roi – English Translation – Keybot Dictionary

  Information For Applica...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r Grŵp yn ymdrechu i roi amgylchedd gwaith cadarnhaol a chynnal ymwybyddiaeth o faterion amrywiaeth yng nghyswllt polisïau cyflogaeth a darpariaeth gwasanaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	The Group strives to provide a positive working environment and maintains awareness of diversity issues both with regard to employment policies and the service delivery.

  Shared Home Ownership (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd hyn yn cyflwyno cynnig y dylai'r Gymdeithas roi cyfle i'w thenantiaid presennol i fod yn berchen neu ran-berchen y cartref maent yn ei rentu, ond gyda sicrwydd rhwyd ddiogelwch pe byddent yn mynd i anawsterau ariannol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	This presented a proposal that the Association should offer its existing tenants an opportunity to own or part own the home they are renting, but with the security of a safety net should they get into financial difficulty.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unwaith mae pobl wedi ymuno fel aelodau, gellir rhoi negeseuon yn uniongyrchol i'r grŵp fel ceisiadau am wybodaeth, ceisiadau am weithredu, postio ffotograffau ac amlgyfryngau eraill neu roi sylwadau cyffredinol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Once joined as a member, posts can be made directly to the group as requests for information, requests for action, to post photos and other multimedia or make general comments. Users can also make comments on other members posts including those initiated by Association staff members.

  Recruitment Process | M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y panel cyfweld yn llunio rhestr fer o ymgeiswyr i gael eu gwahodd ar gyfer cyfweliad. Caiff pob cais ei asesu ar feini prawf a gytunwyd yn flaenorol gan o leiaf ddau aelod o'r panel cyfweld, gan roi ystyriaeth i'r disgrifiad swydd a'r fanyleb person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	The Interview Panel draws up a shortlist of applicants to be invited for interview. Each application is assessed against previously agreed criteria by at least two members of the Interview Panel, having regard to the job description and person specification. A shortlist of (normally) five or six applicants is selected for interview.

  Customer Feedback | Mid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fe wnaethom anfon holiadur atoch i ddeall mwy am eich barn am ein Cylchlythyr, LOOK ac i ganfod sut arall y medrwn roi gwybodaeth i chi beth sy'n digwydd. Ymatebodd 4.6% o denantiaid Tai Canolbarth Cymru a dyma oedd eich barn chi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	We sent you a questionnaire to get a better understanding of what you thought of our Newsletter, LOOK and to find out how else we could keep you informed. 4.6% of Mid-Wales Housing tenants and residents responded and this is what you thought:

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os rhoddwch fanylion canolwyr i ni, rydym yn ei gwneud yn ofynnol i chi eu hysbysu pa ddata personol amdanynt yr ydych yn ei rhoi i ni. Mae'n rhaid i chi hefyd roi ein manylion cyswllt iddynt a gadael iddynt y dylent gysylltu â ni os oes ganddynt unrhyw ymholiadau am sut y byddwn yn defnyddio eu data personol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	If you give us details of referees, we require you to inform them what personal data of theirs you are giving to us. You must also give them our contact details and let them know that they should contact us if they have any queries about how we will use their personal data.

  Customer Feedback | Mid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Byddwn yn gofyn am eich sylwadau ar bolisïau sy'n effeithio arnoch chi neu'ch cartref. Gallent fod yn bolisïau newydd neu'n bolisïau presennol sydd angen eu hadolygu. Gallwch roi eich sylwadau dros y ffôn, drwy e-bost neu gydag eraill mewn gweithdy yn ein swyddfa yn y Drenewydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	You can do this from the comfort of your own home or in a group workshop. We will ask for your comments on policies which affect you or your home. They could be new policies or existing ones which need to be reviewed. You can provide your comments over the phone, by e-mail or with others in a workshop at our office in Newtown.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fodd bynnag, gall fod amgylchiadau lle bydd yn briodol i ni gadw eitemau neilltuol o'ch data personol am fwy o amser. Byddwn yn seilio'r penderfyniadau hynny ar amgylchiadau perthnasol, gan roi ystyriaeth i'r meini prawf dilynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	If your application is unsuccessful, we will keep your personal data for up to 6 months from the date we notify you of our decision. There may, however, be circumstances in which it is appropriate for us to keep particular items of your personal data for longer. We will base these decisions on relevant circumstances, taking into account the following criteria:

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daw peth o'r data personol a ddaliwn ac a ddefnyddiwn amdanoch o ffynonellau mewnol yn ystod y broses recriwtio. Er enghraifft, gall y person sy'n eich cyfweld roi sgôr am eich addasrwydd ar gyfer y swydd a chofnodwn y rhesymau am benderfyniadau a wnaed am p'un ai yw'ch cais yn llwyddiannus ai peidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Some of the personal data we hold and use about you is generated from internal sources during the recruitment process. For example, the person interviewing you may score your suitability for the role and we record the reasons for decisions made about whether or not your application is successful.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weithiau, gallech roi data personol rhywun arall i ni - e.e. manylion eich cyswllt argyfwng neu berthynas agosaf. Mewn achosion o'r fath, fe'i gwnawn yn ofynnol i chi hysbysu'r unigolion pa ddata personol amdanynt a roddwch i ni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Sometimes, you might provide us with another person's personal data – e.g. details of your emergency contact or next of kin. In such cases, we require you to inform the individual what personal data of theirs you are giving to us. You must also give them our contact details and let them know that they should contact us if they have any queries about how we will use their personal data.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r hawl yma'n weithredol yng nghyswllt data yr ydych wedi ei roi pan mai'n sail gyfreithiol dros ddefnyddio'r data yw bod angen hynny ar gyfer cyflawni contract neu eich bod wedi rhoi caniatâd i ni ei defnyddio (gelwir hyn yr hawl i "gludadwyedd data").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	The right to request that we transfer your personal data to you or to another party, in a structured format. This right applies in respect of data that you have provided where our legal ground for using the data is that it is necessary for the performance of a contract or that you have consented to us using it (this is known as the right to "data portability").

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weithiau, gallech roi data personol rhywun arall i ni - e.e. manylion eich cyswllt argyfwng neu berthynas agosaf. Mewn achosion o'r fath, fe'i gwnawn yn ofynnol i chi hysbysu'r unigolion pa ddata personol amdanynt a roddwch i ni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Sometimes, you might provide us with another person's personal data – e.g. details of your emergency contact or next of kin. In such cases, we require you to inform the individual what personal data of theirs you are giving to us. You must also give them our contact details and let them know that they should contact us if they have any queries about how we will use their personal data.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gallwn hefyd yn achlysurol ddal a defnyddio data categori arbennig: i sefydlu, gweithredu neu amddiffyn hawliad cyfreithiol; lle mae angen hynny i ddiogelu eich buddiannau (neu fuddiannau rhywun arall) lle nad ydych chi'n alluog i roi eich caniatâd; neu lle'r ydych eisoes wedi gwneud y wybodaeth yn gyhoeddus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

Occasionally, we may also hold and use ordinary personal data: in the public interest for the detection or prevention of crime; or where needed to protect your vital interests or those of another person. We may also occasionally hold and use special category data: to establish, exercise or defend a legal claim; where needed to protect your interests (or someone else's interests) where you are not capable of giving your consent; or where you have already made the information public.

  Mid-Wales Housing Scoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dywedodd Jean O'Neill, Cyfarwyddydd Gweithredol Gwasanaethau Cwsmeriaid Tai Canolbarth Cymru, "Rwyf wrth fy modd i dderbyn y wobr yma ar ran y tîm, fel cydnabyddiaeth o'r gwaith caled sydd wedi digwydd. Mae polisi a gweithdrefnau Tai Canolbarth Cymru yn anelu i sicrhau cydbwysedd rhwng y pleser y gall bod yn berchennog anifail ei roi yn erbyn y niwsans posibl y gall perchnogaeth anghyfrifol ei achosi."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

Jean O'Neill, Acting Director of Customer Services at Mid-Wales Housing said, "I am delighted to accept this award on behalf of the team, as recognition of the hard work which has taken place. Mid-Wales Housing's policy and procedures seek to strike a balance between the pleasure that animal ownership can bring, against the possible nuisance that irresponsible ownership can cause".

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae cyfraith diogelu data yn ei gwneud yn ofynnol i ni roi'r wybodaeth yn yr Hysbysiad Preifatrwydd yma i chi. Mae'n bwysig eich bod yn darllen yr Hysbysiad Preifatrwydd yn ofalus, ynghyd ag unrhyw wybodaeth arall y gallem ei rhoi i chi o bryd i'w gilydd am sut yr ydym yn casglu a defnyddio eich data personol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

We are required by data protection law to give you the information in this Privacy Notice. It is important that you read the Privacy Notice carefully, together with any other information that we might give you from time to time about how we collect and use your personal data. You should also read our Data Protection Policy which explains our obligations in relation to personal data and how we keep it secure, as well as what we expect from you when you are handling personal data in the course of your tenancy.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pan wneir ceisiadau yn y grŵp sydd angen gweithredu gan y Gymdeithas, daw'n angenrheidiol ar y pwynt hwnnw i ddynodi unigolyn yng nghyswllt eu cyfateb gyda Chofnodion Tenantiaid presennol a gedwir eisoes yng nghyswllt y busnes. Sicrheir dynodi drwy system fewnol Facebook Messenger fel cais i'r defnyddiwr i roi adnabyddiaeth, fel y gallwn gyflawni a/neu ymateb i'r cais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

When requests are made in the group that require action by the Association, it becomes necessary at that point to identify an individual as far as matching them to existing Tenant Records already held in relation to the business. Identification is acquired by means of the inbuilt Facebook Messenger system as a request to the user to provide identification, so that we can fulfil and./or respond to the request. This is usually based on name and address details, which is the minimum amount required to match an individual to a tenancy account record.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae cyfraith diogelwch data yn ei gwneud yn ofynnol i ni roi'r wybodaeth yn yr Hysbysiad Preifatrwydd yma i chi. Mae'n bwysig eich bod yn darllen yr Hysbysiad Preifatrwydd yn ofalus, ynghyd ag unrhyw wybodaeth debyg neu ychwanegol y gallem ei rhoi i chi o bryd i'w gilydd am sut ydym yn casglu a defnyddio eich data personol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

We are required by data protection law to give you the information in this Privacy Notice. It is important that you read the Privacy Notice carefully, together with any other similar or additional information that we might give you from time to time about how we collect and use your personal data. Should your application be successful, when you start work for us, we will provide you with another privacy notice that explains how we deal with your personal data whilst you are working for us.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae cyfraith diogelu data yn ei gwneud yn ofynnol i ni roi'r wybodaeth yn yr Hysbysiad Preifatrwydd yma i chi. Mae'n bwysig eich bod yn darllen yr Hysbysiad Preifatrwydd yn ofalus, ynghyd ag unrhyw wybodaeth arall y gallem ei rhoi i chi o bryd i'w gilydd am sut yr ydym yn casglu a defnyddio eich data personol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

We are required by data protection law to give you the information in this Privacy Notice. It is important that you read the Privacy Notice carefully, together with any other information that we might give you from time to time about how we collect and use your personal data. You should also read our Data Protection Policy which explains our obligations in relation to personal data and how we keep it secure.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall fod angen i chi roi data personol arall i ni, lle mae angen hynny i gyflawni ein rhwymedigaethau contract i chi, neu i chi gyflawni eich rhwymedigaethau contract i ni, neu lle mae angen ein defnydd data er ein buddiannau dilys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	We may require you to provide other personal data, where it is necessary for us to fulfil our contractual obligations to you, or for you to fulfil your contractual obligations to us, or where our use of the data is necessary in our legitimate interests.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unwaith mae pobl wedi ymuno fel aelodau, gellir rhoi negeseuon yn uniongyrchol i'r grŵp fel ceisiadau am wybodaeth, ceisiadau am weithredu, postio ffotograffau ac amlgyfryngau eraill neu roi sylwadau cyffredinol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Once joined as a member, posts can be made directly to the group as requests for information, requests for action, to post photos and other multimedia or make general comments. Users can also make comments on other members posts including those initiated by Association staff members.

  Plans On View For Propo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hwn yn gyfle i roi sylwadau'n uniongyrchol ar y datblygiad arfaethedig cyn cwblhau a chyflwyno dyluniad a chynllun y datblygiad i'r awdurdod cynllunio lleol. Hoffai'r Gymdeithas glywed barn pobl a bydd yn ystyried yr holl sylwadau cyn penderfynu ar y cynllun terfynol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	This is an opportunity to comment directly on the proposed development before the design and layout of the development is finalised and submitted to the local planning authority. The Association would like to hear people's views and will consider all comments before deciding on the final scheme.

  News & Events | Mid Wal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r Gymdeithas yn ymroddedig i roi cefnogaeth i ddioddefwyr cam-drin domestig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	The Association is committed to provide support to victims of domestic abuse.

  New Affordable Homes Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defnyddir y gofrestr i roi sylwadau ar geisiadau cynllunio ac i gefnogi awdurdodau lleol a chymdeithasau tai i gynllunio ar gyfer datblygiadau yn y dyfodol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	The register will be used to comment on planning applications and support local authorities and housing associations to plan for future developments.

  Plans On View For Propo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hwn yn gyfle i roi sylwadau uniongyrchol ar y datblygiad arfaethedig nawr y cyflwynwyd y cynllun. Hoffai'r Gymdeithas glywed barn pobl a bydd yn ystyried yr holl sylwadau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	This is an opportunity to comment directly on the proposed development now that the scheme has been submitted. The Association would like to hear people's views and will consider all comments.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Byddwn yn seilio'r penderfyniadau hyn ar amgylchiadau perthnasol, gan roi ystyriaeth i'r meini prawf a restrir uchod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	We will base these decisions on relevant circumstances, taking into account the criteria listed above.

  Meet The Team - Care & ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roi cyngor arbenigol ar opsiynau ar gyfer addasu neu drwsio yn eich cartref
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Give expert advice on options to adapt or repair your home

  Statement Following The...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoffai Tai Canolbarth Cymru roi sicrwydd i breswylwyr na chafodd cladin polyethylen o'r math a ddefnyddiwyd yn Nhŵr Grenfell ei ddefnyddio ar unrhyw un o'n heiddo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Mid-Wales Housing would like to reassure residents that polyethylene cladding used at Grenfell Tower has not been used in any of its properties.

  Privacy Policy | Mid Wa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dim ond pan fo gennym reswm da yr ydym yn gofyn i chi roi gwybodaeth a gall fod canlyniadau os nad ydych yn rhoi gwybodaeth neilltuol i ni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	We only ask you to provide personal data when we have a good reason and there may therefore be consequences if you do not provide particular information to us.

  Plans On View For Propo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cyfle i roi sylwadau yn uniongyrchol ar y datblygiad arfaethedig fel rhan o'r broses gynllunio lawn. Hoffai'r Gymdeithas glywed barn pobl a byddant yn ystyried pob sylwadau yn ystod y broses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	This is an opportunity to comment directly on the proposed development as part of the full planning process. The Association would like to hear people's views and will consider all comments during the process.

  Datblygu | Mid Wales Ho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'n rhaid i chi roi cyfiawnhad dros y cymysgedd yr ydych wedi'i awgrymu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	You must provide justification for the mix you have suggested