waarschuwingen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.hu
  Identiteitsdiefstal bes...  
Waarschuwingen bij verdachte accountactiviteit
Avvisi su attività sospette nell'account
تحذيرات الأنشطة المريبة في الحساب
Advarsler om mistænkelig kontoaktivitet
Figyelmeztetés gyanús fióktevékenységről
Advarsler om mistenkelig kontoaktivitet
Ostrzeżenia o podejrzanej aktywności na koncie
Varningar om misstänkt kontoaktivitet
Şüpheli hesap etkinliği uyarıları
אזהרות בנוגע לפעילות חשודה בחשבון
Застереження щодо підозрілої активності в обліковому записі
  Internet veiliger maken...  
Bij ons werk om onze gebruikers en hun gegevens te beschermen, detecteren en onderzoeken we soms ongebruikelijke activiteitpatronen. We detecteren en markeren elke dag meer dan 10.000 van die onveilige sites en geven waarschuwingen weer bij 14 miljoen Google-zoekresultaten en 300.000 downloads.
Dans le cadre de nos travaux destinés à protéger les utilisateurs et leurs informations, il nous arrive de découvrir et d'analyser des comportements inhabituels. Chaque jour, nous identifions et marquons plus de 10 000 de ces sites non fiables. Nous affichons également des avertissements sur pas moins de 14 millions de résultats de recherche Google et 300 000 téléchargements pour signaler à nos utilisateurs qu'un site Web ou un lien est peut-être suspect.
Bei unserer Arbeit zum Schutz unserer Nutzer und ihrer Informationen entdecken und untersuchen wir gelegentlich ungewöhnliche Aktivitätsmuster. Täglich ermitteln und markieren wir über 10.000 dieser nicht sicheren Websites und zeigen Warnungen bei mehr als 14 Millionen Google-Suchergebnissen und 300.000 Downloads an, um unseren Nutzern mitzuteilen, dass bestimmte Websites oder Links verdächtig erscheinen.
A medida que trabajamos para proteger a nuestros usuarios y su información, en ocasiones descubrimos e investigamos patrones de actividad inusuales. Cada día, identificamos y marcamos más de 10.000 de esos sitios no seguros, y mostramos advertencias en hasta 14 millones de resultados de la Búsqueda de Google y 300.000 descargas, indicando a los usuarios que un determinado sitio web o enlace podría incluir contenido sospechoso.
في الوقت الذي نعمل فيه لحماية المستخدمين لدينا والمعلومات التابعة لهم، نكتشف أحيانًا وجود أنماط غير معتادة من الأنشطة ونتقصى أسبابها. ففي كل يوم نُحدد ونبلغ عن أكثر من 10000 من هذه المواقع غير الآمنة، كما نعرض تحذيرات على ما يصل إلى 14 مليونًا من نتائج بحث Google بالإضافة إلى 300000 عملية تنزيل، حيث نخبر المستخدمين عن احتمال وجود أمر مريب خلف موقع ما أو رابط معين.
Při práci na ochraně našich uživatelů a jejich informací občas narazíme na nezvyklé vzorce aktivity a prozkoumáme je. Každý den zjistíme a označíme více než 10 000 takových riskantních webů a v až 14 milionech výsledků hledání Google a 300 000 staženích zobrazíme uživatelům varování, že za daným webem nebo odkazem může být něco podezřelého.
Mens vi arbejder på at beskytte vores brugere og deres oplysninger, opdager og undersøger vi fra tid til anden usædvanlige aktivitetsmønstre. Hver dag identificerer og markerer vi mere end 10.000 af disse usikre websites, og vi viser advarsler for op til 14 millioner Google-søgeresultater og 300.000 downloads. Dette oplyser vores brugere om, at der kan foregå noget mistænkeligt bag et bestemt website eller link.
Kullanıcılarımızı ve bilgilerini korumak için çalışırken, bazen olağan dışı etkinlik kalıpları keşfeder ve bunları araştırırız. Her gün bu güvenli olmayan sitelerin 10.000'den fazlasını tanımlayıp işaretliyoruz ve 14 milyona kadar Google Arama sonucunda ve 300.000 indirmede uyarılar göstererek kullanıcılarımıza söz konusu web sitesinin veya bağlantının arkasında şüpheli bir şeylerin olabileceğini söylüyoruz.
במהלך הפעילות שלנו להגנה על המשתמשים והמידע שלהם, אנחנו לפעמים מגלים וחוקרים דפוסי פעילות חריגים. בכל יום אנו מזהים ומסמנים יותר מ-10,000 אתרים לא בטוחים כאלה, ומציגים אזהרות על עד כ-14 מיליון תוצאות חיפוש של Google ו-300,000 הורדות, כדי להודיע למשתמשים שלנו שמשהו חשוד עלול להתרחש מאחורי אתר או קישור מסוים.
  Uw computer en apparate...  
Net zoals Google op internet zoekt naar sites die de beste antwoorden op uw vragen hebben, zoeken we ook naar sites die schadelijk voor gebruikers kunnen zijn of waarop malware is geïnstalleerd. We identiceren en markeren elke dag meer dan 10.000 van deze onveilige sites en geven waarschuwingen weer bij wel 14 miljoen zoekresultaten van Google en 300.000 downloads.
De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants. Chaque jour, nous identifions et marquons plus de 10 000 de ces sites non fiables. Nous affichons également des avertissements sur pas moins de 14 millions de résultats de recherche Google et 300 000 téléchargements pour signaler à nos utilisateurs qu'un site Web ou un lien est peut-être suspect.
Google では、質問に対する最善の答えが掲載されているサイトを検索するのと同じように、ユーザーにとって有害と思われるサイトやマルウェアに感染しているサイトも検索します。その結果、毎日、1 万を超えるそうした不審なサイトを特定し、報告しています。そして、最大で 1,400 万件の Google の検索結果と 30 万件のダウンロードに警告を表示し、それらのウェブサイトやリンク先で何か不審な処理が実行されている可能性があることをユーザーに知らせます。
Мы не только ищем для вас полезную информацию, но и выявляем страницы, которые могут нанести вред. Каждый день мы находим и помечаем более 10 тыс. небезопасных сайтов, показываем предупреждения для 14 млн результатов поиска Google и 300 тыс. загрузок. Наши пользователи всегда в курсе, если какой-либо веб-ресурс или ссылка вызывает у нас подозрения.
Precis som när Google söker på webben efter de webbplatser som har de bästa svaren på dina frågor letar vi även efter webbplatser som kan vara skadliga för användare eller som innehåller skadlig programvara. Varje dag identifierar vi och flaggar över 10 000 av dessa osäkra webbplatser. Vi visar även varningar för så mycket som 14 miljoner sökresultat på Google och 300 000 hämtningar samt berättar för våra användare att något misstänkt verkar pågå på en viss webbplats eller länk.
เช่นเดียวกับที่ Google ค้นเว็บเพื่อหาไซต์ที่มีคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคำถามของคุณ เรามองหาไซต์ที่ดูเหมือนว่าเป็นอันตรายต่อผู้ใช้หรือมีมัลแวร์บนไซต์ด้วยเช่นกัน ทุกๆ วันเราระบุและตั้งค่าสถานะไซต์ที่ไม่ปลอดภัยมากกว่า 10,000 แห่ง และแสดงคำเตือนในนผลการค้นหาของ Google มากถึง 14 ล้านรายการและการดาวน์โหลดถึง 300,000 รายการ เพื่อบอกผู้ใช้ของเราว่าอาจมีบางสิ่งที่น่าสงสัยภายใต้เว็บไซต์หรือลิงก์หนึ่งๆ
Cũng giống cách Google tìm kiếm trang web trên web có câu trả lời chính xác nhất cho câu hỏi của bạn, chúng tôi cũng tìm kiếm trang web có vẻ gây hại cho người dùng hoặc có phần mềm độc hại trên đó. Mỗi ngày, chúng tôi xác định và gắn cờ hơn 10.000 trang web trong số những trang web không an toàn đó và chúng tôi hiển thị cảnh báo cho 14 triệu kết quả của Google Tìm kiếm và 300.000 bản tải xuống, thông báo cho người dùng biết rằng có thể có nội dung đáng ngờ phía sau một trang web hoặc liên kết cụ thể.
בדיוק כפי ש-Google מחפשת באינטרנט את האתרים עם התשובות הטובות ביותר לשאלות שלך, כך היא גם מחפשת אתרים שנראים פוגעניים למשתמש או שמכילים תוכנות זדוניות. בכל יום אנחנו מזהים ומסמנים יותר מ-10,000 אתרים לא בטוחים כאלה, ומציגים אזהרות על כ-14 מיליון תוצאות חיפוש Google ו-300,000 הורדות, כדי להודיע למשתמשים שלנו שייתכן שמשהו חשוד מתרחש מאחורי אתר או קישור מסוים.
  Uw apparaat malwarevrij...  
Sluit het venster en zorg ervoor dat u niet op de links in het pop-upvenster klikt. Open geen bestanden met onbekende bestandstypen en klik niet op onbekende browserprompts of waarschuwingen die u vragen een bestand te openen.
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème. Vous ne devez en aucun cas y croire. Fermez la fenêtre, tout en vous assurant de ne pas cliquer à l'intérieur de celle-ci. N'ouvrez pas de fichiers de types inconnus et ne répondez pas à des invites ou des avertissements que vous ne connaissez pas. Certains logiciels malveillants peuvent vous empêcher de quitter la page du site que vous consultez, par exemple en affichant à plusieurs reprises une invite de téléchargement. Dans ce cas, fermez votre navigateur via le gestionnaire des tâches/moniteur d'activité de votre ordinateur.
Stai attento alle finestre popup che ti chiedono di scaricare software o che si offrono di sistemare il tuo computer. Spesso questi popup affermano che il tuo computer è stato infettato e che il loro download può risolvere il problema: non crederci. Chiudi la finestra popup e assicurati di non fare clic al suo interno. Non aprire file di tipo sconosciuto e non seguire prompt o avvisi insoliti nel browser che ti chiedono di aprire un file. A volte il malware potrebbe impedirti di uscire da una pagina, ad esempio aprendo più volte un messaggio di richiesta di download. In questo caso, utilizza l'applicazione Task Manager o Monitoraggio Attività del computer per chiudere il browser.
توخّ الحذر حيال النوافذ المنبثقة التي تطالبك بتنزيل برامج أو التي تعرض عليك إصلاح جهاز الكمبيوتر. فغالبًا ما تزعم هذه النوافذ المنبثقة أن جهاز الكمبيوتر تعرض للإصابة وأن التنزيل التابع لهم من شأنه إصلاح الجهاز، وعليك ألّا تصدقهم. وعليك إغلاق النافذة المنبثقة مع الحرص على عدم النقر داخلها. بالإضافة إلى ذلك، لا تفتح ملفات ذات أنواع غير معروفة، أو إذا ظهرت مطالبات أو تحذيرات غير معروفة بالمتصفح تطالبك بفتح ملف ما. وأحيانًا قد تمنعك البرامج الضارة من مغادرة الصفحة، كأن يتم فتح مطالبة بالتنزيل بشكل متكرر على سبيل المثال. وفي حالة حدوث ذلك، استخدم تطبيق إدارة المهام أو تتبع الأنشطة بجهاز الكمبيوتر لإغلاق المتصفح.
ソフトウェアをダウンロードするよう要求したり、パソコンの修理をすすめたりするポップアップ ウィンドウには用心してください。これらのポップアップ ウィンドウにはたいてい、「あなたのパソコンはウイルスに感染しています。このプログラムをダウンロードすればすぐに修復できます」などと書かれていますが、信用してはなりません。このようなポップアップ ウィンドウはすぐに閉じてください。間違ってもウィンドウ内をクリックしてはなりません。未知の種類のファイルを開かないようにしてください。ファイルを開くように求める見慣れないブラウザ メッセージや警告が表示されてもファイルを開いてはなりません。マルウェアが仕組まれたページをいったん表示すると、たとえばダウンロードを求めるメッセージが繰り返し表示され、そのページから離れることができなくなる場合があります。そうした場合は、タスク マネージャまたはアクティビティ モニタを使用してブラウザを強制終了してください。
Vyvarujte se vyskakovacích oken, která vám nabízejí stažení softwaru nebo opravení počítače. Tato okna vám mohou tvrdit, že váš počítač byl napaden a že jej stažením softwaru můžete opravit – nevěřte jim. Takové okno zavřete a dávejte pozor, abyste neklikli do prostoru uvnitř něj. Neotvírejte soubory neznámých typů, nebo pokud se zobrazí neznámé výzvy nebo upozornění prohlížeče. Malware vám někdy může zabránit, abyste opustili stránku – například tak, že bude opakovaně otvírat výzvu ke stažení souboru. Pokud se to stane, ukončete prohlížeč pomocí správce úloh v počítači.
Pas på pop op-vinduer, hvor du skal downloade software, eller som tilbyder at reparere din computer. I disse pop op-vinduer står der ofte, at din computer er inficeret, og at deres download kan løse problemet – lad være med at tro på dem. Luk vinduet, og sørg for, at du ikke klikker på noget i pop op-vinduet. Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen. Hvis det sker, skal du bruge computerens jobliste eller aktivitetsovervågning til at lukke browseren.
Se upp för popup-fönster där du ombeds hämta program eller får erbjudanden om att fixa din dator. I dessa popup-fönster påstås ofta att din dator har fått ett virus och att det kan åtgärdas om du hämtar en viss fil. Tro inte på dem. Stäng fönstret direkt, men se till att du inte klickar i popupfönstret. Öppna inte okända filtyper eller okända uppmaningar och varningar i webbläsaren. Ibland kan skadlig programvara hindra dig från att lämna en sida, till exempel genom att öppna ett fönster med en uppmaning att hämta något upprepade gånger. Om detta inträffar använder du aktivitetshanteraren eller aktivitetsövervakaren på datorn för att stänga webbläsaren.
ระมัดระวังหน้าต่างแบบโผล่ขึ้นมา (ป๊อปอัป) ที่ขอให้คุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์หรือเสนอที่จะแก้ไขคอมพิวเตอร์ของคุณให้ บ่อยครั้งที่ป๊อปอัปเหล่านี้มักจะอ้างว่าคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดเชื้อและการดาวน์โหลดตัวมันจะสามารถแก้ปัญหาได้ โปรดอย่าเชื่อ ให้ปิดหน้าต่างนั้นไปและแน่ใจว่าคุณไม่ได้คลิกภายในหน้าต่างป๊อปอัป อย่าเปิดไฟล์ประเภทที่ไม่รู้จักหรือในกรณีที่คุณเห็นข้อความแจ้งที่ไม่คุ้นเคยของเบราว์เซอร์หรือคำเตือนที่ขอให้คุณเปิดไฟล์ บางครั้ง มัลแวร์อาจป้องกันไม่ให้คุณออกจากหน้าเว็บหากคุณอยู่ที่นั่นแล้วด้วยการเปิดข้อความแจ้งการดาวน์โหลดซ้ำๆ เป็นต้น หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ใช้ตัวจัดการงานหรือตัวติดตามกิจกรรมของคอมพิวเตอร์เพื่อปิดเบราว์เซอร์
Cảnh giác với các cửa sổ bật lên yêu cầu bạn tải xuống phần mềm hoặc đề nghị sửa máy tính của bạn. Những cửa sổ bật lên này thường khẳng định rằng máy tính của bạn đã bị nhiễm vi-rút và nội dung tải xuống của họ có thể khắc phục điều này – đừng tin họ. Đóng cửa sổ và đảm bảo bạn không nhấp vào bên trong cửa sổ bật lên. Không mở loại tệp không xác định hoặc nếu bạn thấy lời nhắc hoặc cảnh báo khác lạ của trình duyệt yêu cầu bạn mở tệp. Đôi khi, phần mềm độc hại có thể ngăn bạn rời khỏi trang nếu bạn truy cập trang đó, chẳng hạn như bằng cách mở liên tục lời nhắc tải xuống. Nếu điều này xảy ra, hãy sử dụng trình quản lý tác vụ hoặc trình giám sát hoạt động của máy tính để đóng trình duyệt của bạn.
היזהר מחלונות קופצים שמבקשים ממך להוריד תוכנה או מציעים לך לתקן את המחשב שלך. לעתים החלונות הקופצים האלה יטענו שהמחשב שלך נדבק בווירוס ושההורדה שלהם יכולה לתקן זאת - אל תאמין להם. סגור את החלון וודא שאינך לוחץ בתוך החלון הקופץ. אל תפתח קבצים מסוגים בלתי ידועים, או אם אתה רואה בקשות או אזהרות דפדפן בלתי מוכרות שמבקשות ממך לפתוח קובץ. לעתים תוכנה זדונית עלולה למנוע ממך לעזוב את הדף לאחר שהגעת אליו, למשל באמצעות פתיחה של בקשת הורדה שוב ושוב. אם דבר כזה קורה, השתמש במנהל המשימות או מנטר הפעילות כדי לסגור את הדפדפן שלך.
Остерігайтеся спливаючих вікон, у яких вас просять завантажити програмне забезпечення або пропонують виправити помилки на комп’ютері. У таких спливаючих вікнах часто повідомляється, що ваш комп’ютер заражено, а завантаження допоможе виправити помилки. Не вірте. Закрийте таке вікно та нічого не натискайте в ньому. Не відкривайте файли невідомого типу або якщо з’являються незнайомі повідомлення чи застереження веб-переглядача з проханням відкрити файл. Іноді зловмисне програмне забезпечення може не давати перейти зі сторінки, яку ви переглядаєте, наприклад, повторно відкриваючи запит на завантаження. Якщо це трапилося, закрийте веб-переглядач за допомогою програми Диспетчер завдань або Activity Monitor на своєму комп’ютері.