roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os yw eich swydd yn gofyn am fetio ehangach gan y llywodraeth gallwn roi eich cyfeiriad e-bost a gwybodaeth bersonol arall megis eich enw, dyddiad geni a rhif pasbort i United Kingdom Security Vetting a fydd yn cysylltu â chi i gwblhau’r cais fetio priodol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	If your role requires wider government vetting we may provide your email address and other personal information such as your name, date of birth and passport number to United Kingdom Security Vetting who will contact you to complete the appropriate vetting application, UKSV will be the data controller for any additional information you provide to them.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Credwn fod rhoi sylw yn y cyfryngau i achosion proffil uchel yn helpu dioddefwyr i deimlo'n hyderus i roi gwybod i ni am ddigwyddiadau yn amlach, gan ddeall ein bod yn cymryd y mathau hyn o droseddau o ddifrif a theimlo'n sicr y gwnawn gynnal ymchwiliadau cadarn er mwyn dwyn troseddwyr o flaen eu gwell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	We believe media coverage of high profile cases is helping victims feel the confidence to report incidents to us more often, understanding we take these types of crimes seriously and feeling assured that we will carry out robust investigations to bring offenders to justice. We would encourage anyone who has been a victim of this type of abuse to report it to us, regardless of when it happened

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd Heddlu Gwent, Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru a Gwasanaeth Ambiwlans Cymru’n cynnal diwrnod llawn hwyl i’r teulu cyfan, gan roi cyfle i chi gwrdd â staff o’r tri gwasanaeth i holi unrhyw gwestiynau sydd gennych chi am y gwaith maen nhw’n ei wneud bob dydd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Gwent Police, South Wales Fire and Rescue Service and Welsh Ambulance will be holding a fun filled open day for all the family, giving you no holds barred access to staff from all three services for any questions you may have about the work they do on a daily basis. The day will be jam packed full of displays, plus there will be information stands, refreshments and entertainment for all ages.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rydym hefyd wedi gweithredu nifer o warantau ac wedi arestio pobl ar draws Bedwas a Chaerffili sy'n ymwneud â chyflenwi cyffuriau a reolir a thyfu canabis. Byddant yn ymddangos gerbron y Llys yn fuan a gobeithio y gallaf roi diweddariad i chi'r mis nesaf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	We have also executed a number of warrants and arrested people across Bedwas and Caerphilly who are involved in supply of controlled drugs and cultivation of cannabis, they will shortly be going to Court and hopefully I can give you an update next month. This action was as a result of information received from members of the public – please keep it coming!

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os nad ydych am dderbyn cwcis, dylech newid gosodiadau eich porwr gwe i wrthod pob cwci neu i roi gwybod i chi bob tro y caiff cwci ei anfon i'ch cyfrifiadur, gan roi'r dewis i chi ei dderbyn ai peidio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Most web browsers are set up to accept cookies. If you do not wish to receive cookies you should change the settings of your web browser to refuse all cookies or to notify you each time a cookie is sent to your computer, giving you the choice whether to accept it or not. See the GOV.UK website for further information and advice about managing cookies.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mewn rhai achosion, caiff eiddo coll ei roi i Orsafoedd Heddlu lleol lle bydd ein Swyddogion, gan ddibynnu ar yr eitem, yn gwneud ymdrechion rhesymol i geisio dod o hyd i'r perchennog. Er enghraifft, os cyflwynir pwrs neu waled sy'n cynnwys trwydded yrru, byddwn yn ysgrifennu at y sawl a enwir ar y drwydded yrru i roi gwybod iddo fod gennym yr eiddo hwn a gofyn iddo gysylltu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	In some cases, lost property is handed in to local Police Stations where our Officers, depending on the item, will make reasonable efforts to try and trace the owner. For example, if a purse or wallet containing a driver's license has been handed in, we will write to the person named on the ID informing them that we are in possession of this property and ask them to make contact.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os ydych yn gwybod am rywun sy'n tipio'n anghyfreithlon dylech gasglu cymaint o wybodaeth â phosibl, megis manylion y sbwriel sy'n cael ei adael a lle a phryd, ac yna gysylltu â'ch cyngor lleol. Os oes llawer o sbwriel yn cael ei adael, yna dylech roi gwybod am y mater i Asiantaeth yr Amgylchedd ar 0800 807060
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	If you know someone is fly tipping you should gather as much information as possible, such as the details of the rubbish being dumped and where and when, then contact your local council. If the amount being dumped is a very large quantity then you should report the matter to the Environment Agency on 0800 807060

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os byddwch yn dal i fod yn ansicr am roi gwybod i'r Heddlu am drais neu ymosodiad rhywiol, gallwch barhau i roi gwybod i weithiwr cymorth yn Llwybrau Newydd a fydd yn gallu trefnu i chi gael archwiliad meddygol fforensig heb gynnwys yr Heddlu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	If you are still hesitant about reporting a rape or sexual assault to the Police, it can still be reported to a support worker at New Pathways who will be able to arrange for you to undertake a forensic medical examination without involving the Police. Samples taken in these circumstances are not passed to the Police unless you later wish to make a formal report to them.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn gyffredinol, yng ngolwg y gyfraith, y sawl sy'n tynnu llun sy'n berchen ar yr hawlfraint i'r llun. Os bydd rhywun yn defnyddio eich delweddau personol ar safle cyfryngau cymdeithasol awgrymir eich bod yn cymryd camau gweithredu drwy roi gwybod amdanynt i'r safle cyfryngau cymdeithasol ei hun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Generally, in the eyes of the law, the person who has taken the photograph owns the copyright to the photograph. If someone is using your personal images on a social media site it is recommended that you take action by reporting them to the social media site itself. Remember that this is NOT a Police matter and should not be reported to the Police

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn gyffredinol, yng ngolwg y gyfraith, y sawl sy'n tynnu llun sy'n berchen ar yr hawlfraint i'r llun. Os bydd rhywun yn defnyddio eich delweddau personol ar safle cyfryngau cymdeithasol awgrymir eich bod yn cymryd camau gweithredu drwy roi gwybod amdanynt i'r safle cyfryngau cymdeithasol ei hun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Generally, in the eyes of the law, the person who has taken the photograph owns the copyright to the photograph. If someone is using your personal images on a social media site it is recommended that you take action by reporting them to the social media site itself. Remember that this is NOT a Police matter and should not be reported to the Police

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae Datganiad Personol Dioddefwr (VPS) yn rhoi'r cyfle i chi ddweud wrth yr heddlu ac eraill sut rydych wedi cael eich effeithio o ganlyniad i'r drosedd. Mae'n wahanol i'r datganiad tyst y gwnaethoch ei roi wrth roi gwybod am y drosedd y tro cyntaf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	A Victim Personal Statement (VPS) gives you the chance to say to the police and others how you have been affected as a result of the crime. IT is different to the witness statement you provide when first reporting the crime.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cofiwch na ddylech fyth roi arf tanio/dryll wedi'i lwytho yn eich cabinet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Never put a loaded firearm/shotgun away in your cabinet

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ni ddylech fyth roi dryll i rywun arall heb sicrhau nad yw wedi'i lwytho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Never hand a gun to someone else without proving it

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I roi gwybod am ddamweiniau traffig ar y ffyrdd neu wrthdrawiadau, ffoniwch 999
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	To report road traffic incidents or collisions, call 999

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ni ddylech fyth roi dryll wedi'i lwytho i lawr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	Never put down a loaded gun

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae Datganiad Personol Dioddefwr (VPS) yn rhoi'r cyfle i chi ddweud wrth yr heddlu ac eraill sut rydych wedi cael eich effeithio o ganlyniad i'r drosedd. Mae'n wahanol i'r datganiad tyst y gwnaethoch ei roi wrth roi gwybod am y drosedd y tro cyntaf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	A Victim Personal Statement (VPS) gives you the chance to say to the police and others how you have been affected as a result of the crime. IT is different to the witness statement you provide when first reporting the crime.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dadactifadwch eich cyfrif Facebook a defnyddiwch y broses rhoi gwybod ar-lein i roi gwybod am y mater i Skype, YouTube ac ati, er mwyn iddynt rwystro unrhyw fideo ac i osod rhybudd rhag ofn i'r fideo ailymddangos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

Deactivate your Facebook account and use the online reporting process to report the matter to Skype, YouTube etc. to have any video blocked and to set up an alert in case the video resurfaces. Deactivating the Facebook account rather than shutting it down will ensure data is preserved and will assist law enforcement in obtaining evidence. The account can also be reactivated at any time ensuring online memories are not lost forever

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sut y gallwch chi ein helpu - gallwch helpu drwy wneud ymholiadau cychwynnol gyda ffrindiau, perthnasau a chydweithwyr i weld a allant roi unrhyw wybodaeth am leoliad y person. Os yw'n ddiogel i wneud hynny, gall hefyd fod yn ddefnyddiol i ymweld â lleoedd lle maent yn debygol o fod, yn enwedig os ydynt wedi bod ar goll yn y gorffennol ac yn ddiweddarach wedi cael eu darganfod
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	How you can help us – you can help by making some initial enquiries with friends, relatives and work colleagues to ascertain whether they can provide any information of the person’s whereabouts. If safe to do so, it may also be useful to visit places where they are likely to be, particularly if they have been missing and subsequently found somewhere in the past

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lle y bo'n briodol, gallant aros ar y ffôn gyda chi nes i swyddog gyrraedd, er mwyn parhau i gofnodi unrhyw ddatblygiadau i'r digwyddiad, i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi o ran pryd y bydd Swyddogion yn eich cyrraedd neu i'ch cefnogi nes ein bod yn gwybod eich bod yn ddiogel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

Our staff utilise specific questioning techniques in order to obtain this information from you, they are empathetic and will reassure you throughout the call. Where appropriate, they may stay on the line with you until an officer arrives to continue to record any developments in the incident, to provide you with updates with regards to Officer’s arrival times or simply support you until we know you are safe.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roedd hi'n werthfawr iawn i'm mam ar ôl iddo farw'n sydyn yn 69 oed. Pethau fel hyn sy'n cael effaith enfawr am na allwch roi pris arnynt hyd yn oed - mae mor drist gan nad ydyn nhw hyd yn oed yn mynd i gael llawer amdanynt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	A ring that belonged to my dad was also taken. This was very precious to my mother after he died suddenly at the age of 69. It's things like this that have a huge impact because you can't even put a price on it - it's so sad as they're not even going to get much for it.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ar adeg pan fo graddfa, swm a chymhlethdod y bygythiad terfysgaeth yn parhau i gynyddu, mae'r heddlu'n dweud wrth aelodau'r cyhoedd i roi gwybod am unrhyw weithgarwch neu gynnwys ar-lein amheus posibl y maent yn dod ar ei draws ac yn poeni amdano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	At a time when the scale, volume and complexity of the terrorism threat continues to grow, police are advising the public to act to report any potential suspicious activity or online content they come across and are concerned about.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gall tacsis hefyd gael eu defnyddio i gludo pobl ifanc i leoliadau lle y bydd unigolion yn camfanteisio’n rhywiol arnynt. Rydym yn gweithio i sicrhau y gall pobl sy'n gweithio yn yr amgylcheddau hyn weld yr arwyddion rhybudd a bod yn ddigon hyderus i roi gwybod am eu pryderon yn ddidrafferth.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

Operation Makesafe is an initiative focused on ensuring that people working in the business sector are aware of the early warning signs of child sexual exploitation (CSE). Local and national evidence shows that CSE can take place in hotels, pubs, cafés and places licenced to sell alcohol. Taxis can also be used to transport young people who are then exploited. We are working to make sure people employed in these environments are able to spot the warning signs and have the confidence to easily report their concerns.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae canolbwyntio ar Feddiant gyda'r Bwriad o Gyflenwi Cyffuriau yn dal i fod yn flaenoriaeth i mi, yn ogystal â chanolbwyntio ar roi sicrwydd a chymorth i'r cymunedau sy'n cael eu heffeithio fwyaf gan y gweithgareddau hyn.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

The NPT also executed a drugs warrant in the Barrack Wood area, which resulted in the seizure of a cannabis cultivation and the arrest of a male. The focus on the Possession with Intent to Supply Drugs continues to be a priority for me, as well as focusing on reassurance and support for the communities most affected by these activities. We are aware that we cannot accomplish all of the things we need to without working closely with partners, councillors and the community who support us through community speed watch, action days and supplying us with intelligence that allows us to build a better understanding of the issues and how they affect you.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os ydych yn poeni am ddefnydd o gyffuriau yn eich ardal, ni waeth pa mor fach ydyw, hoffem wybod amdano. I roi gwybod am weithgarwch yn ymwneud â chyffuriau, ffoniwch 101, neu ffoniwch Taclo'r Tacle yn ddienw ar 0800 555 111 neu rhowch wybod ar-lein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	We’re working to break the chain between drug use and crime but we need your help. If you’re concerned about drug use or dealing in your area, no matter how small, we want to know. To report drug activity please call 101 or by calling Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 or reporting online.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mewn rhai achosion, caiff eiddo coll ei roi i Orsafoedd Heddlu lleol lle bydd ein Swyddogion, gan ddibynnu ar yr eitem, yn gwneud ymdrechion rhesymol i geisio dod o hyd i'r perchennog. Er enghraifft, os cyflwynir pwrs neu waled sy'n cynnwys trwydded yrru, byddwn yn ysgrifennu at y sawl a enwir ar y drwydded yrru i roi gwybod iddo fod gennym yr eiddo hwn a gofyn iddo gysylltu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	In some cases, lost property is handed in to local Police Stations where our Officers, depending on the item, will make reasonable efforts to try and trace the owner. For example, if a purse or wallet containing a driver's license has been handed in, we will write to the person named on the ID informing them that we are in possession of this property and ask them to make contact.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Y diwrnod canlynol, fel y trefnwyd, ffoniodd y masnachwr fi ac ar ôl cael sgwrs gofynnodd am £10,000 i brynu rhagor o gyfranddaliadau. Roeddwn i'n synnu'n fawr a dywedais nad oeddwn i'n bwriadu gwario cymaint mor gynnar ond ar ôl trafod y mater, cytunais i roi £5000 iddo a thalais i gan ddefnyddio cerdyn credyd.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

"The next day, as arranged, the trader called me and after a chat he asked for £10,000 for more shares. I was really surprised and said I didn't intend to spend so much, so early on but after talking it through, I agreed to £5000 and paid with a credit card. There was no pressure or no promises saying ‘I'll make you rich’ or ‘You'll be a millionaire’, just a pleasant conversation. He said he would be in touch again or if ever I wanted to contact him I only had to ring or email. He said all my money would be put into the shares that he recommended and that I could monitor them on my on-line account - of course I could – and did.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os byddwch yn dal i fod yn ansicr am roi gwybod i'r Heddlu am drais neu ymosodiad rhywiol, gallwch barhau i roi gwybod i weithiwr cymorth yn Llwybrau Newydd a fydd yn gallu trefnu i chi gael archwiliad meddygol fforensig heb gynnwys yr Heddlu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	If you are still hesitant about reporting a rape or sexual assault to the Police, it can still be reported to a support worker at New Pathways who will be able to arrange for you to undertake a forensic medical examination without involving the Police. Samples taken in these circumstances are not passed to the Police unless you later wish to make a formal report to them.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Hefyd, mae angen i ni roi gwybod i bobl lle y gallant fynd os ydynt yn teimlo wedi dychryn o gwbl, neu os ydynt yn teimlo eu bod wedi cael eu twyllo gan droseddwyr ar stepen y drws. Gall Age Cymru gynnig cefnogaeth a chefnogaeth barhaus er mwyn sicrhau y gall pobl h?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	"We also need to let people know where they can go if they feel intimidated in any way, or if they feel they've been scammed by doorstep criminals. Age Cymru can offer support and ongoing support to make sure the elderly can feel safe at all times.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mae gwahanol fathau o droseddau ymosod yn dibynnu ar lefel yr anaf a'r bwriad i achosi niwed. Weithiau, bydd rhywun rydych yn ei adnabod yn ymosod arnoch sy'n ei gwneud yn anodd i chi roi gwybod amdano.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

An assault is when a person makes you feel that immediate violence will be used against you or when they do use violence against you. There are different assault offences depending on the level of injury and intention to cause harm. Sometimes the assault is carried out by someone you know and this makes it hard to report. Some people often minimise their experience of being assaulted and either don’t report it to the Police or change their mind during an investigation. Gwent Police is committed to having safe communities that feel protected and reassured where people feel happy, healthy and safe. We encourage people to help us tackle any form of violence including assault.

  STOP  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Credwn fod rhoi sylw yn y cyfryngau i achosion proffil uchel yn helpu dioddefwyr i deimlo'n hyderus i roi gwybod i ni am ddigwyddiadau yn amlach, gan ddeall ein bod yn cymryd y mathau hyn o droseddau o ddifrif a theimlo'n sicr y gwnawn gynnal ymchwiliadau cadarn er mwyn dwyn troseddwyr o flaen eu gwell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gwent.police.uk comme domaine prioritaire	We believe media coverage of high profile cases is helping victims feel the confidence to report incidents to us more often, understanding we take these types of crimes seriously and feeling assured that we will carry out robust investigations to bring offenders to justice. We would encourage anyone who has been a victim of this type of abuse to report it to us, regardless of when it happened