|
|
If you believe your copyright or other intellectual property rights has been infringed or otherwise violated on or through on of our websites in a way that constitutes copyright infringement under the Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”) or similar laws, you may submit an infringement notification.
|
|
|
Si vous pensez que vos droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle ont été violés ou enfreints sur ou via l’un de nos sites web, d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur en vertu de la « Digital Millennium Copyright Act de 1998 » (DMCA) ; Ou des lois similaires, vous pouvez soumettre une notification d'infraction. Cette notification doit être présentée par le propriétaire des droits ou par un agent autorisé à agir au nom du propriétaire. Si vous choisissez de demander la suppression du contenu en soumettant une notification d'infraction, veuillez ne pas oublier que vous établissez un processus juridique. Et veuillez ne pas faire de fausses déclarations. Si vous croyez que votre contenu ou matériel a été supprimé ou désactivé par erreur ou par erreur d'identification, vous pouvez déposer une contre-notification écrite avec la même adresse ci-dessous.
|
|
|
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Urheberrecht oder Ihre geistigen Eigentumsrechte verletzt oder in einer anderen Weise angestastet wurden durch eine unserer Webseiten, in einer Weise die im Digital Millennium Copyright Act von 1998 (“DMCA”), oder ähnlichen Gesetzen festgelegt ist, können Sie eine Zuwiderhandlungsmitteilung verfassen. Eine solche Mitteilung sollte nur vom entsprechenden Besitzer oder einem von Ihm authorisierten Dritten durchgeführt werden. Wenn Sie sich dazu entschließen eine solche Mitteilung zu verfassen, denken Sie bitte daran, dass es sich um einen offiziellen Rechtsweg handeln, daher machen Sie keine falschen Angaben. Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihre Inhalte urtümlich entfernt wurden, können Sie hierzu eine schriftliche Gegenanzeige verfassen. .
|
|
|
Si usted cree que sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual han sido infringidos o violados en o a través de nuestros sitios web de una manera que constituye una infracción del derecho de autor en virtud de la ley Digital Millennium Copyright Act de 1998 ( "DMCA ") o leyes similares , puede presentar una notificación de infracción . Tal notificación sólo deberá ser presentada por el titular del derecho o de un agente autorizado para actuar en nombre del propietario. Si opta por solicitar la eliminación de contenido mediante la presentación de una notificación de infracción , por favor recuerde que usted está iniciando un proceso legal. No haga afirmaciones falsas . Si usted cree que su material ha sido eliminado o inhabilitado por error o una falsa identificación , usted puede presentar una contra-notificación por escrito a la misma dirección que aparece abajo.
|
|
|
Se ritiene che il copyright, o altri diritti di proprietà intellettuale, è stato infranto su o tramite uno dei nostri siti web in un modo che costituisce una violazione del copyright sotto la “Digital Millennium Copyright Act of 1998” (DMCA) o leggi simili, può inviare un avviso di violazione. Tale comunicazione deve essere presentata esclusivamente dal titolare del diritto o da un agente autorizzato ad agire per il conto del proprietario. Se decide di richiedere la cancellazione di contenuti inviando una notifica di violazione, si ricorda che sta avviando un processo legale. Non apportare reclami falsi. Se ritiene che che il materiale è stato rimosso o disattivato per sbaglio o errata identificazione, può presentare una contro-comunicazione scritta con lo stesso indirizzo indicato qui sotto..
|
|
|
Se vôce acredita que os seus direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual têm sido infringidos ou violados no ou através dos nossos websites de uma maneira que constitui uma infração dos direitos autorais conforme a lei Digital Millennium Copyright de 1998 (“DMCA”) ou leis similaires, vôce tem que enviar um aviso de infração. Essa notificação só deve ser apresentada pelo titular do direito ou por um agente autorizado a agir em nome do proprietário. Se você optar por solicitar a remoção de conteúdo através da apresentação de uma notificação de violação, por favor, lembre-se que você está iniciando um processo legal. Não faça falsas alegações. Se você acredita que o seu material foi removido ou desativado por engano ou identificação errada, você pode apresentar uma contra-notificação por escrito com o mesmo endereço abaixo.
|
|
|
Als u denkt dat er een inbreuk of andere onregelematigheid op uw kopierecht of ander intellectueel eigendom is gepleegd op of door één van onze websites op een manier waardoor er een vorm van inbreuk wordt gepleegd volgens de Digital Millenium CDopyright Act of 1988 (“DMCA”) of vergelijkbare wetten, kunt u deze inbreuk melden. Een dergelijke melding kan alleen gedaan worden door de rechtmatige eigenaar of een gevolmachtigd persoon die uit naam van de eigenaar optreedt. Als u een verzoek indient tot het verwijderen van het betreffende materiaal zet u een juridisch proces in gang. Maak geen valse claims. Als u denkt dat uw materiaal is verwijderd door een vergissing of verwisseling kunt u dit schriftelijk melden via onderstaand adres..
|
|
|
Hvis du mener at din copyright eller anden intellektuelle ejendomret er blevet krænket, eller på anden vis overtrådt på eller gennem en af vores hjemmeside, på en måde som konstituerer en copyright krænkelse under Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”) eller ligende lov, kan du indsende en krænkelse notifikation. Sådanne notifikation bør kun blive indsendt af den rigtige ejer eller af en agent som er autoriseret til at handle på ejerens vegne. Hvis du ønsker at anmode om fjernelse af indhold ved at indsende en krænkelse notafikation, så bær i mende at du indleder en juridisk proces. Lad vær med at lave falske krav. hvis du mener at materialet, som er blevet fjernet eller deaktiveret, er pga. en fejl eller fejl identifikation, kan du indsende en skriftlig imodgående notifikation med den samme adresse som nedenstående.
|
|
|
Amennyiben úgy véli, hogy az oldalaink egyikén, vagy azokon keresztül a szerzői vagy szellemi tulajdonjog védelme alatt álló tartalmával visszaéltek, vagy megsértették az 1998-as Digital Millenium Copyright Act („DMCA”) rendelkezéseit vagy bármely hasonló törvényt, kérjük tegyen bejelentést a szerzői jogok megsértéséről. Ilyen eszközzel kizárólag a jogos tulajdonos, vagy meghatlamazottja élhet. Amennyiben úgy dönt, hogy bejelentést tesz a szerzői jogok megsértéséről, kérjük vegye figyelembe, hogy jogi eljárást kezdeményez. Ne tegyen hamis bejelentést. Ha úgy gondolja, hogy a tartalmat tévedésből, vagy téves azonosítás miatt tiltották vagy törölték, tegyen írásos bejelentést az alábbi címen.
|
|
|
Jeśli uważasz, że Twoje prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej zostały naruszone lub w inny sposób łamane, na lub za pośrednictwem naszych stron internetowych, w sposób, który stanowi naruszenie praw autorskich zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright 1998 ("DMCA") lub podobne prawa, możesz przesłać zgłoszenie naruszenia. Takie powiadomienie powinno być składane tylko przez właściciela lub przedstawiciela upoważnionego do działania w imieniu właściciela. Jeśli zdecydujesz się poprosić o usunięcie treści, składając zawiadomienie o naruszeniu praw, należy pamiętać, że jest to rozpoczęcie procesu prawnego. Nie rób fałszywych roszczeń. Jeśli uważasz, że materiał został usunięty lub wyłączony w wyniku błędu lub błędnego rozpoznania, możesz złożyć pisemną odpowiedź na powiadomienie z tym samym adresem poniżej.
|
|
|
Daca considerati ca drepturile de autor, sau alte drepturi de proprietate intelectuala, au fost incalcate sau violate in continutul, sau prin intermediul site-urilor noastre, intr-un mod ce constituie incalcarea drepturilor de autor, in conformitate cu Digital Millennium Copyright Act din 1998 ("DMCA") sau legi similare, va rugam sa ne instiintati prin depunerea unei notificari pentru incalcarea acestor drepturi. Astfel de notificari trebuie sa fie depuse numai de catre titularul de drept sau un agent autorizat sa actioneze in numele proprietarului. Daca alegeti solicitarea de indepartare de continut prin transmiterea unei notificari privind incalcarea dreptului comunitar, va rugam sa luati la cunostinta ca solicitati initierea unui proces legal. Va rugam sa nu face afirmatii false in aceasta privinta. Daca sunteti de credinta ca materialul dumneavoastra a fost indepartat sau dezactivat din greseala, ori in urma unor identificari eronate, puteti depune o contranotificare scrisa la aceeasi adresa de mai jos.
|
|
|
Om du tror att din upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter har gjorts intrång på eller på annat sätt kränkts på eller via en av våra webbplatser på ett sätt som utgör intrång i upphovsrätten enligt Digital Millennium Copyright Act från 1998 ("DMCA") eller liknande lagar, kan du skicka in en anmälan om överträdelse. En sådan anmälan får endast lämnas in av rätt ägare eller ett ombud med fullmakt att agera på ägarens räkning. Om du väljer att begära att ett innehåll skall tas bort genom att lämna in ett överträdelseanmälan, kom ihåg att du inleder en rättsprocess. Gör inte falska påståenden. Om du tror att ditt material har tagits bort eller inaktiverades av misstag, kan du lämna in ett skriftligt rättelse-meddelande med samma adress som nedan.
|
