waarschuwen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.silenceforpeace.org
  Laatste nieuws Lawyers ...  
24 apr 14 L4L en Lawyers’ Rights Watch Canada (LRWC) waarschuwen President Aquino van de Filippijnen in een open brief voor de praktijk van het leger om  advocaten als ...
24 Apr 14 Malheureusement cette page n’est pas disponible en français. Voyez la page ci-dessous pour la version anglaise. L4L and Lawyers’ Rights Watch Canada (LRWC) warn in an open letter to President ...
24 Apr 14 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en ingles. L4L and Lawyers’ Rights Watch Canada (LRWC) warn in an open letter to President Aquino of ...
  Sapiyat Magomedova en M...  
Het bericht eindigde met de woorden: “Wij waarschuwen u! Dit is een kans om in leven te blijven “. De volgende dag ontving Sapiyat Magomedova een sms bericht van een onbekend nummer, waarin stond dat zij en haar collega: “de zaak moeten neerleggen en…  op te houden zich te bevinden waar zij niet zouden moeten zijn”.
On 19 May, Musa Suslanov received a text message from an unknown mobile phone number telling him and his colleague to withdraw from the case. The message ended, “We are warning you! This is a chance to stay alive”. The next day Sapiyat Magomedova also received a text message from the same number ordering, in derogative language, her and her colleague to “remove yourselves from the case … keep out of where you should not be”. They have since received further threats of physical violence, arson attacks and bombing of the building where they work if they do not halt their work on behalf of the victims of the case.
On 19 May, Musa Suslanov received a text message from an unknown mobile phone number telling him and his colleague to withdraw from the case. The message ended, “We are warning you! This is a chance to stay alive”. The next day Sapiyat Magomedova also received a text message from the same number ordering, in derogative language, her and her colleague to “remove yourselves from the case … keep out of where you should not be”. They have since received further threats of physical violence, arson attacks and bombing of the building where they work if they do not halt their work on behalf of the victims of the case.