we have sent you – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      191 Résultats   63 Domaines
  secure.ie.edu  
We have sent you an email with the instructions on how to recover your password.
Te hemos enviado un mail con las instrucciones para recuperar tu contraseña.
  www.alsa.es  
We have sent you an email.
Te hemos enviado un email...
T’hem enviat un correu electrònic...
Email bat bidali dizugu…
Enviámosche un email...
  www.afe.gouv.qc.ca  
In On-Line Access to Your File!, under the tab Your information, you can consult and update your information. Under the tab Your file, you will find detailed information relating to your file, including messages we have sent you and the assessment results posted in the Financial Assistance Statement.
À partir de Votre dossier en direct!, sous l'onglet Vos coordonnées, vous pouvez consulter et mettre à jour vos coordonnées. Sous l'onglet Votre dossier (DEI), vous pouvez connaître en détails l'état de votre dossier et, notamment, les messages de notre part qui vous sont destinés et les résultats que nous avons portés à votre relevé de calcul. Finalement, sous l'un des onglets Formulaires, vous pouvez consulter les formulaires que vous avez déjà remplis ou envoyés, faire une nouvelle demande d'aide financière, remplir et envoyer une déclaration de changement.
  www.milkthesun.com  
We have sent you an email to complete your registration
Nous vous avons envoyé un e-mail afin de terminer votre inscription
Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um die Registrierung abzuschließen.
Le hemos enviado un e-mail para completar su registro.
Ti abbiamo inviato una email per completare la registrazione
  2 Résultats www.upc.ch  
You can find the naxoo customer number and the PIN code in the letter we have sent you.
Vous pouvez trouver le numéro de client naxoo, ainsi que le code PIN dans la lettre que nous vous avons fait parvenir.
Per modificare il vostro abbonamento, vi preghiamo d’inserire il vostro numero di cliente ed il vostro codice PIN.
  www.concorsoargento.it  
We have sent you an e-mail containing a link to reset your password. Please click the link in the e-mail and set a new password.
Après la réinitialisation, vous serez automatiquement renvoyés vers la connexion.
Wir haben Ihnen ein E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt. Bitte klicken Sie den Link im E-Mail und setzen Sie sich ein neues Passwort.
Estaremos encantados de ayudarle a resolver cualquier duda | +41 800 882 020
  www.jpn-okinawa.com  
We have sent you an email with your new password
Nous avons vous envoyé un email avec votre mot de passe.
Hemos enviado un email con la contraseña.
Um email com a senha foi enviado.
T’hem enviat un email amb la contrasenya.
Мы отправили вам письмо с паролем.
  www.qdjieneng.com  
If we have sent you an item that is defective, or that you didn't order, then we will also refund all the postage costs (in both directions). If the item is too big to send by post then please email us and we'll arrange for a courier to pick it up.
Si vous recevez un article défectueux, ou un produit que vous n'avez pas commandé, nous vous rembourserons également tous les frais de port dans les deux sens. Si l'article ne peut pas être envoyé par la poste, merci de nous envoyer un mél et nous ferons appel à une société de transport pour le récupérer.
  www.graitec.ca  
Click on the link in the confirmation e-mail we have sent you. A new window will open. Enter your new password there.
Haz click en el link que te hemos enviado por e-mail. En la página que se abrirá puedes escribir una contraseña nueva.
  4 Résultats www.solatvia.lv  
We have sent you an email with instructions on how to reset your password
Ti abbiamo inviato un messaggio di posta elettronica con le istruzioni per poter generare una nuova password.
Изпратихме съощение на вашата ел.поща с инструкции за да можете да създадете нова парола
  www.eu2005.lu  
We have sent you a questionnaire on this subject, so as to ensure that this meeting is properly prepared and to provide a brief overview of the initiatives taken or scheduled to reduce CO2 emissions in the housing sector by the various Member States, so that they can achieve the objectives laid down in their national allocation plans, to become legally binding as from 2008.
Pour bien préparer cette réunion et pour vous donner un aperçu sur les initiatives prises ou programmées en matière de réduction des émissions de CO2 dans le secteur des logements par les différents Etats membres pour atteindre les objectifs fixés dans leurs plans nationaux d’allocation qui deviendront légalement contraignants à partir de 2008, nous vous avions transmis un questionnaire à ce sujet.
  www.copacourier.com  
We’ll be divided in 2 tours of 30 people each, one group with a Spanish guide and the other will be in English. In order to speed up the organization of the groups, we have sent you an e-mail where you can state your preferred language.
Tendremos dos grupos de 30 personas, un grupo será con guía en español y el otro con guía en inglés. Para agilizar la organización de los grupos, hemos enviado un correo para que nos indiquéis vuestra preferencia.
  www.torfaen.gov.uk  
If we have sent you a decision letter about your claim for Housing Benefit and/or Council Tax Reduction, you may need to know what you can do if you think our decision is wrong.
Os ydym wedi anfon llythyr penderfyniad atoch yn ymwneud â'ch hawliad Budd-dal Tai a/neu ostyngiad i Fudd-dal y Dreth Gyngor, efallai y bydd angen i chi wybod beth allwch chi ei wneud os ydych yn credu bod ein penderfyniad yn anghywir.
  www.sidel.com  
Please check your email. We have sent you a six-digit confirmation code. Enter it below and you will be able to continue the password recovery.
Проверьте вашу электронную почтую Мы отправили вам шестизначный код подтверждения. Введите его ниже, и вы сможете продолжить восстановление пароля.
  14 Résultats www.etoilesenbeaujolais.com  
We have sent you an email to reset your password.
Le hemos enviado un correo electrónico para restaurar su contraseña.
Ti abbiamo inviato un’e-mail per reimpostare la password.
  www.bfmag.ch  
We have sent you an email. Please confirm your signup for the Reeperbahn Festival newsletter with a click on the link in that email.
Wir haben dir gerade eine E-Mail geschickt. Bitte bestätige deine Anmeldung für den ELBJAZZ Newsletter mit einem Klick auf den Link in dieser E-Mail!
  3 Résultats www.dvietespaliene.lv  
We have sent you an email with your login data to
Un message électronique vous a été envoyé avec vos données d’accès à
Le hemos enviado un correo electrónico con sus datos de acceso a
  www.grc.gc.ca  
Eric Foster (CRA Imposter #1): We have sent you numerous letters which you did not answer so this is your last chance to resolve this debt.
Eric Foster (1er faux employé de l'ARC) : Nous vous avons envoyé plusieurs lettres auxquelles vous n'avez pas répondu. C'est votre dernière chance de régler cette dette.
  www.mioutruck.com  
We have sent you the new password to your email address.
Ti abbiamo inviato la nuova password al tuo indirizzo di posta elettronica.
  3 Résultats www.healingvoordieren.be  
We have sent you a confirmation email with information about the discount for your first purchase.
Te hemos enviado un correo de confirmació con la informació sobre el descuento para tu primera compra.
T'hem enviat un correu de confirmació amb la informació sobre el descompte per a la teva primera compra.
  www.cra-arc.gc.ca  
You can use our Register my formal dispute service to challenge an assessment, reassessment, determination, or redetermination notice we have sent you.
Vous pouvez utiliser l'option Enregistrer mon avis de différend officiel pour contester un avis de cotisation, de nouvelle cotisation, de détermination ou de nouvelle détermination que nous vous avons envoyé.
  www.santeestrie.qc.ca  
To validate your subscription, please click on the link in the email we have sent you.
Pour compléter votre abonnement, rendez-vous dans votre boîte de courriel et cliquez sur le lien que nous vous avons fait parvenir!
  4 Résultats www.portobay.com  
We have sent you instructions via email to reset your password.
Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
Obtenga por correo electrónico las indicaciones para renovar su contraseña.
Er is een e-mail met instructies om een nieuw wachtwoord in te stellen verstuurd.
  www.bizkaiatalent.eus  
You can also always opt-out of receiving e-mail information from us other than the e-mail informing you of the completion of user registration, correction of user data, or change of password by logging into the Website and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an e-mail stating your request to support@agentpiggy.com. If we have sent you a promotional e-mail, you may send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions.
Ofertas promocionales de la Compañía. Si usted no desea que su dirección de correo electrónico utilizada para fines de promoción de la empresa, puede optar por no marcando la casilla correspondiente ubicada en la forma en la que recopilamos sus datos (el pedido). Usted puede también optar siempre por no recibir información por correo electrónico de nuestra parte que no sea el e-mail que le informa de la realización del registro de usuarios, corrección de datos de usuario, o el cambio de contraseña al iniciar sesión en el sitio web y el ajuste de las preferencias de usuario en la cuenta del perfil marcando o desmarcando las casillas correspondientes o mediante el envío de un e-mail con su solicitud a support@agentpiggy.com. Si le hemos enviado un correo electrónico promocional, nos puede enviar un correo electrónico de respuesta pidiendo que se le excluya de futuros de correo electrónico de las distribuciones. Esto no aplicación no se aplica a la información facilitada a la Sociedad como consecuencia de la compra de un producto, registro de garantía, la experiencia de servicio del producto u otras transacciones.
  www.ishares.com  
In the password protected section of our Website, or if you are a visitor who has entered the Website via a click through link in an email which we have sent you, information about you, including information about the pages you visit, the documents you download and other information which can help us personalize our future interaction with you may be collected.
Malgré ces mesures et en raison de la nature d'Internet, nous ne pouvons malheureusement pas garantir que vos renseignements seront protégés à tout moment. Au vu des efforts constants de pirates informatiques afin de faire échouer même les systèmes de sécurité les plus récents, nous ne pouvons jamais faire cette promesse.
Deze website is in het algemeen niet gericht tot minderjarigen. Indien een persoon jonger dan 14 jaar echter beslist om zich te registeren op deze website, moet hij/zij informatie verschaffen over de identiteit en het adres van zijn ouders of voogden en bevestigen dat hij/zij de relevante toestemming heeft verkregen van zijn/haar ouders, voogden of gerechtelijke vertegenwoordigers. Deze toestemming kan door BlackRock ten allen tijde kan worden opgevraagd enkel teneinde de authenticiteit van de door zulke ouders, voogden of wettelijke vertegenwoordigers gegeven goedkeuring, indien enige, te verifiëren.
  designthinking.gal  
OPlease check your mailbox; we have sent you an email with a link you can use to change your password.
Je viens de commander du tissu. Quand est-ce que ce tissu commandé me sera livré, approximativement ?
  desi-xxx.pro  
In this context, we will also process data on your user conduct after we have sent you emails (e.g. click behaviour).
Dabei verarbeiten wir Daten über Ihr Nutzungsverhalten, nachdem wir Ihnen E-Mails zugeschickt haben (z.B. Klickverhalten).
  4 Résultats www.rctcbc.gov.uk  
Council Tax - view your payment history, set up your direct debit, check the band of your home and see what correspondence we have sent you.
Treth y Cyngor – gweld eich hanes talu, sefydlu Debyd Uniongyrchol, gwirio band prisio eich cartref, a gweld unrhyw negeseuon rydyn ni wedi'u hanfon atoch chi.
  www.confovis.com  
Book now your next stay using the promocode we have sent you per email at the time of your subscription.
Promo Newsletter: jusqu’à 20% de réduction en vous inscrivant à la Newsletter!
  www.mvips.net  
When you have finished choosing the products you want to buy and go to your shopping bag, at the left side of the page you will see the indication "Discount Coupon". There, fill in the code that we have sent you to get the referred discount.
Όταν έχετε τελειώσει με τις επιλογές των προϊόντων που θέλετε να αγοράσετε και μεταβείτε στο καλάθι σας, στην αριστερή πλευρά της σελίδας θα δείτε ένα πλαίσιο που λέγεται "Εκπτωτικό Κουπόνι". Εκεί συμπληρώνετε τον κωδικό που σας έχουμε στείλει για να πάρετε την αναγραφόμενη έκπτωση.
1 2 3 Arrow