pherchnogion – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  iptv-falcon.com
  Ardaloedd cadwraeth, rh...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r canllawiau hyn wedi eu hanelu'n bennaf at awdurdodau cynllunio lleol, ond hefyd sefydliadau'r trydydd sector a pherchnogion asedau hanesyddol, i annog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
This guidance is aimed primarily at local planning authorities, but also at third sector organisations and the owners of historic assets, to encourage all
  Adeiladau hanesyddol  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r canllawiau hyn wedi eu hanelu'n bennaf at awdurdodau cynllunio lleol, ond hefyd sefydliadau'r trydydd sector a pherchnogion asedau hanesyddol, i annog pob sector i gydweithio i ddiogelu a gwella asedau hanesyddol o ddiddordeb lleol arbennig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
This guidance is aimed primarily at local planning authorities, but also at third sector organisations and the owners of historic assets, to encourage all sectors to work together to protect and enhance historic assets of special local interest. (May 2017)
  Ymddiriedolaethau Archa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae eu gwaith yn cynnwys darparu cyngor archaeolegol i awdurdodau cynllunio lleol, datblygwyr a pherchnogion safle, a gweithredu cynlluniau fel goruchwylion gwylio a chloddiadau, er mwyn lliniaru effaith niweidiol datblygiadau ar weddillion archaeolegol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Their work includes the provision of archaeological advice to local planning authorities, developers and site owners, and the implementation of schemes such as watching briefs and excavations, to mitigate the adverse impact of development on archaeological remains.
  Crynodeb o ddarpariaeth...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Byddwn yn ymgynghori'n ffurfiol â pherchnogion ac eraill pa fydd adeilad yn cael ei ystyried ar gyfer statws rhestredig neu heneb i'w chofrestru, gan wneud y broses ddynodi'n fwy agored a dealladwy i bawb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Owners and others will be formally consulted when a building is being considered for listing or a monument for scheduling, making the designation process more open and easily understood. Interim protection will safeguard historic assets from damage or destruction during the consultation period. An owner or occupier will also be able to request a review of a designation decision.
  Crynodeb o ddarpariaeth...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd cytundebau partneriaeth treftadaeth yn dod â pherchnogion, awdurdodau cydsynio a phartïon eraill â diddordeb ynghyd i greu cynlluniau rheoli tymor hir ar gyfer asedau hanesyddol. Bydd y cynlluniau'n cwmpasu rhaglenni gwaith y cytunwyd arnynt ac yn cynnwys caniatadau henebion cofrestredig a/neu adeiladau rhestredig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Heritage partnership agreements will bring owners, consenting authorities and other interested parties together to create long-term management plans for historic assets. The plans will cover agreed programmes of works and incorporate scheduled monument and/or listed building consents. By removing the need for repeated applications for individual consents, these voluntary agreements will save time and resources for all involved. Provision still to be commenced.
  Parciau a Gerddi Hanesy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wrth baratoi i gyflwyno’r gofrestr statudol, mae Cadw wedi cynnal adolygiad trylwyr o ffiniau pob parc a gardd gofrestredig. Cyn dechrau’r gofrestr statudol yn 2018, byddwn yn ymgynghori â pherchnogion a meddianwyr ar ganlyniadau’r adolygiadau hynny, ac unrhyw newid fydd ei angen i ffiniau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
In preparation for the introduction of the statutory register, Cadw has undertaken a thorough review of the boundaries of all registered historic parks and gardens. Before the commencement of the statutory register in 2018, we will consult with owners and occupiers on the results of those reviews and any boundary adjustments that may be required. After the register comes into force, information about registered sites will be made available on Cof Cymru, Cadw’s online resource for national historic assets.
  Safleoedd Treftadaeth y...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caiff y gwaith o ddiogelu safleoedd treftadaeth y byd yng Nghymru ei weithredu drwy ganllawiau cynllunio Llywodraeth Cymru, polisïau cynllunio awdurdodau lleol ac, yn aml, canllawiau cynllunio atodol a gyhoeddir gan yr awdurdodau lleol i roi arweiniad i ddatblygwyr a pherchnogion sydd ag eiddo yn safleoedd treftadaeth y byd neu eu clustogfeydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
The protection of world heritage sites in Wales is effected by Welsh Government planning guidance, the planning policies of local authorities, and, often, supplementary planning guidance issued by the local authorities to guide developers and owners of properties within world heritage sites or their buffer zones. Such is the importance of these sites, that they are almost always protected also by scheduling or listing or conservation area status, though the boundaries of the protected areas may not always be the same. Any development or changes made to properties within world heritage sites will require planning consent and may require scheduled monument or listed building consent as well.