we have sent you – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   63 Domains
  secure.ie.edu  
We have sent you an email with the instructions on how to recover your password.
Te hemos enviado un mail con las instrucciones para recuperar tu contraseña.
  3 Hits www.bintercanarias.com  
We have sent you an email with your login data to
Un message électronique vous a été envoyé avec vos données d’accès à
Le hemos enviado un correo electrónico con sus datos de acceso a
  3 Hits www.joidart.com  
We have sent you a confirmation email with information about the discount for your first purchase.
Te hemos enviado un correo de confirmació con la informació sobre el descuento para tu primera compra.
T'hem enviat un correu de confirmació amb la informació sobre el descompte per a la teva primera compra.
  www.riotel.com  
To validate your subscription, please click on the link in the email we have sent you.
Pour compléter votre abonnement, rendez-vous dans votre boîte de courriel et cliquez sur le lien que nous vous avons fait parvenir!
  cvonline.me  
We have sent you an email with your new password
Nous avons vous envoyé un email avec votre mot de passe.
Hemos enviado un email con la contraseña.
Um email com a senha foi enviado.
T’hem enviat un email amb la contrasenya.
Мы отправили вам письмо с паролем.
  4 Hits www.inditexcareers.com  
We have sent you an email with instructions on how to reset your password
Ti abbiamo inviato un messaggio di posta elettronica con le istruzioni per poter generare una nuova password.
Изпратихме съощение на вашата ел.поща с инструкции за да можете да създадете нова парола
  14 Hits www.clickandboat.com  
We have sent you an email to reset your password.
Le hemos enviado un correo electrónico para restaurar su contraseña.
Ti abbiamo inviato un’e-mail per reimpostare la password.
  www.officinadelsole.it  
We have sent you the new password to your email address.
Ti abbiamo inviato la nuova password al tuo indirizzo di posta elettronica.
  www.elbjazz.de  
We have sent you an email. Please confirm your signup for the Reeperbahn Festival newsletter with a click on the link in that email.
Wir haben dir gerade eine E-Mail geschickt. Bitte bestätige deine Anmeldung für den ELBJAZZ Newsletter mit einem Klick auf den Link in dieser E-Mail!
  www.alsa.es  
We have sent you an email.
Te hemos enviado un email...
T’hem enviat un correu electrònic...
Email bat bidali dizugu…
Enviámosche un email...
  www.cra-arc.gc.ca  
You can use our Register my formal dispute service to challenge an assessment, reassessment, determination, or redetermination notice we have sent you.
Vous pouvez utiliser l'option Enregistrer mon avis de différend officiel pour contester un avis de cotisation, de nouvelle cotisation, de détermination ou de nouvelle détermination que nous vous avons envoyé.
  4 Hits www.portobay.com  
We have sent you instructions via email to reset your password.
Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
Obtenga por correo electrónico las indicaciones para renovar su contraseña.
Er is een e-mail met instructies om een nieuw wachtwoord in te stellen verstuurd.
  www.eu2005.lu  
We have sent you a questionnaire on this subject, so as to ensure that this meeting is properly prepared and to provide a brief overview of the initiatives taken or scheduled to reduce CO2 emissions in the housing sector by the various Member States, so that they can achieve the objectives laid down in their national allocation plans, to become legally binding as from 2008.
Pour bien préparer cette réunion et pour vous donner un aperçu sur les initiatives prises ou programmées en matière de réduction des émissions de CO2 dans le secteur des logements par les différents Etats membres pour atteindre les objectifs fixés dans leurs plans nationaux d’allocation qui deviendront légalement contraignants à partir de 2008, nous vous avions transmis un questionnaire à ce sujet.
  86 Hits www.badebotti.ch  
Sibylle on WELCOMEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Regards child, Sibylle
Sibylle su BENVENUTIDear Diane grazie per la tua richiesta. Sì, spediamo anche in Scozia. Ti abbiamo inviato il nostro listino prezzi e brochure via e-mail. Cordiali saluti, Sibylle
Sibylle em BEM-VINDOQuerida Diane Obrigado por sua pergunta. Sim, nós também enviamos para a Escócia. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Lembranças de criança, Sibylle
سيبيل على مرحباعزيزي "ديان شكرا" لاستفسارك. نعم نحن أيضا سفينة إلى اسكتلندا. لقد أرسلنا لك لدينا قائمة الأسعار وكتيب عن طريق البريد الإلكتروني. مع أطيب تحياتي, سيبيل
Sibylle για Καλώς όρισεςΑγαπητέ Diane ευχαριστώ για το ερώτημά σας. Έτσι, ναι εμείς πλοίο στη Σκωτία. Σας έχουν στείλει τον τιμοκατάλογο μας και το φυλλάδιο με e-mail. Ό, τι παιδί, Sibylle
Sibylle op WELKOMLieve Diane Bedankt voor uw aanvraag. Ja verzenden we ook naar Schotland. Wij hebben u onze prijslijst en brochure per e-mail verzonden. Groeten kind, Sibylle
Sibylle 上 ようこそ親愛なるダイアン感謝お問い合わせ. だから、はい私たちはスコットランドに出荷します。. 私たちは、電子メールで私達の価格表とパンフレットを送ってきました. 敬具, Sibylle
Sibylle op WelkomGeagte Diane Dankie vir jou vraag. Ja, ons het ook stuur na Skotland. Ons het u ons prys lys en brosjure per e-pos gestuur. Vriendelike groete, Sibylle
Sibylle بر خوش آمدیدDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. با احترام, Sibylle
Sibylle на Добре дошлиУважаеми Даян Благодаря за вашето запитване. Така че да ние кораба в Шотландия. Изпратихме нашата ценова листа и брошура по електронна поща. Отношение на детето, Sibylle
Sibil·la en BENVINGUTBenvolgut Diane gràcies per la seva consulta. Així que, si enviem a Escòcia. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Consideracions nen, Sibil·la
Sibylle na DOBRODOŠLIDragi Diane Hvala za vaš upit. Dakle, da mi brod u Škotskoj. Poslali smo Vam naš cjenik i brošuru na e-mail. Lijep pozdrav, Sibylle
Torrente na VítejVážený Diane díky za váš dotaz. Takže ano máme loď do Skotska. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Jde o dítě, Torrente
Sibylle på VelkommenKære Diane tak for din henvendelse. Ja skib vi også til Skotland. Vi har sendt dig vores prisliste og brochure via e-mail. Hilsen child, Sibylle
Sibylle linna Tere tulemastKallis Diane Täname järelepärimise. Jah me laeva ka Šotimaa. Oleme saatnud meie hinnakirja ja brošüür e-mail. Seoses lapse, Sibylle
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen TervetuloaRakas Diane Kiitos tutkimus. Kyllä leffoja myös Skotlantiin. Olemme lähettäneet teille hinnaston ja esite sähköpostitse. Terveisin lapsi, Hotellia pitävät Sibylle
Sibylle a üdvözletKedves Diane köszönet érdeklődését. Szóval igen vagyunk hajó Skócia. Küldtünk Önnek árlista és prospektus e-mailben. Gyermek tekintetében, Sibylle
Sibylle á VELKOMINKæri Diane Takk fyrir fyrirspurn þína. Já við skip einnig til Skotlands. Við höfum sent þér verðlista okkar og bækling með tölvupósti. Bestu kveðjur, Sibylle
Sibylle pada Selamat datangDear Diane terima kasih untuk pertanyaan Anda. Jadi, ya kita kapal ke Skotlandia. Kami telah mengirim Anda daftar Harga dan brosur melalui e-mail. Hal anak, Sibylle
Sibylle 에 환영 합니다친애 하는 당신의 문의 대 한 다이앤 감사 합니다. 예 우리는 또한 스코틀랜드에 발송. 발송 하는 당신이 우리의 가격 목록 및 책자 메일로. 감사합니다, Sibylle
Sibylle na WITAJDrodzy Diane dzięki dla Twojego zapytania. Tak tak wysyłamy do Szkocji. Wysłaliśmy ci nasz Cennik oraz broszura przez e-mail. Pozdrawiam dziecko, Sibylle
Sibylle na vitajVážení Diane vďaka za váš dotaz. Áno, sme tiež loď Škótska. Zaslali sme vám náš Cenník a brožúra e-mailom. Ide o deti, Sibylle
Berlinska na dobrodošliDragi Diane hvala za vaše povpraševanje. Tako, da pošljemo na Škotskem. Smo vam poslali naš cenik in katalog po e-pošti. Glede otrok, Berlinska
Sibylle på VälkommenKära Diane tack för din förfrågan. Så, ja vi skickar till Skottland. Vi har skickat dig vår prislista och broschyr via e-post. Hälsningar barn, Sibylle
Sibylle บน ยินดีต้อนรับเรียนไดแอนขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. ดังนั้น ใช่เราจัดส่งไปที่สกอตแลนด์. เราได้ส่งคุณรายการราคาและโบรชัวร์ของเราทางอีเมล์. ขอแสดงความนับถือ, Sibylle
Sibylle Tarih HOŞ GELDİNİZSevgili sorgunuz için Diane teşekkür ederiz. Yani, Evet biz İskoçya'ya gemi. Broşür ve fiyat listesi e-posta ile size gönderdik. İçten dileklerimle, Sibylle
Sibylle Ngày Chào mừngThân mến Diane cảm ơn cho yêu cầu thông tin của bạn. Vì vậy, có chúng tôi gửi đến Scotland. Chúng tôi đã gửi cho bạn bảng giá và tài liệu của chúng tôi qua thư điện tử. Liên quan đến trẻ em, Sibylle
Sibylle על ברוך הבאהיקר דיאן. תודה על פנייתך. . אז, כן. אנחנו שולחים לסקוטלנד. שלחנו לך מחירון ואת החוברת שלנו באמצעות דואר אלקטרוני. דרישת שלום הילד, Sibylle
Սիբիլե վրա WELCOMEՀարգելի Diane Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Այո, մենք նաեւ նավը Շոտլանդիայում. Մենք ուղարկեցինք մեր Գնացուցակ եւ բրոշյուր էլեկտրոնային փոստով. Kind regards, Սիբիլե
Sibylle উপর স্বাগতমআপনার অনুসন্ধানের জন্য প্রিয় ডায়ান ধন্যবাদ. হ্যাঁ আমরা উদাহরণ স্কটল্যান্ড থেকে তরণী. আমরা ই-মেইলের মাধ্যমে যদি আমাদের মূল্যতালিকা ও প্রচারপত্র প্রেরণ করেছি অবস্থা ব্যক্তকারীরূপে. কাইন্ড শুভেচ্ছা, Sibylle
სიბილ წლის WELCOMEძვირფასო Diane მადლობა თქვენი ინტერაქტივი. დიახ, ჩვენ ასევე მოვახდენთ შოტლანდიაში. ჩვენ გამოგიგზავნეთ ჩვენი ფასი სიაში და ბროშურა e-mail. კეთილი სურვილებით, სიბილ
Sibylle par laipni lūdzamDārgais Diane Paldies par jūsu izmeklēšanu. Jā, mēs arī kuģis uz Skotiju. Mēs esam nosūtījuši Jums mūsu cenu sarakstu un brošūru pa e-pastu. Attiecībā uz bērnu, Sibylle
Sibylle 'ਤੇ ਸਵਾਗਤDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. ਸਹਿਤ, Sibylle
Магдалена Сибілла на ПрошуШановні Діана спасибі за ваш запит. Так так, ми відправляємо до Шотландії. Ми надіслали вам наш прайс-лист і брошура електронною поштою. З повагою дитини, Магдалена Сибілла
Sibylle на ДОБРЕДОЈДОВТЕПочитувани Diane благодариме за вашето барање. Да, ние, исто така, брод на Шкотска. Ние те испративме нашиот ценовник и брошура од страна на e-mail. Со почит, Sibylle
Sibylle dwar JILQGĦUDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Tip rigward, Sibylle
Sibylle on WELCOMEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Aina inayohusiana, Sibylle
Sibylle on ETORRIDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle ing SUGENG RAWUHDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle pada SELAMAT DATANGDear Diane terima kasih untuk pertanyaan. Jadi, Ya kami kapal ke Scotland. Kami telah mengutuskan engkau senarai harga dan brosur kami melalui e-mel. Kanak-kanak berkenaan, Sibylle
Sibylle i runga i TaliTaliAroha mihi Diane mo koutou uiui. Ae kaipuke ano matou ki a Scotland. Kua tonoa e matou ki a koutou i to tatou rārangi Utu me te poroutia e ī-mēra. Mö maitai, Sibylle
Sibylle ar CROESODear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Cofion cynnes, Sibylle
Sibylle haqqında WELCOMEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle ઉપર સ્વાગતDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. કાઇન્ડ સાદર, Sibylle
Sibylle ar FÁILTEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Cineál Maidir, Sibylle
Sibylle ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಗತDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. ಕೈಂಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, Sibylle
Sibylle dina Wilujeung sumpingDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle on స్వాగతంDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. కైండ్ దృష్టి, Sibylle
سیبیللی پر میں خوش آمدیدDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. مخلص بچے, سیبیللی
סיביללע אויף באַגריסןDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. מין גרוס, סיביללע
Sibylle sou ByenviniChè Diane Mèsi pou rechèch ou an. Wi nou menm tou nou bato nan Scotland. Nou te voye nou lis pri nou yo ak ti liv sa pa e-mail. Pitit espesyal, Sibylle
  2016.drupalcamp.es  
We’ll be divided in 2 tours of 30 people each, one group with a Spanish guide and the other will be in English. In order to speed up the organization of the groups, we have sent you an e-mail where you can state your preferred language.
Tendremos dos grupos de 30 personas, un grupo será con guía en español y el otro con guía en inglés. Para agilizar la organización de los grupos, hemos enviado un correo para que nos indiquéis vuestra preferencia.
  www.tubs.fr  
If we have sent you an item that is defective, or that you didn't order, then we will also refund all the postage costs (in both directions). If the item is too big to send by post then please email us and we'll arrange for a courier to pick it up.
Si vous recevez un article défectueux, ou un produit que vous n'avez pas commandé, nous vous rembourserons également tous les frais de port dans les deux sens. Si l'article ne peut pas être envoyé par la poste, merci de nous envoyer un mél et nous ferons appel à une société de transport pour le récupérer.
  www.torfaen.gov.uk  
If we have sent you a decision letter about your claim for Housing Benefit and/or Council Tax Reduction, you may need to know what you can do if you think our decision is wrong.
Os ydym wedi anfon llythyr penderfyniad atoch yn ymwneud â'ch hawliad Budd-dal Tai a/neu ostyngiad i Fudd-dal y Dreth Gyngor, efallai y bydd angen i chi wybod beth allwch chi ei wneud os ydych yn credu bod ein penderfyniad yn anghywir.
  www.milkthesun.com  
We have sent you an email to complete your registration
Nous vous avons envoyé un e-mail afin de terminer votre inscription
Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um die Registrierung abzuschließen.
Le hemos enviado un e-mail para completar su registro.
Ti abbiamo inviato una email per completare la registrazione
  www.vonroll-hydro.ch  
We have sent you an e-mail containing a link to reset your password. Please click the link in the e-mail and set a new password.
Après la réinitialisation, vous serez automatiquement renvoyés vers la connexion.
Wir haben Ihnen ein E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt. Bitte klicken Sie den Link im E-Mail und setzen Sie sich ein neues Passwort.
Estaremos encantados de ayudarle a resolver cualquier duda | +41 800 882 020
  2 Hits www.upc.ch  
You can find the naxoo customer number and the PIN code in the letter we have sent you.
Vous pouvez trouver le numéro de client naxoo, ainsi que le code PIN dans la lettre que nous vous avons fait parvenir.
Per modificare il vostro abbonamento, vi preghiamo d’inserire il vostro numero di cliente ed il vostro codice PIN.
  www.mate-tee.de  
Click on the link in the confirmation e-mail we have sent you. A new window will open. Enter your new password there.
Haz click en el link que te hemos enviado por e-mail. En la página que se abrirá puedes escribir una contraseña nueva.
  www.oppenhoff.eu  
In this context, we will also process data on your user conduct after we have sent you emails (e.g. click behaviour).
Dabei verarbeiten wir Daten über Ihr Nutzungsverhalten, nachdem wir Ihnen E-Mails zugeschickt haben (z.B. Klickverhalten).
  4 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Council Tax - view your payment history, set up your direct debit, check the band of your home and see what correspondence we have sent you.
Treth y Cyngor – gweld eich hanes talu, sefydlu Debyd Uniongyrchol, gwirio band prisio eich cartref, a gweld unrhyw negeseuon rydyn ni wedi'u hanfon atoch chi.
  www.grc.gc.ca  
Eric Foster (CRA Imposter #1): We have sent you numerous letters which you did not answer so this is your last chance to resolve this debt.
Eric Foster (1er faux employé de l'ARC) : Nous vous avons envoyé plusieurs lettres auxquelles vous n'avez pas répondu. C'est votre dernière chance de régler cette dette.
  www.lesprom.com  
Please check your email. We have sent you a six-digit confirmation code. Enter it below and you will be able to continue the password recovery.
Проверьте вашу электронную почтую Мы отправили вам шестизначный код подтверждения. Введите его ниже, и вы сможете продолжить восстановление пароля.
  www.afe.gouv.qc.ca  
In On-Line Access to Your File!, under the tab Your information, you can consult and update your information. Under the tab Your file, you will find detailed information relating to your file, including messages we have sent you and the assessment results posted in the Financial Assistance Statement.
À partir de Votre dossier en direct!, sous l'onglet Vos coordonnées, vous pouvez consulter et mettre à jour vos coordonnées. Sous l'onglet Votre dossier (DEI), vous pouvez connaître en détails l'état de votre dossier et, notamment, les messages de notre part qui vous sont destinés et les résultats que nous avons portés à votre relevé de calcul. Finalement, sous l'un des onglets Formulaires, vous pouvez consulter les formulaires que vous avez déjà remplis ou envoyés, faire une nouvelle demande d'aide financière, remplir et envoyer une déclaration de changement.
  www.agentpiggy.com  
You can also always opt-out of receiving e-mail information from us other than the e-mail informing you of the completion of user registration, correction of user data, or change of password by logging into the Website and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an e-mail stating your request to support@agentpiggy.com. If we have sent you a promotional e-mail, you may send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions.
Ofertas promocionales de la Compañía. Si usted no desea que su dirección de correo electrónico utilizada para fines de promoción de la empresa, puede optar por no marcando la casilla correspondiente ubicada en la forma en la que recopilamos sus datos (el pedido). Usted puede también optar siempre por no recibir información por correo electrónico de nuestra parte que no sea el e-mail que le informa de la realización del registro de usuarios, corrección de datos de usuario, o el cambio de contraseña al iniciar sesión en el sitio web y el ajuste de las preferencias de usuario en la cuenta del perfil marcando o desmarcando las casillas correspondientes o mediante el envío de un e-mail con su solicitud a support@agentpiggy.com. Si le hemos enviado un correo electrónico promocional, nos puede enviar un correo electrónico de respuesta pidiendo que se le excluya de futuros de correo electrónico de las distribuciones. Esto no aplicación no se aplica a la información facilitada a la Sociedad como consecuencia de la compra de un producto, registro de garantía, la experiencia de servicio del producto u otras transacciones.
  my.rotary.org  
Otherwise you can send us an e-mail stating your request to Contact.Center@rotary.org. If we have sent you a promotional e-mail, you may send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions.
Cesión de datos para fines de publicidad de terceros. Los usuarios que no deseen recibir publicidad por parte de agencias no afiliadas a Rotary deberán ingresar al perfil de sus cuentas en el sitio web para indicar sus preferencias en los casilleros correspondientes, o enviar un mensaje por correo electrónico a Contact.Center@Rotary.org.
  www.lamaisonvictor.com  
OPlease check your mailbox; we have sent you an email with a link you can use to change your password.
Je viens de commander du tissu. Quand est-ce que ce tissu commandé me sera livré, approximativement ?
  www.galles.it  
Book now your next stay using the promocode we have sent you per email at the time of your subscription.
Promo Newsletter: jusqu’à 20% de réduction en vous inscrivant à la Newsletter!
1 2 3 Arrow