waarop – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.panoramahomesnet.com
  Amikumu | Ambassadeur  
Het hangt af van wat ze kunnen doen. We hebben een aantal manieren opgesomd waarop onze ambassadeurs met ons samenwerken om Amikumu over de hele wereld te promoten.
It depends on what they can commit. We’ve listed some of the ways our ambassadors are working with us to promote Amikumu around the world.
Depende de cómo pueden aportar. Nosotros hemos listado algunas de las formas en las que nuestros embajadores están trabajando con nosotros para promover Amikumu alrededor del mundo.
Depende de em que eles podem contribuir. Listamos algumas das maneiras pelas quais nossos embaixadores estão trabalhando conosco para promover Amikumu ao redor do mundo.
Depèn de en què poden comprometre’s. Hem enumerat qualques maneres en les quals els nostres ambaixadors treballen amb nosaltres per a promoure l’Amikumu arreu del món.
To záleží na jejich možnostech. Uvádíme některé způsoby, které používají naši Ambasadoři pro podporu Amikumu po celém světě.
Tai priklauso nuo to, ką jie begali padaryti. Štai keletas būdų, kaip ambasadoriai padeda skleisti Amikumu aplink pasaulį.
Это зависит от того, что они могут делать. Мы перечислили некоторые способы взаимодействия наших посланников с нами для содействия Amikumu по всему миру.
Onların taahhüt edebileceklerine bağlı. Amikumu dünyaya tanıtmak için elçilerin bizimle nasıl çalıştıklarını listeledik.
გააჩნია თავად რა შეუძლიათ. ჩვენ სია ჩამოვწერეთ იმისა, თუ რა გზებით ეწევიან ჩვენი ელჩები მსოფლიოს მასშტაბით Amikumu-ს პოპულარიზებას.
  Amikumu | Hoofdpagina  
Amikumu voegt een geheel nieuwe dimensie toe aan het leren van talen en verandert de manier waarop mensen met elkaar verbinden en talen oefenen.
Amikumu apporte toute une nouvelle dimension à l’apprentissage des langues et change la manière dont les gens entrent en contact et pratiquent les langues.
Amikumu schafft eine neue Dimension in Sachen Sprachenlernen and verändert die Weise, wie sich Menschen verbinden und Sprachen üben.
Amikumu añade una nueva dimensión al aprendizaje de idiomas y está cambiando la forma en que las personas se conectan y practican idiomas. - Aplicación de la semana del Gobierno Galés.
Amikumu adiciona uma nova dimensão inteira ao aprendizado de línguas e está mudando o modo como as pessoas se conectam e praticam línguas.
L'Amikumu afegeix una dimensió completament nova d'aprenentatge de llengües i canvia la manera en què la gent es connecta i practiquen llengües.
Amikumu přidává zcela novou dimenzi výuky jazyků a mění způsob, jakým se lidé kontaktují a procvičují jazyky.
Amikumu menambahkan dimensi baru pada pembelajaran bahasa dan mengubah cara orang-orang berhubungan dan berlatih bahasa.
Amikumu prideda visiškai naują pasaulį kalbų mokymuisi ir keičia žmonių susisiekimo ir kalbų mokymosi būdus.
Amikumu stwarza zupełnie nowy wymiar w nauce języków oraz zmienia sposób, w jaki ludzie tworzą relacje i ćwiczą języki.
Amikumu вносит новое измерение в изучение языка и меняет подход к поиску людей для практики языков.
Amikumu dodáva úplne nový rozmer do jazykového vzdelávania a mení spôsob, akým sa ľudia spájajú a precvičujú jazyky.
Amikumu dil öğrenimine yepyeni bir boyut kazandırmakta ve insanların dili pratik etmek için birbirleri ile iletişim şekillerini değiştirmektedir.
Amikumu-ს სრულიად ახალი განზომილება შემოაქვს ენების შემსწავლელთა საზოგადოებაში და სავსებით გარდაქმნის ენათა ვარჯიშისა და მათი მეშვეობით ხალხთა ურთიერთკომუნიკაციის ტრადიციულ მეთოდებს.
Amikumu apond una tota novèla dimension a l'aprendissatge de las lengas e càmbia lo biais que lo monde se rencontran e practican las lengas.
  Amikumu | Over ons  
Nu verheugt hij zich om de problemen uit de weg te ruimen zodat mensen overal beter contacteen kunnen leggen en zo de wereld te verbeteren. "Ik vind het prachtig om al die geweldige manieren te zien waarop overal ter wereld mensen elkaar ontmoeten om in diverse talen met elkaar te spreken"
Chuck Smith ist der Co-Organisator des Polyglot Gatherings, Beitragender zum Duolingo-Esperantokurs und Gründer der Esperanto-Wikipedia neben anderen Esperanto- und Polyglott-Projekten. Er entwickelt Apps für iOS seit dem Start des Apple App Stores im Jahre 2008. Ihm kam die Idee für ein GPS-Gerät zum Finden anderer Esperantosprechern während einer Reise durch Brasilien 2002, musste jedoch 15 Jahre warten, bis die Technologie so weit war, seinen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Nun freut er sich auf die zukünftigen Herausforderungen Menschen miteinander zu verbinden und die Welt einen besseren Ort zu machen. „Ich liebe es zu sehen, wie Menschen sich weltweit über Amikumu verabreden, um verschiedene Sprachen zu üben!“
Chuck Smith es coorganizador del Polyglot Gathering, colaborador del curso de esperanto en Duolingo y fundador de la Wikipedia en esperanto, entre otros proyectos políglotas y esperantistas. Ha estado programando aplicaciones para iOS desde el lanzamiento en 2008 de la Apple Store. En 2002, mientras viajaba por Brasil, tuvo la idea de utilizar un GPS para encontrar a esperantistas próximos, però ha tenido que esperar 15 años para que la tecnologia evolucionara lo suficiente como para poder cumplir este sueño. Ahora está listo para afrontar este desafío para ayudar a que las personas se conecten y así mejorar el mundo. "¡Me encanta ver todas las maneras en que las personas se reúnen a hablar diferentes idiomas con Amikumu en todo el mundo!"
Chuck Smith é o co-organizador do Encontro Poliglota, colaborador do curso de Esperanto do Duolingo e fundador da Wikipédia Esperanto, entre outros projetos poliglotas e de Esperanto. Ele vem desenvolvendo aplicativos para iOS desde que a loja de aplicativos da Apple foi lançada em 2008. Ele teve a ideia de um dispositivo GPS para encontrar parceiros falantes de Esperanto enquanto viajava pelo Brasil em 2002, mas precisou esperar 15 anos para a tecnologia avançar, para então poder ir atrás desse sonho. Agora ele espera ansiosamente encontrar os desafios pela frente para ajudar pessoas de todo lugar a se conectar para fazer do mundo um lugar melhor. "Eu amo ver todas as ótimas maneiras como as pessoas estão se encontrando para falar línguas diferentes com Amikumu pelo mundo todo!"
Chuck Smith és el coorganitzador de la Polyglot Gathering, contribuïdor del curs d'esperanto de Duolingo i fundador de la Viquipèdia en esperanto, entre d'altres projectes poliglots i esperantistes. Ha desenvolupat aplicacions d'iOS des del llançament de l'Apple Sotre el 2008. El 2002, mentre era de viatge pel Brasil, tingué la idea d'utilitzar el GPS per a trobar parlants d'esperanto, però va haver d'esperar 15 anys per a que la tecnologia evolucionàs de manera suficient per a fer realitat el somni. Ara està llest per a afrontar aquest desafiament i vol ajudar que tothom es pugui connectar i fer que el món sigui un lloc millor. “M'agrada veure totes les maneres en què les persones es reuneixen per a parlar llengües distintes amb l'Amikumu arreu del món!”
Chuch Smith je spolupořadatel Polyglot Gathering, přispěvatel do kurzu esperanta na Duolingu a dalších projektů o esperantu a týkající se polyglotů. Vyvíjí aplikace pro iOS od roku 2008, kdy byl spuštěn App Store. Měl nápad pro GPS zařízení, které by našlo kolegy esperanitsy, při jeho cestě přes Brazílii v roce 2002. To ale muselo počkat dalších 15 let než se vyvinuly náležité technologie, aby mohl zrealizovat tento sen. Teď ho těší výzvy, které mu pomáhají spojovat lidi, ať jsou kdekoliv a dělat tak svět lepším místem. "Mám rád, když vidím všechny skvělé způsoby, jak se lidé po celém světě díky Amikumu potkávají a mluví různými jazyky!"
Chuck Smith adalah penyelenggara Polyglot Gathering, kontributor pelajaran Esperanto di Duolingo dan pendiri Wikipedia Esperanto, di antara proyek-proyek bahasa Esperanto dan poliglot. Dia telah mengembangkan aplikasi iOS sejak Apple App Store diluncurkan pada tahun 2008. Dia mempunyai ide tentang perangkat GPS untuk menemukan sesama penutur bahasa Esperanto saat bepergian melalui Brasil pada tahun 2002, tapi perlu menunggu 15 tahun agar teknologi dapat mengejar ketinggalan, sehingga dia bisa merealisasikan impian ini. Sekarang dia siap menghadapi tantangan di depan untuk membantu orang-orang di manapun agar saling berhubungan untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. "Saya ingin melihat semua orang bertemu untuk berbicara dalam berbagai bahasa dengan Amikumu di seluruh dunia!"
Chuck Smith yra Poliglotų Sūsibūrimo bendraįkūrėjas, Duolingo Esperanto kurso bendradarbis ir esperantiškos Vikipedijos įkūrėjas, tarp įvairių kitų esperanto ir poliglotų projektų. Jis kūrė iOS programėles nuo pat Apple Store paleidimo 2008 metais. Jis turėjo idėją GPS įrenginiui, kuris padėtų rasti esperantininkus netoliese keliaujant Brazilijoje 2002 metais, tačiau jam prireikė 15 metų, kad galėtų įgyvendinti šią idėją. Dabar jis žvalgosi iššūkių, kad galėtų padėti žmonėms visur susisiekti ir padaryti pasaulį geresne vieta. „Man patinka matyti, kaip žmonės susitinka kalbėtis skirtingomis kalbomis per Amikumu visame pasaulyje!“
Chuck Smith jest współorganizatorem Polyglot Gathering, twórcą kursu esperanta na Duolingo i Wikipedii w języku esperanto – to tylko niektóre z jego projektów. Programuje aplikacje na system iOS od momentu uruchomienia sklepu Apple w 2008. Podczas podróży do Brazylii w 2002 roku wpadł na pomysł stworzenia urządzenia do znajdowania Esperantystów, ale musiał poczekać, aż technologia rozwinie się na tyle, aby mógł zrealizować swoje marzenie. Teraz zmierzy się z wyzwaniem, aby pomóc ludziom się połączyć i w ten sposób zmienić świat na lepsze. "Uwielbiam obserwować, na jak wiele wspaniałych sposobów ludzie na całym świecie spotykają się, aby mówić różnymi językami dzięki Amikumu!"
Чак Смит является соорганизатором Polyglot Gathering, создателем курса эсперанто на Duolingo и основателем Эсперанто-википедии, помимо многих других языковых проектов. Он занимался программированием iOS-приложений с самого запуска Appstore в 2008. У него была идея о GPS-средстве для поиска единомышленников во время поездки по Бразилии в 2002 году, но он должен был ждать 15 лет, пока технология развилась настолько, что стало возможно реализовать эту мечту. Сейчас он смело смотрит в лицо новым задачам на пути к цели помочь людям по всему миру объединиться и сделать мир лучше. «Мне нравиться наблюдать какими великолепными способами люди встречаются по всему миру посредством Amikumu, чтобы поговорить на разных языках!»
Chuck Smith je spoluorganizátorom Stretnutia polyglotov, prispievateľ do kurzu Esperanta na Duolingo a zakladateľ Wikipédie v esperante. Pôsobí v mnohých iných esperanto a polyglot projektoch. Zaoberá sa vývojom aplikácií iOS odkedy bol spustený Apple App Store v roku 2008. Mal nápad na zariadenie GPS, ktoré by umožnilo nájsť hovorcov esperanta počas ciest Brazíliou v roku 2002, avšak musel čakať 15 rokov kým ho technológia dobehla a mohol pokračovať v nasledovaní svojho sna. Teraz sa teší na riešenie budúcich problémov pri pomoci ľuďom všade spájať sa a robiť svet lepším. "Rád vidím všetky skvelé spôsoby pre ľudí, aby sa stretávali a hovorili rôznymi jazykmi prostredníctvom Amikumu na celom svete!"
Chuck Smith bir çok Esperanto ve Polyglot projesinin yanında, Polyglot Buluşma'larının yardımcı organizatörü, Duolingo Esperanto kursunda katkıda bulunan kişi, ve Esperanto wikipedia'sının kurucusudur. 2008 yılında Apple App Store uygulaması lanse edildiğinden beri iOS uygulamaları geliştirmektedir. 2002 yılında Brezilya seyahatinde aklına yakındaki Esperanto dilini konuşan kişileri bulmakta yardımcı olacak bir GPS uygulaması fikri gelmiş, ancak bu hayalini gerçekleştirmek için teknolojinin gelişmesini 15 yıl kadar beklemek zorunda kalmıştır. Şimdilerde insanların her yerde birbirleri ile iletişime geçebilmelerini sağlayacak bu şekilde dünyayı daha iyi bir yer yapacak zorlu meseleleri çözebilmek için için sabırsızlık duymaktadır. "Amikumu ile tüm dünyada insanların değişik dilleri konuşmak için buluşmasını sağlayan önemli imkanları görmekten hoşlanıyorum!"
ჩაკ სმიტი არის Polyglot Gathering-ის თანაორგანიზატორი, Duolingo-ზე ესპერნატოს კურსის კონტრიბუტორი და ესპერანტოს ვიკიპედიის დამფუძნებელი, ესპერანტოსა და ენებთან დაკავშირებულ სხვადასხვა პროექტთა შორის. იგი 2008 წელს Apple-ის App Store-ის გაშვებიდან მუშაობს iOS აპლიკაციებზე. 2002 წელს ბრაზილიაში მოგზაურობისას სწორედ მას დაებადა GPS-ის საშუალებით ესპერანტოზე მოსაუბრეთა პოვნის იდეა, მაგრამ პრაქტიკაში მის განსახორციელებლად15 წლით დაცდა მოუხდა რათა ტექნოლოგია შესაბამისად დახვეწილიყო. ახლა კი იგი ახალ გამოწვევებს მოუთმენლად ელის, რათა ხალხს ერთანეთთან დაკავშირებაში დაეხმაროს და მსოფლიოს გაუმჯობესებაში თავისი წვლილი შეიტანოს. „საოცრად მახარებს იმის დანახვა, თუ როგორ იყენებს ხალხი სხვადასხვა ენებზე სასაუბროდ ერთმანეთთან შესახვედრად Amikumu-ს მთელს მსოფლიოში!“
Chuck Smith es co-organizator del Polyglot Gathering, contributor al cors d’esperanto sus Duolingo e fondator de la Wikipèdia en esperanto, entre autres projèctes poliglòtas e esperantistas. Desvolopa d'aplicacions iOS dempuèi l'aviada de l’App Store d’Apple en 2008. Aguèt l'idèa d’utilizar un GPS per trobar d’autres esperantofòns mentre que viatjava al Brasil en 2002, mas li calguèt esperar 15 ans per que la tecnologia evoluís de pro per li permetre de realizar aqueste sòmi. Ara, es prèst a s'engatjar, a ajudar lo monde a se contactar d'en pertot e atal a bastir un monde melhor. “M'agrada de veire los biaisses diferents qu'an lo monde per se rencontrar per parlar diferentas lengas mercé a Amikumu dins lo mond entièr !”