Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.whylinuxisbetter.net

Why Linux is better

Show text Show cached source Open source URL	De vrouw heeft een andere techniek: ze houdt op papier bij welke aaneengesloten lege lades er zijn. Wanneer een dossier toekomt, zoekt ze in deze lijst naar een voldoende lange rij van aaneengesloten, lege lades en daarin wordt het dossier bijgehouden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	La femme a une technique différente : elle tient à jour, sur une feuille de papier, la liste de tous les tiroirs vides contigus. À l'arrivée d'un nouveau fichier, elle cherche dans la liste une suite de tiroirs contigus suffisamment longue pour contenir le fichier, et c'est là qu'elle le place. De cette façon, pourvu qu'il y ait suffisamment d'activité, l'armoire reste toujours rangée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Die Frau hat eine andere Technik: Sie macht sich auf einem Blatt Notizen über leere, aufeinanderfolgende Fächer. Wenn eine neue Akte ankommt, sucht sie diese Liste nach einer ausreichend langen Reihe von leeren Schubfächern ab, und dahinein tut sie die Akte. Auf diese Art, vorausgesetzt, es herrscht genügend Aktivität, ist der Aktenschrank immer ordentlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	La mujer tiene una técnica diferente: tiene anotado, en un pedazo de papel, los cajones vacíos contiguos. Cuando un nuevo archivo llega, busca en esta lista una fila de cajones vacíos lo suficientemente larga y aquí es donde coloca el archivo. De esta manera, a pesar de que hay mayor actividad, el armario siempre estará organizado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	La donna adotta una tecnica diversa: tiene traccia, su un pezzo di carta, di cassetti vuoti adiacenti. Quando arriva un nuovo file, cerca in questa lista una fila sufficientemente lunga di cassetti vuoti, e qui verrà piazzato il file. In questo modo, assicurato che vi sia abbastanza attività, l'archivio di file sarà sempre ordinato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Η γυναίκα έχει διαφορετική στρατηγική: σημειώνει σε ένα χαρτί τα διαδοχικά άδεια συρτάρια. Όταν φτάνει ένα νέο αρχείο, ψάχνει σε αυτή τη λίστα για μια ακολουθία άδειων συρταριών με κατάλληλο μήκος και τοποθετεί εκεί το αρχείο. Με αυτό τον τρόπο, εφόσον υπάρχει επαρκής δραστηριότητα, η ντουλάπα είναι πάντοτε τακτοποιημένη.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu. D'aquesta manera, a condició que hi hagi prou activitat, l'armari d'arxius sempre està ordenat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Kvinden har en anden strategi : hun holder på et stykke papir styr på rækker af tomme skuffer. Når en ny fil ankommer leder hun listen igennem efter en tilstrækkelig lang række af tomme skuffer, og placerer derefter filen på denne plads. På denne måde, så længe der aktivitet på systemet, vil fil-kabinettet altid være ordnet og nydeligt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	A nőnek más a technikája: nem veszít semmit sem szem elől, a folyamatosan ürülő fiókokat egy darab papíron követi nyomon. Mikor új fájlok érkeznek, megkeresi a listáján az üres fiókok megfelelő hosszúságú sorát, és oda helyezi el a fájlt. Így, feltéve, hogy van elég hely, az iratszekrény rendezett marad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	여성분은 좀 다른 방법을 사용합니다: 그녀는 서랍들에 줄을 매기고 종이목록에 표시하고 비어있는 서랍도 따로 표시해 둡니다. 새 자료가 도착하면, 자료들이 충분히 들어갈 수 있을 만큼 연속해서 비어진 서랍의 위치를 찾아서 집어넣습니다. 이러한 방법으로 파일 보관함은 늘 잘 정리되어 있고, 일하기도 쉽습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Moteris spintą prižiūri kitaip: ji ant lapelio užsirašinėja, kurie stalčiai yra laisvi. Kai atkeliauja naujas failas, ji sąraše suranda tiek iš eilės einančių tuščių stalčių, kad failas į juos įtilptų, ir tą failą ten patalpina. Šitaip Jūsų spinta visuomet bus tvarkinga, ir jos nereikės pertvarkyti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Kvinnen, derimot, har følgende strategi: Hun har et ark der hun holder styr på rekken av tomme skuffer. Når en ny fil ankommer, søker hun i listen sin etter en lang nok rekke med tomme skuffer, og plasserer filen der. På denne måten, så sant det er nok aktivitet, er filkabinettet alltid organisert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Femeia are o tehnică diferită: urmăreşte, notând pe o hârtie, sertarele goale. Când un nou fişier ajunge, ea caută pe listă un rând suficient de mare de sertare goale şi acolo e locul unde fişierul e pus. În acest mod, având suficientă activitate, colectorul e întotdeauna curat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	У женщины совершенно другая технология: она отслеживает в специальном блокноте список пустых ящиков. Когда появляется новый файл, она ищет подходящий ряд ящиков, способный вместить весь файл. Туда и помещает новый файл. С такой технологией, ваш шкаф всегда сформирован удобно и вам не нужно искать фрагменты файла в разных местах шкафа.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	กลับมาที่คู่ต่อกร โฉมสะคราญผู้งามหมดจดจรดทั้งสามโลก หล่อนมาด้วยเทคนิคอันแตกต่าง : เจ้าหล่อนบันทึกบนกระดาษใบน้อยไว้ว่าลิ้นชักใดบ้างที่ว่างติดกันเป็นแถบ เมื่อมีเอกสารใหม่เข้ามา หล่อนค้นหาจากรายการที่เก็บไว้ว่ามีลิ้นชักไหนว่างชิดเรียงติดกันเพียงพอที่จะเก็บเอกสารนั้นไว้ด้วยกันบ้าง และนั่นคือที่อยู่ของเอกสารที่เข้ามาใหม่ ตามแนวทางอันบรรเจิดนี้ย่อมต้องเป็นการดีต่อการทำงาน และตู้เอกสารก็กลับกลายเป็นตู้ที่มีระเบียบเรียบร้อยสืบแต่นั้นมา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Kadının farklı bir yöntemi vardır: Bitişik çekmeceleri bir kağıda not alır. Yeni bir dosya geldiğinde, elverişli uzun bir çekmeceler dizisi için elindeki listeyi araştırır ve işte burası dosyayı yerleştireceği yerdir. Bu açıdan, harcanacak yeterli aktiviteyle dosya dolabı hep düzenli kalacaktır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Người phụ nữ quản lý theo một cách khác: Cô ấy lưu ý đến vị trí từng tài liệu, từng ngăn kéo còn trống. Khi có tài liệu mới, cô ấy tìm các ngăn còn trống gần nhau, đủ dài để chứa tài liệu đó. Bằng cách này, tủ tài liệu luôn gọn gàng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	אין ספק, שעליך לשכור את האשה (אפשר לנחש מראש, נשים מאורגנות הרבה יותר טוב :-) ). בכל אופן, חלונות משתמשת בשיטה הראשונה ; לינוקס משתמשת בשיטה השנייה. עקב שימוש הולך וגובר בחלונות, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר אטית; עקב שימוש הולך וגובר בלינוקס, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר מהירה. הבחירה בידכם!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	ស្ត្រីមានបច្ចេកទេសផ្សេង ៖ គាត់តាមដាននៅលើក្រដាស និងបន្តតាមដានមើលថតដែលទំនេរ ។ នៅពេលដែលមានឯកសារថ្មីមកដល់ គាត់ស្វែងរកបញ្ជីនេះ ដើម្បីដឹងថាមានថតណាមួយទំនេរ ដែលជាកន្លែងត្រូវដាក់ឯកសារ ។ តាមវិធីនេះ ឲ្យតែមានសកម្មភាពគ្រប់គ្រាន់ ទូរដាក់ឯកសារត្រូវបានរៀបចំឲ្យមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ជានិច្ច ។
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	A muller ten unha técnica diferente: ten anotado, nun pedazo de papel, os caixóns baleiros contiguos. Cando un novo arquivo chega, busca nesta lista unha fila de caixóns baleiros o suficientemente longa e aquí é onde o arquivo é colocado. Deste xeito, a pesar de que hai maior actividade, o armario sempre estará organizado.

Why Linux is better

Show text Show cached source Open source URL	Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい（AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど）。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック！（スクリーンショットを見てね）　トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	លីនុចមានកម្មវិធីចាក់តន្ត្រីជាច្រើន (ដូចជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវាមួយចំនួនគឺអស្ចារ្យ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូមមើលរូបថតអេក្រង់) ៖ វាគ្រប់គ្រង និងចាក់តន្ត្រីរបស់អ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ សិក្សាពីសំឡេងណាមួយដែលអ្នកពេញចិត្ត ទៅយកចំណងជើង (និងអត្ថបទចម្រៀង) ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងទទួលបានគម្របស៊ីឌី ! លើអ៊ីនធឺណិត និងទទួលបានគ្របស៊ីឌីស្មើៗគ្នាសម្រាប់អ្នក!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!

Why Linux is better

Show text Show cached source Open source URL	Als u nieuwe software nodig heeft, opent u de pakketbeheerder en typt u enkele woorden. Vervolgens kiest u welke software u wilt installeren en drukt u "Toepassen" of "OK". U kunt ook de beschikbare software bekijken (dat is veel keuze!) in categorieën.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Sous Linux, tout est beaucoup plus simple. Linux possède ce qu'on appelle un « gestionnaire de paquets » : chaque logiciel est contenu dans son propre « paquet ». Si vous avez besoin d'un nouveau logiciel, ouvrez simplement le gestionnaire de paquets, tapez quelques mots, choisissez quel logiciel vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton « Appliquer » ou « OK ». Vous pouvez aussi parcourir les listes de logiciels existants (énormément de choix !), classés par catégories.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Mit Linux geht alles viel einfacher. Linux hat etwas an Bord, das sich „Paketmanager“ nennt: Jede Software ist in ihrem eigenen Container (Paket) enthalten. Wenn du neue Software brauchst, musst du nur den Paketmanager öffnen, ein paar Suchwörter eintippen, die Software, die du installieren willst, auswählen und „Übernehmen“ oder „OK“ anklicken. Falls du lieber selber stöberst, kannst du dir die Software auch in Kategorien anzeigen lassen (es gibt sehr viel Auswahl!).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Con Linux todo es mucho más simple. Linux tiene algo llamado "Gestor de Paquetes": cada pieza de software está almacenada en su propio "paquete". Si necesitas algún nuevo software sólo abre el gestor de paquetes, escribe unas cuantas palabras clave, escoge qué software quieres instalar y presiona "Aplicar" u "Ok". O puedes también navegar dentro de las categorías de software existente (¡hay un montón para escoger!).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Con Linux, tutto è più semplice. Linux ha ciò che viene chiamato "package manager": ogni programma è contenuto nel suo "pacchetto". Se ti serve qualche nuovo programma, apri semplicemente il package manager, digita alcune keyword, scegli quale software vuoi installare e clicca su "Applica" o "OK". Oppure puoi semplicemente navigare tra il software esistente (c'è molta scelta!) per categorie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Με τι Linux, τα πάντα είναι πολύ πιο απλά. Το Linux έχει αυτό που λέμε "διαχειριστής πακέτων": κάθε πρόγραμμα εμπεριέχεται σε ένα "πακέτο". Αν χρειάζεστε κάποιο νέο πρόγραμμα, απλά ανοίξτε τον διαχειριστή πακέτων, πληκτρολογήστε μερικές λέξεις-κλειδιά, επιλέξτε ποιο πρόγραμμα θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε "εφαρμογή" ή "OK". Αλλιώς μπορείτε να ξεφυλλίσετε τον κατάλογο προγραμμάτων ανά κατηγορίες (πρόκειται για τεράστια συλλογή).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxなら、もっとずっと簡単。Linuxには、「パッケージマネージャ」っていうものがあるんだけど、つまりソフトはそれぞれ「パッケージ」になっているわけ。新しいソフトが必要なら、パッケージマネージャを開けばいい。適当なキーワードでパッケージマネージャの中を検索し、インストールしたいソフトを選択して、「適用」とか「OK」をクリックすればいい。検索する代わりに、カテゴリーごとのリストを眺めてもいいかな。ずいぶんいろいろあるのにびっくりするよ。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Amb linux tot és molt més simple. Linux té el que s'anomena “gestor de paquets”: cada peça de programari és al seu propi “paquet”. Si necessites un programari nou, tan sol obri el gestor de paquets, tecleja unes poques paraules, tria el que vols instal·lar i prem “Aplicar” o “OK”. O pots sols navegar pel programari existent (això és molta elecció!) per categories.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Med Linux er alting meget mere simpelt. Linux har det man kalder en "pakke manager": hvert stykke software ligger dets egen "pakke". Hvis du har brug for et nyt stykke software, så åbner du blot pakke manageren, indtaster et par søgeord, vælger hvilken software du vil installere og trykker "Udfør" eller "OK". Eller du kan vælge at browse eksisterende software (der er meget at vælge imellem!) i kategorier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxszal minden sokkal egyszerűbb. Linuxon van egy csomagkezelő: minden egyes szoftvert tartalmaz annak saját kis csomagjában. Ha néhány új programra van szükséged, csak megnyitod a szoftverközpontot, esetleg beírsz pár kulcsszót, kiválasztod, melyik szoftvert szeretnéd telepíteni, majd rákattintasz az „Alkalmaz” vagy „OK” gombra. Akár csak nézelődhetsz is, milyen programok vannak (igen széles a választék!) a különféle kategóriákban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	리눅스에서라면, 모든 것이 훨씬 간단합니다. 리눅스에는 “패키지 관리자”라는 것이 있는데요: 각각의 소프트웨어는 그것 고유의 “패키지”라는 것에 포함되어 있습니다. 새로운 소프트웨어가 필요하다면, 패키지 관리자를 열고, 키워드 몇개를 치고, 설치를 원하는 소프트웨어를 골라서 “적용” 또는 “OK”를 누르면 끝입니다. 아니면 카테고리별로 존재하는 소프트웨어들(굉장히 다양하죠!)에서 찾아보아도 됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Su Linux'ais, viskas yra daug paprasčiau. Linux'ai turi tokį įrankį, pavadintą „Package manager“ (Programų paketų tvarkyklė): kiekviena programinės įrangos rūšis yra laikoma atskiram pakete. Prireikus naujos programos, tiesiog atverkite programų paketų tvarkyklę, įveskite keletą žodžių į paieškos laukelį, pasirinkite programą iš sąrašo ir nuspauskite Apply (Pritaikyti) arba OK. Programinės įrangos (kurios tikrai nemažai!) galima ieškoti ir pagal kategorijas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Z Linuksem, wszystko jest znacznie prostsze. Linuks posiada tak zwany "Menedżer pakietów" - każdy program ma formę "pakietu". Jeśli potrzebujesz nowego programu, po prostu otwierasz menedżer pakietów, wpisujesz kilka słów kluczowych, wybierasz z gotowej listy programy, które chcesz zainstalować i klikasz "OK". Możesz też przeglądać wszystkie dostępne programy (a jest ich naprawdę dużo!) według kategorii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Cu Linux, totul e mult mai simplu. Linux are ceea ce se numeşte manager de pachete: fiecare piesă de software are propriul ei pachet. Dacă aveţi nevoie de software nou, deschideţi managerul de pachete, scrieţi câteva cuvinte cheie, alegeţi software-ul şi apăsaţi "Aplicare" sau "OK". Sau puteţi doar naviga prin software-ul existent (o mulţime de software-uri!) în categorii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	ด้วยลินุกซ์ ทุกสิ่งทุกอย่างง่ายดายกว่า ลินุกซ์มีสิ่งที่เรียกว่า "package manager" แต่ละส่วนของซอฟต์แวร์จะอยู่ในแพ็คเก็จของมันเอง หากคุณต้องการซอฟต์แวร์ใหม่ แค่เปิด package manager พิมพ์บางคำลงไป เลือกเอาว่าคุณจะให้ตัวไหนถูกติดตั้ง แล้วกด "apply" หรือ "OK" หรือคุณแค่ไล่หาในกลุ่มที่ถูกจัดแบ่งไว้ (มีให้เลือกมากมาย)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	.Linux ile, her şey çok daha basittir. Linux, "paket yöneticisi" adı verilen, her yazılımı "paket" adı altında gören bir uygulamaya sahiptir. Eğer yeni bir yazılıma ihtiyacınız varsa, basitçe paket yöneticisini açar, bir anahtar kelimeyle uygulamayı bulur ve kurmasını söylersiniz. Depolardan sizin için gerekli yazılım (hepsinin bir çok alternatifi olur) indirilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Với Linux, mọi thứ đơn giản hơn rất nhiều. Linux có một "Hệ thống quản lý phần mềm": mỗi chương trình được dặt trong một "gói". Nếu bạn muốn cài một chương trình mới, chỉ cần mở chương trình quản lý phần mềm, gõ tên chương trình, bấm "Cài Đặt". Hoặc duyệt qua danh sách các chương trình (rất nhiều đấy!) theo từng chủ đề.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	ជាមួយនឹងលីនុច អ្វីគ្រប់យ៉ាងពិតជាងាយស្រួល ។ លីនុចមានផ្នែកមួយ ដែល ហៅថា "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកញ្ចប់" ៖ ផ្នែកនីមួយៗនៃកម្មវិធីត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុង "កញ្ចប់" របស់វាផ្ទាល់ ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកម្មវិធីថ្មីៗទៀត អ្នកគ្រាន់តែបើក កម្មវិធីគ្រប់គ្រង កញ្ចប់ វាយបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះពីរបី រួចជ្រើសរើសកម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកចង់ដំឡើង ហើយចុច "អនុវត្ត" ឬ"យល់ព្រម" ។ ឬម្យ៉ាងទៀត អ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីដែលមានស្រាប់ (ពិតជាមានជម្រើសច្រើនមែន !) នៅក្នុងប្រភេទ ។
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Con Linux todo é moito máis simple. Linux ten algo chamado "Xestor de Paquetes": cada peza de software está almacenada no seu propio "paquete". Se necesitas algún novo software só abre o xestor de paquetes, escribe unhas cantas palabras crave, escolle que software queres instalar e presiona "Aplicar" ou "*Ok". Ou podes tamén navegar dentro das categorías de software existente (iso é unha chea deles onde escoller!).

Why Linux is better

Show text Show cached source Open source URL	Ok, daar bent u klaar mee. Het enige dat u nog hoeft te doen is kiezen welke Linuxdistributie u wilt. Linux heeft verschillende "smaken", gebouwd door verschillende organisaties en bedrijven met verschillende verzamelingen van software, een ander uiterlijk enz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Voilà, tout est prêt, il ne vous reste plus qu'à choisir quelle distribution Linux vous souhaitez installer. Linux existe sous différentes formes, « versions », produites par diverses organisation ou entreprises, et s'accompagne de logiciels différents, d'aspects visuels différents, etc., selon les distributions. C'est toujours Linux, mais avec, si l'on veut, différentes « interprétations ». Ce n'est pas un choix évident, et je ne peux pas le faire à votre place (en fait, il existe de nombreux débats à ce sujet). Cependant, voici quatre distributions parmi les plus populaires, selon le classement effectué par distrowatch.com:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Okay, du bist startklar, jetzt musst du dich nur noch entscheiden, welche Linux-Distribution du haben willst. Linux gibt es in einer ganzen Reihe von „Geschmacksrichtungen“, erstellt von unterschiedlichen Organisationen und Unternehmen, ausgestattet mit verschiedenen Softwarepaketen, unterschiedlichem Look and Feel (Aussehen und Handhabung) usw. Es handelt sich bei allen um Linux, aber es sind jeweils unterschiedliche „Interpretationen“ davon. Das ist keine einfache Entscheidung und ich kann dir da nicht wirklich helfen (auch wenn viele Leute gern argumentieren, warum ihre Distribution die beste ist). Hier sind jedoch die bei distrowatch.com gelisteten vier populärsten Distributionen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Vale, ya estás listo. Todo lo que necesitas es escoger la distribución Linux que quieras. Linux viene en muchos "sabores" diferentes, hechos por diferentes organizaciones o compañías, con diferentes opciones de software, diferentes apariencias, etc. Todos ellos son Linux, pero con diferentes "interpretaciones". Esta no es una elección obvia y aquí realmente no te puedo ayudar (de hecho, a mucha gente le gusta debatir que sus distribuciones son las mejores). De todas maneras, aquí están las cuatro distribuciones más populares, ordenadas por distrowatch.com:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Ok, tutto a posto, ora tutto quello che ti serve è di scegliere quale distribuzione Linux vuoi. Linux è fatto di molteplici "fragranze" differenti, create da differenti organizzazioni o compagnie, con differenti pacchetti software preinstallati, diversi look & feel, ecc. Sono tutti Linux, ma con diverse "interpretazioni". Non è una scelta ovvia, questa, e non posso aiutartisu questo (anche se molti amano discutere sulla loro distribuzione dicendo che sia la migliore). Ad ogni modo, qui ci sono le quattro distribuzioni più importanti, classificate da distrowatch.com :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Εντάξει, είστε έτοιμος/-η, τώρα πρέπει απλά να επιλέξετε ποια διανομή του Linux θέλετε. Το Linux έχει διάφορες "γεύσεις", φτιαγμένες από διάφορες εταιρείες/οργανισμούς με διαφορετικές συλλογές λογισμικού, διαφορετική αισθητική, κλπ. Είναι όλες Linux, αλλά με διαφορετικές "ερμηνείες". Δεν υπάρχει προφανής επιλογή, και δεν μπορώ να σας βοηθήσω σε αυτό το θέμα (αλήθεια, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που καυχιούνται ότι η διανομή τους είναι η καλύτερη). Πάντως αυτές είναι οι τέσσερις πιο δημοφηλείς διανομές, ταξινομημένες από το distrowatch.com :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	さてさて、準備は完了。次にするのは、Linuxディストリビューションの選択。Linuxはいろんな「味付け」で配布されてます。組み込まれているソフトの種類や、見た目、感じなんかの設定が、配布元の組織や会社によっていろいろと違っているわけ。ぜーんぶ、Linuxです。でも、「解釈」が違うっていったらいいのかな。で、どれを選べばいいかっていうのはけっこう問題だけど、簡単じゃない。私も「これにしなさい」みたいなことは言えないよ（いろんな人が「このディストリがいちばんだぜ！」みたいなことを言ってるけどね）。まあ、このサイトdistrowatch.comによれば、人気のトップ4は、こんなふうになる。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	D'acord, ja està resolt, ara tot el que necessites fer és triar quina distribució Linux vols. Linux ve en un munt de diferents “sabors”, empaquetats per diferents organitzacions o empreses, amb diferents conjunts de programari, diferents aparences, etc. Totes elles són Linux, però amb diferents “interpretacions”. Açò no és una elecció òbvia, i no puc ajudar-te en aquest punt (realment, un munt de gent li agrada argumentar que la seva distribució és la millor). Tanmateix, aquí tens les quatre distribucions més populars segons la classificació de distrowatch.com :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Okay, så er du klar, nu skal du bare vælge hvilken Linux-distribution du vil have. Linux kommer i mange forskellige varianter, lavet af mange forskellige firmaer, med forskellige sæt software, forskelligt udséende, etc. De er alle sammen Linux, men i forskellige "fortolkninger". Det er ikke et åbenlyst valg, og her kan jeg ikke helt hjælpe dig (faktisk er der mange der diskuterer om hvorfor lige netop deres version er bedst). Du kan derimod tage et kig på de 4 mest populære distributioner af Linux, rangeret af distrowatch.com :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Oké, meg is vagy mindennel, most már csak ki kell választanod, melyik Linux disztribúciót szeretnéd. A Linux különféle változatait különböző szervezetek, vállalatok építik fel, a szoftverek különböző összeállításaival, különböző kinézettel és hangulattal stb. Mind Linux, csak más „körítéssel”. Ez nem egy egyértelmű választás, és ebben nem segíthetek (sok ember amellett érvel, hogy az általa használt disztribúció a legjobb). Íme viszont a négy legnépszerűbb disztribúció, a distrowatch.com által rangsorolva:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	OK, nå er du klar; nå må du velge hvilken Linux-distribusjon du ønsker å installere. Linux kommer i flere forskjellige «former», bygd av forskjellige organisasjoner og bedrifter, med forskjellige oppsett av programvare, utseende, osv. De er alle Linux, men forskjellige «fortolkninger». Dette er ikke et åpenbart valg, og jeg kan ikke velge for deg (det er mange som liker å diskutere om hvilken distribusjon som er best). Her er de fire mest brukte distribusjonene, som rangert av distrowatch.com:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Gdy wszystko już gotowe, trzeba jeszcze wybrać odpowiednią dystrybucję Linuksa. Linuks dostępny jest w wielu wariantach, "smakach", stworzonych przez różne firmy i organizacje, z różnym zestawem domyślnie instalowanego oprogramowania, ustawień, itp. Wszystkie te dystrybucje są de facto Linuksem, lecz różnie "zinterpretowanym". Wybór wcale nie jest oczywisty i za bardzo nie jestem w stanie w tym wyborze pomóc, ludzie uwielbiają kłócić się między sobą o tym która dystrybucja jest najlepsza. Poniżej wymieniam cztery najpopularniejsze, według rankingu z distrowatch.com:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Okay, totul e pregătit, acum trebuie să alegeţi ce distribuţie Linux doriţi. Linux vine în diferite "arome", făcute de diverse organizaţii sau companii, cu diverse seturi de software, înfăţişări diferite, etc. Toate sunt Linux, dar cu interpretări diferite. Aceasta nu e o alegere obligatorie şi chiar nu pot să vă ajut aici (mulţi oameni adoră să se certe că distribuţia lor e cea mai bună). Oricum, aici sunt patru din cele mai populare distribuţii, conform href="http://www.distrowatch.com">distrowatch.com:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	โอเค คุณพร้อมทุกอย่างแล้ว ตอนนี้คุณต้องการเพียงแค่เลือกว่าจะเอาลินุกซ์จากค่ายไหน ลินุกซ์ยอดนิยมมีให้เลือกมากมาย ถูกสร้างโดยหลายกลุ่ม หลายบริษัท ทั้งยังมีซอฟต์แวร์ที่อาจจะเหมือนหรือต่างกันไป หน้าต่างก็คนละแบบ เป็นต้น ทั้งหมดทั้งมวลก็ล้วนเป็นลินุกซ์ ไม่มีทางเลือกที่แน่นอน เราเองยังตัดสินใจแทนให้ไม่ได้ (จริงๆ แล้วหลายคนพยายามถือหางค่ายที่ตัวเองใช้อยู่) อย่างไรก็ตาม นี่คือลินุกซ์มหาชนเรียงจัดอันดับไว้โดยdistrowatch.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Tamam, herşeyi hazırladınız, şimdi tek yapmanız gereken hangi Linux dağıtımını istediğinize karar vermek. Linux size, farklı kuruluşlar ve şirketler tarafından hazırlanan, farklı yazılım setlerini kullanan, farklı görünüm ve hisler veren bir çok farklı "çeşni" sunuyor. Bunların hepsi Linux'tur, ancak farklı "yorumlardır". Bu seçim işleminde mutlak doğru olan bir seçenek yok ve ben size bu konuda gerçekten yardımcı olamam (aslında, bir çok kişi kendi Linux dağıtımının en iyisi olduğu iddia eder). Aşağıda distrowatch.com sıralamasında en popüler ilk dört dağıtım var:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Tiếp theo là chọn phiên bản Linux bạn muốn sử dụng. Linux có rất nhiều phiên bản khác nhau, được thiết kế bởi các tổ chức khác nhau, với tập hợp chương trình đi kèm và giao diện cũng khác. Tất cả đều là "Linux", nhưng đã được tối ưu cho những mục đích riêng. Bạn có thể thấy lúng túng khi chọn phiên bản nào phù hợp (thực tế là rất nhiều người tranh luận phiên bản Linux của họ là tốt nhất). Tuy nhiên có 4 phiên bản Linux phổ biến nhất (xếp hạng bởi distrowatch.com :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Valeu, xa estás listo, todo o que necesitas é escoller a distribución Linux que queres. Linux vén en moitos diferentes "sabores", feitos por diferentes organizacións ou compañías, con diferentes opcións de software, diferentes aparencias, etc. Todos eles son Linux, pero con diferentes "interpretacións". Esta non é unha elección obvia e aquí realmente non che podo axudar (de feito, a moita xente gústalle debater que as súas distribucións son as mellores). De todas as maneiras aquí están as catro distribucións máis populares, segundo distrowatch.com :

Why Linux is better

Show text Show cached source Open source URL	Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, un programme qui ne se comporte pas comme vous le souhaitez, ou une fonctionnalité que vous ne trouvez pas, n'hésitez pas à aller demander de l'aide. Si quelqu'un dans votre entourage (famille ? collègues ?) qui utilise Linux, il ou elle vous aidera sans doute volontiers. Sinon, connectez-vous à Internet et vous trouverez littéralement des milliers d'endroits où de gentils individus vous répondront et vous guideront pour résoudre votre problème : les "geeks" sont des gens très gentils, si vous leur posez votre question poliment. Tapez simplement "linux aide" (ou remplacez "linux" par la distribution que vous utilisez -- reportez-vous à la page sur l'installation) dans Google et vous trouverez sans aucun doute ce que vous cherchez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen. Ansonsten gehe ins Netz und du wirst tausende Plätze finden, an denen nette Menschen dir antworten und mit deinem Problem weiterhelfen: Computerfreaks sind meist nette Menschen, wenn du deine Frage höflich stellst. Google einfach nach „Linux Hilfe“ (oder ersetze Linux durch den Namen der Distribution, die du einsetzt – näheres dazu im Kapitel ‚Installation‘) und du wirst zweifelsohne alles finden, was du suchst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Si hay algo que no entiendes, un programa que no se comporta de la manera que tú esperas o no encuentras alguna opción, no dudes en ir y preguntarles. Si hay alguien cercano a tí (¿familiar? ¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a estar dispuestos a ayudarte. De otra manera, simplemente entra a internet y vas a encontrar literalmente miles de lugares donde gente amable va a responderte y echarte una mano para solucionar, la mayor parte del tiempo, tus problemas: los hinchas de Linux de hecho son gente amigable, si haces tus preguntas educadamente. También puedes teclear: "ayuda linux" (o reemplaza "linux" por la distribución que escojas -- ver la sección de instalación) en Google y sin lugar a dudas vas a encontrar todo lo que necesites.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Quindi, se c'è qualcosa che non comprendi, un programma che non si comporta nel modo che ti aspettersti, o una caratteristica che non riesci ad abilitare, non esitare di andare a chiedere aiuto. Se c'è qualcuno al tuo fianco (familiari? colleghi?) che usa Linux, sarà probabilmente felice di aiutarti. Altrimenti, vai su Internet e troverai letteralmente migliaia di posti dove persone cortesi ti risponderanno per risolvere il problema: i geek sono effettivamente delle brave persone, se chiedi le cose educatamente. Digita semplicemente "linux help" (o sostituisci "linux" con qualsiasi distribuzione tu abbia scelto -- vedi la sezione dell'installazione) su Google e troverai senza dubbio tutto ciò di cui hai bisogno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Així que si hi ha alguna cosa que no entens, un programa el comportament del qual no és el que tu esperaves, o una característica que no aconsegueixes trobar, no dubtis en anar i demanar ajuda. Si hi ha algú aprop teu, (a la família? al treball?) que faci servir Linux, ell o ella probablement estarà content de poder ajudar-te. En cas contrari, connectat i trobaràs milers de llocs literalment on gent encantadora et respondran i faran un seguiment del teu problema la majoria de vegades: els “entesos” realment són gent amable, si fas les preguntes polidament. Tan sols tecleja “linux help” (o substitueix “linux” per qualsevol distribució que tries – mira la secció d'instal·lació) en Google i sens dubte trobaràs el que necessites.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Så hvis der er noget du ikke forstår, et program der ikke opfører sig som forventet, eller en feature du bare ikke kán finde, så tøv ikke med at spørge om hjælp. Hvis der er nogen nær dig (familie? medarbejdere?) der bruger Linux, så vil han eller hun sikkert glædeligt hjælpe dig med dit problem. Ellers så bare gå online, og du vil finde (bogstaveligt talt) tusindvis af steder hvor venlige folk vil svare på spørgsmål og hjælpe dig med dit problem, hvis du spørger pænt. Bare skriv "linux hjælp" (eller erstat "linux" med navnet på den distribution du bruger --- se installations sektionen) i Google og du vil utvivlsomt finde alt det du har brug for.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Szóval ha valamit nem értesz, például egy program nem azt csinálja, ami te elgondoltál, vagy nem találsz egy funkciót, ne tétovázz segítséget kérni. Ha van egy ismerősöd (családtag? munkatárs?), aki Linuxot használ, valószínűleg örömmel segítségedre lesz. De ha felmész az internetre, ott is helyek - szó szerint - ezreit találod majd, ahol kedves emberek válaszolnak neked és legtöbbször tudnak is segíteni a problémáid megoldásában: a kockák igazán kedves emberek, ha udvariasan kérdezel. Csak írd be a Google-be, hogy „linux segítség” (vagy helyettesítsd a „linux”-ot annak a változatának a nevével, amelyet használsz, pl. „ubuntu” -- a többit lásd a telepítésről szóló részben) és biztosan megtalálsz minden szükséges információt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	그러니 당신이 이해하지 못하는 것이 있거나, 프로그램이 예상치 않는 방식으로 작동한다거나, 찾지 못하는 것이 있다면, 주저없이 도움을 요청하세요. 주변에(가족이나 동료들) 리눅스를 사용하는 사람이 있다면, 그들이 당신을 기꺼이 도와줄 것입니다. 아니면 온라인에 접속하여 질문에 답해주고 문제를 해결하러 달려와 줄 친절한 사람들이 있는, 말그대로 수천군데의 사이트들을 찾아보십시오: 괴짜들은 질문을 정중히만 한다면 실제로는 좋은 사람들입니다. 구글에서 그냥 "linux help"(아니면 "linux"를 다른 어느 것이나 당신이 원하는 배포본으로 바꿔서-설치편 참고)라고 치시면 틀림없이 필요로 하는 모든 것을 찾으실 수 있을 겁니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Tad, jei ko nors nesuprantate, kokia programa neveikia taip, kaip iš jos tikitės, ar negalite rasti kokios savybės, nedvejodami klauskite patarimo. Jei kas šalia jūsų (giminės? bendradarbiai?) naudoja Linux'us, jie džiaugsis, galėdami jums padėti. Kitu atveju, paprasčiausiai prisijunkite prie interneto ir rasite tūkstančius vietų, kur žmonės atsakys į jūsų klausimus ir padės sėkmingai išspręsti problemas. "Žiniukai" iš tiesų yra malonūs žmonės, jei pateikiate klausimus mandagiai. Tiesiog naršyklės paieškos laukelyje surinkite "linux help" (arba pakeiskite "linux" savo distribucijos pavadinimu - pažiūrėkite diegimo skyrelyje) Google puslapyje ir neabejotinai rasite viską, ko jums reikės.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis det er noe du ikke helt forstår, eller hvis du har et program som ikke virker korrekt, eller hvis du ikke finner en funksjon eller tjeneste du leter etter, ikke nøl med å spør etter hjelp. Og hvis det er noen du kjenner (familie? Kollegaer?) som bruker Linux, så vil vedkommende høyst sannsylig tilby hjelp. Eller så kan du gå online og du vil bokstavelig talt finne tusenvis av steder hvor folk vil hjelpe deg med svaret, og så å si alltid blir problemet ditt løst: Geeks er faktisk veldig hyggelige, hvis du er høflig og grei tilbake. Bare skriv «Linux hjelp» (eller bytt ut «Linux» med din distribusjon – se installasjonsdelen av websiden) i Google og du vil garantert finne all hjelpen du trenger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Jeśli więc czegoś nie rozumiesz, jakiś program zaskoczył Cię swoim działaniem (bądź niedziałaniem :) ), bądź też nie umiesz poprawnie skonfigurować systemu, nie wahaj się ani chwili dłużej - poproś o pomoc. Jeśli ktoś z Twojego otoczenia (rodzina? kolega z pracy?) używa Linuksa, najpewniej po prostu Ci pomoże. W przeciwnym razie, zapytaj w Internecie. Znajdziesz tam tysiące miejsc, gdzie znajdziesz odpowiedź na nurtujące Cię pytania i wskazówki. Komputerowcy to zresztą zwykle mili ludzie, trzeba tylko mieć odpowiednie podejście :). Spróbuj hasła "pomoc linux" w wyszukiwarce (lub zastąp słowo "linux" nazwą dystrybucji, której używasz, patrz rozdział "Instalacja") i z pewnością znajdziesz odpowiedź na wiele pytań.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Dacă e ceva ce nu înţelegeţi, un program ce nu se comportă cum ar trebui, nu ezitaţi să cereţi ajutor. Dacă e cineva aproape de dvs. (familie? colegi de serviciu?) ce foloseşte Linux, el sau ea probabil va fi fericit(ă) să vă ajute. Dacă nu, duceţi-vă online şi veţi găsi practic mii de locuri unde oameni amabili vă vor răspunde şi vă vor ajuta să vă rezolvaţi problema: informaticienii sunt nişte oameni foarte amabili, dacă îi întrebaţi politicos. Doar scrieţi "ajutor linux" (sau înlocuiţi "linux" cu numele distribuţiei ce o folosiţi -- vedeţi secţiunea de instalare) pe Google şi veţi găsi fără îndoială tot ce aveţi nevoie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Так что если есть то, чего вы не понимаете, или программа, которая ведет себя странным образом, или нужная вам функция, которую вы не можете нигде найти - не смущайтесь! Просите помощи! Если есть кто-то рядом с вами (семья? работники? друзья?), кто пользуется Linux, он или она будет рад вам помочь! Если рядом никого нет - просто выйдите в онлайн - и вы найдете сотни мест, где добрые люди ответят на ваши вопросы и проведут через проблему! "Знатоки" обычно - наиприятнейшие люди, они будут с вами вежливы в ответ на вашу вежливость. Просто поищите в гугле "linux help" (или замените слово "linux" на название используемого вами дистрибутива). Вы найдете всё, что необходимо!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	ดังนั้นหากมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ ไม่ว่าโปรแกรมไม่ได้เป็นไปอย่างที่คุณคาดหวัง หรือคุณสมบัติบางตัวคุณหาไม่เจอ อย่ารอช้า จงหาและร้องขอความช่วยเหลือจากพวกเขา หากแม้นว่าคุณมีคนใกล้ตัว (ครอบครัว? เพื่อนร่วมงาน?) ที่ใช้ลินุกซ์อยู่แล้ว เขาหรือเธอย่อมต้องยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ อย่างไรก็ตาม แค่ออนไลน์คุณก็จะพบกับที่ต่างๆ มากมายที่เหล่าผู้กล้าทั้งหลายพร้อมจะตอบคำถาม และพาคุณออกจากปัญหาได้เกือบทุกครั้ง กูรูทั้งหลายเป็นคนดี หากคุณสอบถามด้วยถ้อยคำที่สุภาพ หรือแค่พิมพ์ "ลินุกซ์ ช่วยด้วย" (หรือแทนคำว่า "ลินุกซ์" ด้วยชุดแจกจ่ายที่คุณเลือกใช้ -- ดูในส่วนของการติดตั้ง) ในกูเกิ้ล และไม่ต้องสงสัยเลย คุณจะพบกับทุกสิ่งอันพึงประสงค์
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Eğer anlamadığınız bir şeyler olursa ya da bir program umduğunuz şekilde çalışmazsa çekinmeden yardım isteyin. Yakınınızda Linux kullanan birileri varsa size yardım etmekten mutluluk duyacaklardır. Ya da online olarak, sorularınızı kibarca yönelttiğiniz takdirde, size seve seve yardım edecek insanlar bulabilirsiniz. Google' da "Linux yardım" ve ya "Linux -kullandığınız dağıtım-" şeklinde aramalar yaparak istediğiniz bütün bilgilere ulaşabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Nếu bạn có gì thắc mắc, chương trình chạy không giống như bạn nghĩ, hoặc một tính năng bạn chưa biết cách sử dụng, đừng ngại hỏi mọi người. Nếu ai đó gần bạn (gia đình ? đồng nghiệp ?) cũng sử dụng Linux, có thể người đó sẽ rất vui được giúp bạn. Nếu không, bạn chỉ cần lên mạng, có hàng ngàn người sẽ giúp bạn giải quyết hầu như mọi vấn đề: geek thật ra rất thân thiện, nếu bạn hỏi đúng cách. Chỉ cần gõ "linux help" (hoặc thay "linux" bằng phiên bản bạn đang dùng - xem mục "Cài Đặt" - bạn sẽ tìm được mọi thứ bạn cần).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	Entón, se hai algo que non entendes, un programa que non se comporta do xeito que ti esperas ou non atopas algunha opción, non dubides en preguntarlles. Se hai alguén próximo a ti (familiar? colega?) que está usando Linux, el ou ela van estar dispostos a axudarche. Ou simplemente entra en internet e atoparás literalmente miles de lugares onde xente amable vai responder e botar unha man para solucionar, a maioría parte das veces, os teus problemas: os fans de Linux de feito son xente amigable, se fas as túas preguntas educadamente. Tamén podes escribir "axuda linux" (ou substitúe "linux" pola distribución que escollas -- ver a sección de instalación) en Google e sen dúbida vas atopar todo o que necesites.

welke – -Translation – Keybot Dictionary