pherchnogion – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.flintshire.gov.uk
  Explanatory-Notes-PSPO  
Fe fydd y gorchymyn rheoli cŵn presennol yn dod i ben ym mis Hydref 2017 a bydd y gorchymyn arfaethedig yn ddull i’r awdurdod ymdrin â pherchnogion cŵn anghyfrifol yn y gymuned, tra'n annog diwylliant o berchnogaeth cŵn cyfrifol.
The current dog control order will cease in October 2017 and the proposed order will provide means for the authority to deal with the irresponsible dog owners in the community, whilst encouraging a culture of responsible dog ownership.
  Explanatory-Notes-PSPO  
Credir bod y Gorchymyn Gwarchod y Cyhoedd arfaethedig yn ymateb teg i ymdrin mewn modd mesuradwy â’r problemau presennol sydd yn y Sir. Mae gorchymyn o’r fath yn angenrheidiol ac yn gymesur o ran y rheolau y mae’n eu gosod ac nid yw wedi’i ddylunio i wahaniaethau yn erbyn cŵn na pherchnogion cŵn.
It is believed that the proposed Public Protection Order is a fair response to deal in a measured way with the current problems that are experienced within the County. Such an order is necessary and proportionate in terms of the controls that it imposes and is not designed to be discriminatory against dogs or dog owners.