksperymentalnych funkcji Gmaila, które umożliwiają dostosowanie jego działania, takich jak np. zapisywanie wyszukiwań i różne rodzaje gwiazdek.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
Aramaların kaydedilmesi ve farklı türlerde yıldız kullanımı gibi kullanıcıların Gmail deneyimini özelleştirmesine olanak tanıyan bir dizi deneysel Gmail özelliğinden oluşan Gmail Labs’i yayına soktuk.
Chúng tôi cho ra mắt Gmail Labs, một bộ các tính năng thử nghiệm trên Gmail, bao gồm tìm kiếm đã lưu và các loại dấu sao khác nhau, cho phép bạn tùy chỉnh trải nghiệm trên Gmail của mình.
Ми представляємо Gmail Labs – набір експериментальних функцій Gmail, зокрема збережені пошуки та різні види зірочок, які дозволяють користувачам налаштувати Gmail.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Toolbar wordt gelanceerd. Dit is een browserplug-in waarmee mensen kunnen zoeken zonder naar de startpagina van Google te gaan.
Die Google Toolbar wird eingeführt. Dabei handelt es sich um ein Browser-Plug-in, mit dem die Nutzer suchen können, ohne die Google-Startseite aufzurufen.
Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.
Google Toolbar lanceres. Det er en browserplugin, der gør det muligt at søge uden at besøge Googles startside.
Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Google-verktøylinjen blir lansert. Det er et programtillegg for nettleseren som gjør det mulig å søke uten å gå til Googles startside.
Zostaje opublikowany pasek narzędzi Google Toolbar. To wtyczka przeglądarki umożliwiająca wyszukiwanie bez odwiedzania strony głównej Google.
Google Verktygsfält lanseras. Med det här plugin-programmet för webbläsare kan användare göra sökningar utan att öppna Googles startsida.
Google Araç Çubuğu yayınlandı. Bu tarayıcı eklentisi, kullanıcılara Google ana sayfasına gitmeden arama yapma olanağı tanıdı.
Thanh công cụ của Google được phát hành. Đây là trình cắm trên trình duyệt giúp có thể tìm kiếm mà không cần truy cập vào trang chủ của Google.
Ми випускаємо Панель інструментів Google. Це плагін для веб-переглядача, який дозволяє здійснювати пошук, не відвідуючи домашню сторінку Google.
  Onze geschiedenis tot i...  
We presenteren OpenSocial, een verzameling API’s voor ontwikkelaars waarmee deze applicaties voor sociale netwerken kunnen ontwikkelen.
Wir verkünden die Einführung von OpenSocial, einer Reihe gängiger APIs, mit denen Entwickler Anwendungen für soziale Netzwerke erstellen können.
Annunciamo OpenSocial, una serie di API comuni che consentono agli sviluppatori di creare applicazioni per i social network.
Vi offentliggør OpenSocial, en række API’er til udviklere, der udvikler applikationer til sociale netværk.
Bejelentjük az OpenSocialt, egy általános API-készletet a fejlesztők számára, amellyel alkalmazásokat írhatnak a közösségi hálózatokra.
Vi lanserer OpenSocial, som er et sett med vanlige programmeringsgrenssnitt for utviklere, som de kan bruke til å bygge programmer for sosiale nettverk.
Udostępniamy OpenSocial, zestaw wspólnych interfejsów API dla programistów tworzących aplikacje na potrzeby sieci społecznościowych.
Vi presenterar OpenSocial. Med denna uppsättning programmeringsgränssnitt kan utvecklare bygga applikationer för sociala nätverk.
Geliştiricilerin sosyal ağlar için uygulamalar oluşturmalarına olanak tanıyan bir dizi ortak API’yı yayınladığımız OpenSocial’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố OpenSocial, một bộ các API phổ biến dành cho nhà phát triển để tạo các ứng dụng cho mạng xã hội.
Ми представляємо OpenSocial – набір загальних API для розробників, який дозволяє створювати програми для соціальних мереж.
  Onze geschiedenis tot i...  
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
Eine neue Version von Google Maps für Handys ist verfügbar, mit der in über 50 Städten weltweit Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Handy abgerufen werden können.
Fa il suo debutto una nuova versione di Maps per cellulari, che offre indicazioni stradali di Google Transit sui cellulari per oltre 50 città in tutto il mondo.
En ny version af Maps til mobilenheder kommer på banen, og nu har man adgang til rutevejledning via offentlig transport på Google Transit i mere end 50 byer i hele verden.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  Onze geschiedenis tot i...  
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Onze geschiedenis tot i...  
Sterren in zoekopdrachten is een nieuwe functie waarmee u uw favoriete webinhoud gemakkelijker kunt markeren en sneller kunt terugvinden.
Markierungen in der Suche sind eine neue Funktion, mit der Sie interessante Webinhalte kennzeichnen und so leichter wiederfinden können.
Stars in search è una nuova funzione che rende più semplice contrassegnare e ritrovare i propri contenuti web preferiti.
Stjerner i søgningen er en ny funktion, der gør det lettere for dig at markere dit yndlingsindhold på nettet og finde det igen.
A csillagok megjelenése a keresésekben egy olyan új funkció, amely könnyebbé teszi a kedvenc internetes tartalmak megjelölését és ismételt megtalálását.
Stars in search er en ny funksjon som gjør det enklere for deg å merke og finne favorittinnhold på Internett.
Gwiazdki w wyszukiwaniu to nowa funkcja ułatwiająca zaznaczanie i ponowne znajdowanie ulubionych treści internetowych.
Stjärnor i sökningen är en ny funktion som gör det enkelt att markera och hitta tillbaka till intressant innehåll på webben.
Aramadaki Yıldızlar, sıklıkla aradığınız web içeriklerini işaretlemenizi ve yeniden keşfetmenizi kolaylaştıran yeni bir özelliktir.
Dấu sao trong tìm kiếm là một tính năng mới giúp bạn dễ dàng đánh dấu và khám phá lại nội dung web ưa thích của mình dễ dàng hơn.
Зірочки в пошуку – нова функція, що дозволяє користувачам легко позначати й повторно знаходити улюблений веб-вміст.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren Google Ventures: een investeringsfonds waarmee we onze middelen kunnen gebruiken om innovatie te ondersteunen en veelbelovende nieuwe technologiebedrijven te helpen.
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
Annunciamo Google Ventures: un fondo di capitale di rischio per l’utilizzo delle nostre risorse a sostegno dell’innovazione e di nuove e promettenti società che si occupano di tecnologie.
Google Ventures を発表。Google のリソースを活用して技術革新をサポートし、新しいテクノロジーを基盤とする有望なベンチャー企業を支援する目的でベンチャー キャピタル ファンドを設立。
Vi offentliggør Google Ventures: En kapitalfond, der skal bruge vores ressourcer til at støtte innovation og lovende nye teknologivirksomheder.
Bemutatjuk a Google Venturest: ez egy kockázatitőke-alap, amely arra szolgál, hogy forrásainkat felhasználva támogassuk a fejlesztéseket, és bátorítsuk az ígéretes, új technológiákat bemutató cégeket.
Vi lanserer Google Ventures, som er et prosjektkapitalfond som har som mål å bruke våre ressurser til å støtte nyskapinger og oppmuntre lovende, nye teknologibedrifter.
Ogłaszamy powstanie Google Ventures: funduszu venture capital, którego celem jest wykorzystanie naszych zasobów do wspierania innowacji i motywowania dobrze zapowiadających się firm pracujących nad nowymi technologiami.
Vi presenterar riskkapitalfonden Google Ventures. Målet är att stödja innovation och investera i lovande unga teknikföretag.
Kaynaklarımızı, yenilikleri desteklemek ve gelecek vadeden yeni teknoloji firmalarını teşvik etmek için kullanmak üzere açtığımız bir girişim sermayesi fonu olan Google Ventures’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố Google Ventures: một quỹ đầu tư mạo hiểm nhằm sử dụng các tài nguyên của chúng tôi để hỗ trợ các cải tiến và khuyến khích các công ty công nghệ đầy hứa hẹn mới.
Ми представляємо Google Ventures – фонд венчурного капіталу, спрямований на використання наших ресурсів для підтримки новаторства та заохочення компаній, які розробляють перспективні нові технології.
  Onze geschiedenis tot i...  
We onthullen Picasa Webalbums, waarmee u uw foto’s kunt uploaden en online kunt delen.
Wir kündigen die Einführung der Picasa-Webalben an, mit denen Sie Ihre Fotos hochladen und online zeigen können.
Annunciamo Picasa Web Album, che consente di caricare e condividere foto online.
Picasa ウェブ アルバムを公開。Picasa ユーザーはオンラインで写真をアップロード、共有できるように。
Vi lancerer Picasa Webalbum, hvor man kan uploade og dele sine billeder på nettet.
Bejelentjük a Picasa Webalbumokat, ahol a feltöltött fotókat meg lehet osztani.
Vi lanserer Picasa Nettalbum, som du kan bruke til å laste opp og dele bilder på Internett.
Prezentujemy usługę Picasa Web Albums, umożliwiającą przesyłanie i udostępnianie zdjęć w trybie online.
Vi presenterar Picasa webbalbum som du kan använda för att lägga upp och dela foton online.
Fotoğraflarınızı Web’e yükleyip çevrimiçi paylaşmanıza olanak tanıyan Picasa Web Albümleri’nin hizmete girdiğini duyurduk.
Chúng tôi công bố Album Web Picasa, cho phép bạn tải lên và chia sẻ trực tuyến ảnh của mình.
Ми представляємо службу Веб-альбоми Picasa, яка дозволяє користувачам завантажувати фотографії та обмінюватися ними в Інтернеті.
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor mensen die in het Hebreeuws, Arabisch of andere talen zoeken die van rechts naar links worden gelezen, introduceren we een functie waarmee zoeken gemakkelijker wordt, omdat de leesrichting van de zoekopdracht automatisch wordt bepaald.
Für die Suche in Hebräisch, Arabisch oder anderen Sprachen mit einer Schreibrichtung von rechts nach links führen wir eine Funktion ein, die die Schreibrichtung einer Suchanfrage erkennt und die Suche somit einfacher macht.
Per le persone che eseguono ricerche in ebraico, arabo o altre lingue con scrittura da destra a sinistra, introduciamo una funzione che semplifica le ricerche rilevando la direzione delle query.
For folk, der søger på hebraisk, arabisk eller andre sprog, der læses fra højre mod venstre, introducerer vi en funktion, der skal gøre søgning lettere ved at registrere en forespørgsels retning.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
Для людей, які виконують пошук івритом, арабською мовою чи іншими мовами з напрямком письма справа наліво, ми запроваджуємо функцію, яка полегшує пошук, виявляючи напрямок письма запиту.
  Onze geschiedenis tot i...  
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  Typen cookies die door ...  
Zo gebruiken we de cookie 'lbcs' waarmee Google Drive verschillende documenten in één browser kan openen. Als deze cookie wordt geblokkeerd, kan Google Drive niet correct functioneren.
Par exemple, nous utilisons un cookie "lbcs" qui permet d'ouvrir plusieurs documents Google Documents dans un seul et même navigateur. Le blocage de ce cookie empêcherait le bon fonctionnement de Google Documents.
Wir verwenden beispielsweise ein Cookie namens "LBCS", durch das in Google Docs mehrere Dokumente in einem Browser geöffnet werden können. Wird dieses Cookie blockiert, kann Google Docs nicht korrekt ausgeführt werden.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "lbcs" يجعل من الممكن لمحرر مستندات Google فتح مستندات متعددة في متصفح واحد. وسيؤدي حظر ملف تعريف الارتباط هذا إلى منع عمل محرر مستندات Google بشكل صحيح.
Používáme například soubor cookie s označením lbcs, který umožňuje Dokumentům Google otevřít několik dokumentů v jednom prohlížeči. Pokud tento soubor cookie zablokujete, Dokumenty Google nebudou fungovat správně.
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä lbcs, jonka avulla Google-dokumentit voi avata useita dokumentteja samassa selaimessa. Jos tämä eväste estetään, Google-dokumentit ei toimi oikein.
Például az „lbcs” nevű cookie teszi lehetővé, hogy a Google Dokumentumok egyetlen böngészőben több dokumentumot is meg tudjon nyitni. A cookie letiltása esetén a Google Dokumentumok szolgáltatás nem működik megfelelően.
Например, файл cookie под названием lbcs позволяет открывать несколько Документов Google в одном браузере. Блокировка этого файла приведет к ошибкам в работе Документов Google.
Vi använder t.ex. cookien "lbcs", som gör det möjligt att öppna flera dokument i Google Dokument i samma webbläsare. Om du blockerar den här cookien fungerar inte Google Dokument fullt ut.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "lbcs" ทำให้ Google เอกสารสามารถเปิดเอกสารจำนวนมากได้ในเบราว์เซอร์เดียว การบล็อกคุกกี้นี้ทำให้ Google เอกสารไม่สามารถดำเนินการได้อย่างถูกต้อง
Наприклад, ми використовуємо файл сookie під назвою "lbcs", який дозволяє службі Документи Google відкривати багато документів в одному веб-переглядачі. Якщо заблокувати цей файл сookie, служба Документи Google не працюватиме належним чином.
  Onze geschiedenis tot i...  
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
  Onze geschiedenis tot i...  
We lanceren Google Talk, een downloadbare Windows-applicatie waarmee u snel, gemakkelijk en gratis met vrienden kunt chatten of praten via een microfoon en luidspreker (zonder telefoon).
Wir starten Google Talk, eine herunterladbare Windows-Anwendung, über die Sie schnell und einfach mit Ihren Freunden chatten und außerdem über Computermikrofon und Lautsprecher (ohne Telefon) kostenlos telefonieren können.
Lanciamo Google Talk, un’applicazione Windows scaricabile che consente di parlare o scambiare messaggi immediati con gli amici in modo facile e veloce, nonché di parlare gratuitamente utilizzando il microfono e l’altoparlante del computer (non occorre un telefono).
ダウンロード可能な Windows アプリケーションである Google トークを公開。パソコンのマイクとスピーカーを使用して(電話は不要)、すぐに友だちとの通話や IM を無料で楽しめるようになった。
Vi lancerer Google Talk, et Windows-program, der kan downloades, og som giver dig mulighed for hurtigt og nemt at tale eller chatte med dine venner samt at bruge en computermikrofon og højttaler (der kræves ingen telefon) – helt gratis.
Bevezetjük a Google Csevegő nevű terméket, egy letölthető Windowsos alkalmazást, amelynek használatával a felhasználók könnyen és gyorsan csevegni kezdhetnek ismerőseikkel, sőt, mikrofon és hangszóró használatával ingyenesen beszélhetnek is (nincs szükség telefonra).
Vi lanserer Google Talk, som er et nedlastbart Windows-program du kan bruke til å snakke med eller sende meldinger til venner på en rask og enkel måte. I tillegg kan du snakke gratis ved hjelp av en mikrofon og høyttaler på datamaskinen (det kreves ingen telefon).
Prezentujemy Google Talk, aplikację do pobrania dla systemu Windows pozwalającą w prosty i szybki sposób komunikować się ze znajomymi, a także bezpłatnie z nimi rozmawiać za pomocą mikrofonu i głośników komputerowych (bez użycia telefonu).
Vi lanserar Google Talk som kan hämtas till datorer med Windows. Med det här programmet kan användarna prata eller skicka snabbmeddelanden till varandra och ringa gratis med datorns mikrofon och högtalare (ingen telefon behövs).
Arkadaşlarınızla hemen ve kolaylıkla konuşmanıza veya mesajlaşmanıza olanak tanıyan Google Talk’u yayınladık. Kullanıcılar, Windows’a indirerek kurdukları bu uygulama ile bilgisayarlarına bağlı mikrofon ve hoparlör üzerinden (telefona gerek duymaksızın) ücretsiz konuşma imkanına kavuştu.
Chúng tôi phát hành Google Talk, một ứng dụng Windows có thể tải xuống cho phép bạn trò chuyện hoặc gửi tin nhắn tức thì với bạn bè một cách nhanh chóng và dễ dàng cũng như trò chuyện bằng cách sử dụng loa và micrô trên máy tính (không cần có điện thoại) miễn phí.
Ми запускаємо Google Talk – доступну для завантаження програму Windows, що дозволяє користувачам швидко та легко спілкуватися зі своїми друзями чи надсилати їм миттєві повідомлення, а також безкоштовно розмовляти, використовуючи мікрофон і динаміки комп’ютера (без телефону).
1 2 3 4 Arrow