|
|
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
|
|
|
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
|
|
|
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
|
|
|
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
|
|
|
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
|
|
|
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
|
|
|
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
|
|
|
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
|
|
|
ما Keyhole را که یک شرکت نقشه نگاری دیجیتال بود و فناوری آن بعداً به Google Earth تبدیل شد، خریداری کردیم.
|
|
|
Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
|
|
|
Es completa l’adquisició de Keyhole, una empresa de creació de mapes digitals; més endavant, la seva tecnologia es convertirà en Google Earth.
|
|
|
Kupujemo Keyhole, tvrtku za digitalno mapiranje čija će tehnologija poslije postati Google Earth.
|
|
|
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
|
|
|
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
|
|
|
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
|
|
|
हमने Keyhole को अधिग्रहीत किया, जो कि एक डिजिटल मैप बनाने वाली कंपनी है जिसकी तकनीक बाद में Google धरती बनी.
|
|
|
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
|
|
|
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
|
|
|
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
|
|
|
Įsigyjame „Keyhole“ – skaitmeninio atvaizdavimo įmonę, kurios technologijos pagrindu vėliau sukuriama „Google“ žemė.
|
|
|
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
|
|
|
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
|
|
|
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
|
|
|
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
|
|
|
Kupujeme spoločnosť Keyhole, spoločnosť ponúkajúcu digitálne mapovanie, ktorej technológia sa neskôr stane základom pre aplikáciu Google Earth.
|
|
|
Prevzamemo podjetje Keyhole, ki se ukvarja z digitalno kartografijo. Na podlagi te tehnologije pozneje razvijemo Google Zemljo.
|
|
|
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
|
|
|
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
|
|
|
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
|
|
|
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
|
|
|
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
|
|
|
Mēs pārņemam ciparkartēšanas uzņēmumu Keyhole, kura tehnoloģija vēlāk kļūst par pakalpojumu Google Earth.
|
|
|
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
|
|
|
Kami memperoleh Keyhole, syarikat pemetaan digital yang mana teknologinya akan menjadi Google Earth kemudiannya.
|
