wanneer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.mimac.com

Vaderdag Cadeau? Geef e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jij hoeft je geen zorgen te maken dat je jouw ster niet kunt vinden aan de sterrenhemel wanneer je een ster benoemt in het Online Star Register. Wij bedenken nieuwe en creatieve manieren om de ster aan de nachtelijke hemel te bekijken, deze worden automatisch en GRATIS toegevoegd aan het oorspronkelijke cadeau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous n’aurez jamais à craindre de perdre votre nouvelle étoile dans le ciel lorsque vous acheter une étoile dans l’Online Star Register. Dès que nous inventons de nouvelles façons de voir votre étoile, elles seront automatiquement et GRATUITEMENT ajoutées à votre coffret cadeau d’origine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Du musst Dir nie Sorgen machen, Deinen neuen Stern am Himmel zu verlieren, wenn Du einen Stern beim Online Star Register taufst. Wenn wir uns neue und kreative Arten erträumen, mit denen Du Deinen Stern betrachten kannst, werden diese dem ursprünglichen Geschenkpaket GRATIS hinzugefügt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando eliges tu propia estrella con Online Star Register, nunca tendrás que preocuparte por no encontrar tu astro en el firmamento. Cada vez que habilitemos una nueva manera de visualizar tu estrella en el firmamento, la agregaremos al paquete de regalo de manera automática y sin ningún coste adicional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Non avrai motivo di preoccuparti di perdere la tua nuova stella quando ne regali una con Online Star Register: anche dopo il tuo acquisto, continueremo a sviluppare nuove modalità creative per osservare la tua stella, che verranno aggiunte GRATIS al tuo pacchetto regalo originario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Nunca terá que se preocupar com o facto de poder perder a sua estrela no céu, quando batiza uma estrela no Online Star Register. À medida que desenvolvemos formas novas e empolgantes de ver a sua estrela, estas serão automaticamente adicionadas ao seu pacote prenda original GRATUITAMENTE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Du behøver aldrig at bekymre dig om at miste din nye stjerne på himlen, når du navngiver en stjerne i Online Star Register. Vi udtænker nye og kreative måder, at se din stjerne på, og disse vil blive tilføjet til din oprindelige gavepakke helt GRATIS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Lahja Online Star Registerissä on täydellinen tapa ikuistaa tunteesi isääsi kohtaan. Lahjamme ovat universumin ainutlaatuisimpia! Valitse lahjoistamme, joissa kaikissa voit paikallistaa uuden tähtesi taivaalta hienolla One Million Stars -projektilla ja OSR Star Finder -sovelluksella. Sekä tähden nimi että päivämäärä ovat täysin muokattavissa, ja lahja toimitetaan tyylikkäässä isänpäivän lahjapakkauksessa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	जब आप Online Star Register पर सितारे को नाम देते हैं, तो आप कभी भी अपने नए सितारे को खो नहीं सकते हैं। जैसे-जैसे हम सितारों के देखने के नए और अनोखे तरीकों की खोज करते रहेंगे, वे आपके पुराने गिफ़्ट पैक में जोड़ दिए जाएंगे और वह भी बिल्कुल मुफ़्त।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Du trenger ikke å bekymre deg om å miste den nye stjernen din på himmelen når du navngir en stjerne med Online Star Register. Ettersom vi drømmer opp nye og kreative måter å se stjernen din på, blir de automatisk lagt til i den originale gavepakken din, helt GRATIS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Nazywając gwiazdę w Online Star Register nigdy nie będziesz musiał martwić się o to, że zgubisz swoją nową gwiazdę na nieboskłonie. W miarę tworzenia przez nas nowych, ekscytujących sposobów na podziwianie Twojej gwiazdy, będą one automatycznie dodawane ZA DARMO do oryginalnego pakietu podarunkowego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Регистрируя новую звезду через Online Star Register, не бойтесь, что Вы не сможете найти ее в будущем. По мере появления новых интересных методов поиска звезд, каждый из них будет добавлен в Ваш подарочный набор абсолютно БЕСПЛАТНО.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Du behöver aldrig bekymra dig över att du inte kommer att hitta din nya stjärna på himlen när du namnger en stjärna i Online Star Register. När vi drömmer fram nya sätt som du kan titta på din stjärna, kommer dessa att inkluderas automatiskt till ditt ursprungliga gåvopaket GRATIS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Online Star Register’da bir yıldıza isim verdiğinizde, yeni yıldızınızı kaybetme konusunda endişelenmenize hiç gerek kalmayacak. Biz yıldızınızı izlemeye yönelik yeni ve yaratıcı başka yollar buldukça da, bunlar orijinal hediye paketine ÜCRETSİZ olarak eklenecektir.

Over Online Star Regist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer wij nieuwe manieren hebben bedacht om jouw ster te visualiseren, voegen wij deze GRATIS toe aan jouw originele cadeau, zodat jij altijd de locatie van jouw ster aan de nachtelijke hemel kunt vinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Whenever we come up with new ways to visualize your star, we will add them to your original gift package for FREE, so you can always locate your star in the night sky. Your named star and special star date will shine in the sky for millions of years to come, ensuring that your gift lasts forever, while new updates ensure that your star develops along with new Online Star Register innovations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Wann immer wir uns neue Arten ausdenken, Deinen Stern zu visualisieren, werden wir diese Deinem ursprünglichen Geschenkpaket GRATIS hinzufügen, so kannst Du Deinen Stern am Nachthimmel immer lokalisieren. Dein getaufter Stern und das besondere Sternendatum werden noch Millionen von Jahren am Himmel strahlen, und stellt damit sicher, dass Dein Geschenk für immer bleibt, während neue Updates sicherstellen, dass Dein Stern sich mit den neuen Innovationen des Online Star Register entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Nunca perderás tu estrella de vista, porque OSR sigue innovando y creando nuevas maneras de ubicar tu estrella. Cada vez que diseñemos un producto nuevo, lo agregaremos a tu paquete de regalo original de manera automática y completamente GRATUITA. La estrella a la que le diste nombre y registraste en esa fecha especial para ti, seguirá brillando durante miles de años. Tu regalo durará para siempre, mientras que nuestras actualizaciones aseguran que sigas disfrutando de tu estrella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Ogni qual volta scopriremo nuove modalità per osservare la tua stella, le aggiungeremo al tuo pacchetto regalo originario GRATUITAMENTE, in modo da poter individuare sempre l’astro nel cielo notturno. La stella che hai regalato splenderà nella volta celeste per milioni di anni a venire; è un dono che durerà per sempre, mentre i nuovi aggiornamenti ti assicureranno di continuare ad osservarla grazie alle innovazioni di Online Star Register.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Quando desenvolvemos formas novas de ver a sua estrela, estas serão adicionadas ao seu pacote prenda original GRATUITAMENTE, para que possa sempre localizar a sua estrela no céu noturno. A sua estrela especialmente batizada e datada brilhará no céu durantes milhões de anos, assegurando que o presente dure para sempre, com atualizações que garantem que a sua estrela se desenvolve ao mesmo passo que as inovações do Online Star Register.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	弊社では、星を可視化するための新たな方法を考案するたびに、それをオリジナル・ギフトパッケージに無料で追加しているので、夜空に輝く自分の星をいつでも見つけることができます。特別に名前と日付が付けられた星は、何百万年もの間、夜空に輝き続けて永遠に残るギフトとなると共に、その星が確実に見つかるよう、Online Star Registerの新技術が更新され追加されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Aina kun me kehitämme uusia tapoja visualisoida tähtesi, me lisäämme ne alkuperäiseen lahjapakkaukseen ILMAISEKSI, joten voit aina paikallistaa tähtesi öiseltä taivaalta. Sinun nimeämä tähtesi ja erityinen tähden päiväys loistaa taivaalla miljoonia tulevia vuosia varmistaen, että lahjasi kestää ikuisesti, kun taas päivitykset varmistavat, että tähtesi kehittyy uusien Online Star Register -innovaatioiden mukana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	जब भी हम आपके सितारे की कल्पना करने के नए तरीकों का अविष्कार करेंगे, हम इसे आपके पुराने गिफ़्ट पैक में मुफ़्त जोड़ देंगे। आपका नामित सितारा अपनी विशेष तारीख़ के साथ आकाश में कई सालों तक चमकता रहेगा और सुनिश्चित करेगा कि आपका उपहार हमेशा बना रहे, और नये अद्यतन सुनिश्चित करेंगे कि आपका सितारा Online Star Register के अविष्कारों के साथ विकसित होता रहे।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Hver gang vi kommer med nye måter å visualisere stjernen din på, vil vi legge de til i den originale gavepakken GRATIS, så du alltid kan finne stjernen din på nattehimmelen. Den navngitte stjernen og den spesielle stjernedatoen vil skinne på himmelen i millioner av år fremover, for å forsikre at gaven din varer evig, mens nye oppdateringer forsikrer at stjernen din utvikler seg sammen med Online Star Register sine nye innovasjoner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	W miarę opracowywania przez nas nowych sposobów oglądania Twojej gwiazdy, będą one dodawane ZA DARMO do oryginalnego pakietu podarunkowego, dzięki czemu zawsze będziesz mógł zlokalizować swoją gwiazdę na nieboskłonie. Gwiazda o wybranej przez Ciebie nazwie i dacie będzie zdobić nocne niebo swoim blaskiem przez miliony nadchodzących lat sprawiając, że Twój podarunek będzie trwał wiecznie, podczas gdy dzięki nowym aktualizacjom Twoja gwiazda będzie się rozwijać wraz z nowymi innowacjami wprowadzanymi przez Online Star Register.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Мы постоянно работаем над новыми способами поиска звезд, и будем добавлять их в Ваш исходный подарочный набор совершенно БЕСПЛАТНО, чтобы Вы всегда могли легко найти свою звезду. Ваша именная датированная звезда будет сиять на небе миллионы лет. Таким образом, Ваш подарок будет существовать вечно, а новые изобретения от Online Star Register помогут легко и увлекательно находить Вашу звезду.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	När vi kommer på nya sätt som du kan titta på din stjärna, kommer dessa att inkluderas i ditt ursprungliga gåvopaket GRATIS, så att du kan hitta din stjärna på natthimlen. Din namngivna stjärna med ett speciellt stjärndatum kommer att lysa på himlen miljontals år framöver, försäkrar att din gåva varar för alltid, medan nya uppdateringar kommer för att säkra att din stjärna utvecklas tillsammans med Online Star Registers innovationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Yıldızınızı gece gökyüzünde her zaman bulabilmeniz için, yıldızınızı görüntülemek için keşfedeceğimiz yeni ve heyecan verici yöntemleri orijinal hediye paketinize ÜCRETSİZ ekleyeceğiz. İsim verilen yıldız ve özel yıldız tarihi gökyüzünde milyonlarca yıl parıldamaya devam edecek ve hediyenizin sonsuza dek kalıcı olmasını sağlayacak; yeni güncellemeler ise yıldızınızın yeni Online Star Register inovasyonları ile birlikte gelişmesini sağlayacaktır.

Hoe vind ik een ster? -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebruik jouw OSR code om de ster te zoeken, en richt vervolgens jouw mobiel op de hemel om hem te vinden. Als de ster niet zichtbaar is, omdat je niet aan het juiste halfrond zit, kan de app bepalen wanneer de ster zichtbaar voor je wordt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Finding a star in the night sky has been made easy with the OSR Star Finder app. Use your OSR Code to find the star, then point your phone to the sky to locate it. If the star isn’t visible because you’re not in the right hemisphere, the app can help you determine when the star will become visible to you. The app can also tell you locations where the star is currently visible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Auffinden eines Sterns am Nachthimmel wird einfach gemacht mit der OSR Star Finder App. Nutze Deinen OSR Code um Deinen Stern zu finden, dann richte Dein Handy auf den Himmel um ihn zu lokalisieren. Wenn der Stern nicht sichtbar ist, weil Du Dich in der falschen Hemisphäre befindest, kann die App Dir helfen festzustellen, wann der Stern für Dich sichtbar werden wird. Die App kann Dir auch Orte nennen, an denen der Stern gerade sichtbar ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	OSR Star Finder app hace que encontrar tu estrella en el firmamento nocturno sea mucho más fácil. Utiliza tu Código OSR para encontrar tu estrella, y luego apunta tu móvil hacia el cielo para localizarla. Si tu estrella no es visible porque te encuentras en el otro hemisferio, la aplicación te ayudará a determinar cuándo podrás visualizar tu estrella nuevamente. La aplicación también te dirá desde donde se puede visualizar tu estrella en este preciso momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Encontrar uma estrela no céu noturno foi facilitado com a App OSR Star Finder. Use o seu Código OSR para encontrar a estrela e, de seguida, aponte o seu telemóvel para o céu para a localizar. Se a estrela não é visível por não se encontrar no hemisfério certo, a app irá ajudá-lo a determinar quando é que a estrela estará visível para si. A app também é capaz de lhe indicar as localizações a partir das quais a estrela é visível.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	At finde en stjerne på nattehimlen er gjort nemt med OSR Star Finder appen. Brug din OSR kode for at finde din stjerne, peg derefter din telefonen mod himlen for at finde den. Hvis stjernen ikke er synlig, er det fordi du ikke er på den rigtige halvkugle. Appen kan hjælpe dig med at afgøre, hvornår stjernen vil blive synlig for dig. Appen kan også fortælle dig de steder, hvor stjernen i øjeblikket er synlig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Tähden löytäminen yötaivaalta on tehty helpoksi OSR Star Finder -sovelluksella. Käytä OSR-koodia tähden löytämiseen, sitten osoita puhelimellasi taivaalle paikallistaaksesi se. Jos tähti ei ole näkyvissä, koska et ole oikealla pallonpuoliskolla, sovellus kertoo milloin tähti on seuraavan kerran näkyvissä. Sovellus kertoo myös paikat joissa tähti on parhaillaan näkyvissä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	OSR स्टार फाइन्डर ऐप से रात के आकाश में सितारे को तलाश करना आसान हो गया है। अपने OSR कोड का उपयोग करके सितारे को ढूंढ़ें, फिर अपने फोन को आकाश की तरफ़ पोइंट करके उसे खोजें। अगर आपको सितारा इसलिए नज़र नहीं आता क्योंकि आप सही गोलार्ध में नहीं हैं, तो ऐप आपकी यह जानने में मदद करेगा कि आपको सितारा कब नज़र आयेगा। ऐप की मदद से आप यह भी जान पाएंगे कि सितारा इस समय किन स्थानों पर नज़र आ रहा होगा।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	OSR Star Finder 앱의 탄생으로 밤 하늘에서 별을 찾는 것이 쉬워졌습니다. OSR 코드를 사용해서 별을 찾은 다음, 전화기를 하늘로 향하게 하여 그 별을 찾아 보십시오. 만약 올바른 반구에 있지 않기 때문에 별이 보이지 않는다면, 앱을 이용해서 언제 그 별이 보이게 되는지 확인할 수 있습니다. 이 앱은 또한 별이 현재 어느 위치에서 보이는지도 알려줍니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Å finne en stjerne på nattehimmelen har blitt gjort enkelt med OSR Star Finder appen. Bruk OSR-koden din for å finne stjernen, og pek mobilen din mot himmelen for p finne den. Dersom stjernen ikke er synlig, er det fordi du ikke er på riktig halvkule, og appen kan hjelpe deg med å finne ut når stjernen vil bli synlig for deg. Appen kan også fortelle deg om steder der stjernen for tiden er synlig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Odnalezienie gwiazdy na nocnym niebie stało się łatwe dzięki aplikacji OSR Star Finder. Użyj swojego Kodu OSR aby znaleźć gwiazdę, a następnie skieruj swój telefon w stronę nieba aby zlokalizować ją na nieboskłonie. Jeżeli gwiazda nie jest widoczna ponieważ nie znajdujesz się na odpowiedniej półkuli, aplikacja pomoże Ci ustalić, kiedy stanie się ona widoczna. Ponadto, aplikacja może podpowiedzieć ci również lokalizacje, w których gwiazda jest widoczna w danej chwili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	С помощью приложения OSR Star Finder app найти звезду на ночном небе очень просто. Для этого нужно всего лишь ввести OSR код и направить телефон в небо. Если звезда не видна, значит Вы находитесь в другом полушарии. В таком случае приложение поможет Вам определить, когда звезду станет видно, а также покажет, откуда ее видно в данный момент времени.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Att hitta stjärnan har gjorts enkelt med appen OSR Star Finder. Använd din OSR Kod för att hitta stjärnan, rikta sedan din telefon mot himlen för att se den. Om stjärnan inte syns på grund av att du är på fel hemisfär, kan appen hjälpa dig att bestämma när stjärnan är synlig för dig. Appen kan även berätta var stjärnan är synlig för tillfället.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Gece gökyüzünde bir yıldızı bulmakOSR Star Finder uygulaması ile kolay bir hâle getirilmiştir. Yıldızı bulmak için OSR Kodu’nuzu kullanın, sonra konumunu belirlemek için telefonunuzu gökyüzüne çevirin. Doğru yarımkürede bulunmamanız nedeniyle yıldızınız görünmüyorsa, uygulama size yıldızı ne zaman görebileceğinizi belirleme konusunda yardımcı olabilir. Uygulama ayrıca şu anda yıldızın görülebileceği konumları da size söyleyebilir.

Aandenken? Vereeuwig uw...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer een dierbare overlijdt, betekent dat niet dat hij of zij voorgoed is verdwenen. Jouw dierbare zal altijd van boven op je neer schijnen met een speciaal benoemde en gedateerde ster in de hemel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Lorsqu’un proche s’en va, cela ne signifie pas qu’il a disparu pour toujours. Il sera toujours au-dessus de vous avec une étoile spécialement nommée et datée. Vous pouvez choisir parmi trois cadeaux uniques et personnalisables qui vous offrent tous la possibilité de trouver votre étoile dans le ciel en utilisant l’époustouflant projet Un million d’étoiles, et avec l’appli OSR Star Finder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn eine geliebte Person stirbt, heißt das nicht, dass sie für immer weg sein wird. Deine geliebte Person wird von oben auf Dich niederscheinen mit einem besonders benannten und datierten Stern am Himmel. Es gibt drei einzigartige und komplett individualisierbare Geschenkpakete, aus denen Du auswählen kannst, welche alle mit der Möglichkeit ausgestattet sind, Deinen neuen Stern am Himmel mit dem atemberaubenden One Million Stars-Projekt und der OSR Star Finder App zu finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Aunque un ser querido nos deje en vida, no significa que los hemos perdido para siempre. Bautiza una estrella de forma conmemorativa, y tu ser querido podrá velar sobre ti desde el cielo, para siempre. Puedes seleccionar uno de nuestros tres paquetes de regalo exclusivos. Todos incluyen acceso al proyecto One Million Stars y a la aplicación OSR Star Finder, que te ayudarán a localizar tu estrella en el manto estelar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Quando una persona cara viene a mancare, non significa perderla per sempre. Quella persona continuerà a illuminare il tuo cammino dall’alto se le dedicherai una stella. Ci sono tre tipi di doni unici e personalizzabili tra i quali scegliere che offrono tutti la possibilità di trovare la tua nuova stella nel cielo, con lo straordinario progetto One Million Stars e con l’App OSR Star Finder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Quando um ente querido morre, não significa que desapareceu para sempre. O seu ente querido brilhará sempre de cima sobre si com uma estrela especialmente batizada e datada no céu. Existem três prendas totalmente personalizáveis para escolher, todas elas com a capacidade de encontrar a sua nova estrela no céu com o deslumbrante projeto Um Milhão de Estrelas e a App Online Star Finder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Når en elsket ikke er hos dig mere, betyder det ikke, at de er væk for evigt. Din elskede vil altid skinne ned på dig fra oven med en unik navngivet og dateret stjerne på himlen. Der er tre unikke og helt tilpasselige gaver, som du vælge imellem, og som alle kommer med evnen til at finde din nye stjerne på himlen med det utrolige One Million Stars projekt og med OSR Star Finder Appen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	जब एक प्रियजन की मृत्यु होती है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि वे हमेशा के लिए जा चुके हैं। आपके प्रियजन एक विशेष रूप से नामित और दिनांकित सितारे के साथ हमेशा आकाश से आपके ऊपर चमकते रहेंगे। आपके लिए तीन अनोखे और पूरी तरह से अनुकूलित उपहार हैं जिनमें से आप चयन कर सकते हैं। ये सभी होश उड़ा देने वाले वन मिलियन स्टार्स प्रोजेक्ट और OSR स्टार फाइन्डर ऐप के माध्यम से नये सितारे को आकाश में ढूंढ़ने की क्षमता के साथ आते हैं।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	사랑하는 사람이 돌아가셔도, 영원히 사라지지는 않을 것입니다. 여러분의 사랑하는 사람은 항상 저 하늘 위에서 부터 특별하게 이름이 주어지고 날짜가 부여된 별로 여러분을 비춰줄 것입니다. 여러분은 세 가지의 독창적이고 완전히 사용자정의될 수 있는 선물들에서 선택할 수 있습니다. 모두 혁신적인 One Million Stars 프로젝트와 OSR Star Finder 앱 을 활용하여 하늘에서 여러분의 새로운 별을 찾을 수 있는 기능을 제공합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Når en kjær går bort, betyr det ikke at de er borte for alltid. Din kjære vil alltid skinne ned på deg ovenfra med en egen navngitt og datert stjerne på himmelen. Det finnes tre unike og fullstendige tilpasselige gaver du kan velge mellom, som alle kommer med muligheten til å finne den nye stjernen din på himmelen med det enestående One Million Stars-prosjektet og med OSR Star Finder App.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Kiedy bliska osoba odchodzi, nie oznacza to, że opuszcza nas na zawsze. Nadaj nazwę i wybierz szczególną datę gwiazdy, a Twój Bliski będzie zawsze rozświetlać Twoją drogę na nocnym nieboskłonie. Możesz wybrać spośród trzech unikalnych i w pełni spersonalizowanych podarunków, z których każdy umożliwia odnalezienie Twojej gwiazdy na niebie za pomocą zapierającego dech w piersiach projektu One Million Stars oraz aplikacji OSR Star Finder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Когда любимый человек уходит из жизни, это не означает, что он уходит навсегда. Он будет наблюдать за Вами с высоты небес с той самой звезды, которую Вы для него назвали в этот памятный день. Мы предлагаем выбрать один из 3 уникальных, полностью персонализированных подарков, и возможность найти свою звезду на небе с помощью нашего захватывающего проекта One Million Stars и приложения OSR Star Finder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Om du letar efter ett fantastiskt sätt att hedra minnet av någon som stod dig nära, namnge en stjärna i Online Star Register och låt deras minne lysa för många generationer framöver. Det finns tre unika och anpassningsbara gåvor att välja mellan, med möjlighet att se stjärnan I himlen med det fantastiska projektet One Million Stars och med OSR appen Star Finder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Sevilen bir kişi hayata gözlerini yumduğunda, bu onun sonsuza kadar yok olduğu anlamına gelmez. Sevdiğiniz kişi özel olarak isim ve tarih verilen gökyüzündeki bir yıldızla sizi yukarıdan hep aydınlatacaktır. Aralarından seçim yapabileceğiniz benzersiz ve tümüyle özelleştirilebilen hediyeler yeni yıldızınızı gece gökyüzünde müthiş Bir Milyon Yıldız projesi ve OSR Star Finder uygulaması ile kolayca belirleyebilecek olmanızı sağlayan bir özellikle gelmektedir.