wahlen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.portal-stat.admin.ch
  00  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahlen in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain
Les élections en Suisse
  00  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das E-Dossier Wahlen steht im Portal Statistik Schweiz unter dem Themenbereich 17 - Politik (www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/17.html) zur Verfügung und kann gratis heruntergeladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain
On retrouvera le cyberdossier « Elections » dans les pages du Portail statistique de la suisse, domaine 17 - Politique (www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/17.html) et peut être téléchargé gratuitement.
  00  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Nachgang an die letzten kantonalen Wahlen vom Frühling 2011 wurde das E-Dossier aktualisiert und mit Übersichten nach Kantonen ergänzt. Die insgesamt 26 Kantonstabellen beinhalten teilweise unveröffentlichte lange Zeitreihen kantonaler und nationaler Wahlen für jeden Kanton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain
Le cyberdossier « Elections » a été complété avec les des élections cantonales jusqu'à mai 2011 et agrémenté de tableaux cantonaux clairement structurés. Les données proposées incluent des séries longues non publiées sur les résultats des élections cantonales et nationales.
  00  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Nachgang an die letzten kantonalen Wahlen vom Frühling 2011 wurde das E-Dossier aktualisiert und mit Übersichten nach Kantonen ergänzt. Die insgesamt 26 Kantonstabellen beinhalten teilweise unveröffentlichte lange Zeitreihen kantonaler und nationaler Wahlen für jeden Kanton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain
Le cyberdossier « Elections » a été complété avec les des élections cantonales jusqu'à mai 2011 et agrémenté de tableaux cantonaux clairement structurés. Les données proposées incluent des séries longues non publiées sur les résultats des élections cantonales et nationales.
  00  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das vorliegende E-Dossier "Wahlen" vereinigt eine Fülle von Informationen und Dokumenten des Bundesamtes für Statistik (BFS) zum Thema. Das Schwergewicht liegt bei den Nationalratswahlen, die vom BFS jeweils vertieft analysiert werden, umfasst dazu weiter die Ständeratswahlen sowie die kantonalen Regierungs- und Parlamentswahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain
Ce cyberdossier offre une importante série de tableaux et de cartes et de documents élaborés par l'Office fédéral de la statistique (OFS) sur le thème des élections en Suisse. Les élections au Conseil national, analysées en profondeur par l'OFS, en sont le point central. Ajoutées à celles-ci sont les élections au Conseil des Etats ainsi que les élections dans les législatifs et les exécutifs cantonaux. Entre les élections au Conseil national, ces dernières servent de baromètre pour mesurer le climat politique en Suisse. Un regard particulier est posé sur l'évolution du rôle des femmes lors des élections. Des tableaux, des cartes et des publications servent d'appui pour analyser le déroulement des différents scrutins, avec les résultats différenciés selon le sexe.
  00  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das vorliegende E-Dossier "Wahlen" vereinigt eine Fülle von Informationen und Dokumenten des Bundesamtes für Statistik (BFS) zum Thema. Das Schwergewicht liegt bei den Nationalratswahlen, die vom BFS jeweils vertieft analysiert werden, umfasst dazu weiter die Ständeratswahlen sowie die kantonalen Regierungs- und Parlamentswahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain
Ce cyberdossier offre une importante série de tableaux et de cartes et de documents élaborés par l'Office fédéral de la statistique (OFS) sur le thème des élections en Suisse. Les élections au Conseil national, analysées en profondeur par l'OFS, en sont le point central. Ajoutées à celles-ci sont les élections au Conseil des Etats ainsi que les élections dans les législatifs et les exécutifs cantonaux. Entre les élections au Conseil national, ces dernières servent de baromètre pour mesurer le climat politique en Suisse. Un regard particulier est posé sur l'évolution du rôle des femmes lors des élections. Des tableaux, des cartes et des publications servent d'appui pour analyser le déroulement des différents scrutins, avec les résultats différenciés selon le sexe.