roi – English Translation – Keybot Dictionary

  Blaenau Gwent CBC: Rhoi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pan wnewch apwyntiad i roi hysbysiad, bydd y cofrestrydd yn esbonio pa ddogfennau y dylech ddod gyda chi. Caiff y dogfennau hyn eu gosod yn gyfreithiol felly'n aml ni fydd dogfennau eraill yn dderbyiol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain

When you make an appointment to give notice, the registrar will explain what documents you will need to bring. These documents are legally prescribed so often other documents will not be acceptable. You may not be able to give legal notice unless you can provide the required documents so this must be discussed with the Superintendent Registrar before you attend the register office. Documents required:

  Blaenau Gwent CBC: Hyff...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roi blas i chi ar wahanol feysydd o waith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Enable you to get a taste for different fields of work

  Blaenau Gwent CBC: Cwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwybodaeth ar sut i roi adroddiad os ydych yn amau twyll
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Find out how to report suspected fraud

  Blaenau Gwent CBC: HMO  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'n rhaid i unrhyw un sy'n berchen neu'n rheoli HMO sydd angen trwydded wneud cais i'r cyngor am drwydded. Mae'n rhaid i'r cyngor roi trwydded os yw'n fodlon:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Anyone who owns or manages an HMO that must be licensed has to apply to the council for a licence. The council must give a licence if it is satisfied that:

  Blaenau Gwent CBC: Rhoi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pryd mae'n rhaid i ni roi hysbysiad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	When do we have to give notice?

  Blaenau Gwent CBC: Rhoi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch fynychu'r Swyddfa Gofrestru i roi hysbysiad priodas neu bartneriaeth sifil. Canfod manylion parcio ac amserau agor swyddfa gofrestru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	You can attend the Register Office to give notice of marriage or civil partnership. Find parking details and register office opening times.

  Blaenau Gwent CBC: Rhoi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hysbysiad yn ddilys am 1 flynedd, felly dim ond am hyd at 1 flwyddyn cyn eich seremoni y gallwch roi hysbysiad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	A notice is valid for 1 year, so you can only give your notice up to 1 year before your ceremony.

  Blaenau Gwent CBC: Sut ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallai olygu darllen llyfr adeg gweld, siarad â’ch plentyn am eu diwrnod, defnyddio profiadau arferol i’w helpu i roi’r hyn maen nhw wedi’i ddysgu ar waith, e.e. gadael iddynt gyfri’r newid ar ôl siopa, gofyn iddynt ddarllen arwyddion neu edrych ar amserlen bws neu drên.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Much learning goes on outside school and many everyday activities can help your child learn. It could be reading a book at bedtime, talking to your child about their day, using routine experiences to allow them to put what they have learned into practice, e.g. letting them count the change after shopping, asking them to read signs or looking at a bus or train timetable.

  Blaenau Gwent CBC: RDDT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gydymffurfio â'r gyfraith newydd mae'n rhaid i ni roi gwybodaeth fanwl ar pam a sut yr ydym yn prosesu data personol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	We will need to consider appropriate lawful grounds for processing your data if you have consented to the processing and decide later to withdraw your consent.

  Blaenau Gwent CBC: Busnes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyngor i ddefnyddwyr a lle i roi gwybod am fusnes neu fasnachwr sy’n torri safonau masnach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Consumer advice and a place to report a business or trader in breach of trading standards.

  Blaenau Gwent CBC: Llyg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beth sy’n cael ei ystyried yn gerbyd sydd wedi’i adael a sut i roi gwybod am un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Advice on various forms of noise, rubbish, vehicle and air pollution issues

  Blaenau Gwent CBC: Gwas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caiff gwasanaeth cymorth pob defnyddiwr gwybodaeth eu hadolygu'n gyfnodol a gofynnir iddynt roi adborth ar ba mor dda yr ydym yn cyflawni eu hanghenion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	All service user have their support service reviewed periodically and will be asked to provide feedback on how well we are meeting their needs.

  Blaenau Gwent CBC: Gofa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medrai Gofal Cartref roi cymorth gyda thasgau nad ydych yn medru ymdopi â hwy neu yn ei chael yn anodd eu gwneud ar ben eich hun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Home Care might provide assistance with tasks that you are unable to manage or have difficulty in undertaking alone.

  Blaenau Gwent CBC: Gofa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall Canolfannau Dydd roi cefnogaeth hanfodol, cwmni ac efallai gyfle i ddatblygu diddordebau newydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Day Centres can provide essential support, company and maybe a chance to develop new interests.

  Blaenau Gwent CBC: Cofr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cywiriad, i ddiweddaru manylion unrhyw enw neu gyfeiriad, neu i roi ystyriaeth i ychwanegiad neu grebachiant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Correction, for a purpose described in section 19(2)(b) i.e. correcting any mistake, where the amendment would not affect—

  Blaenau Gwent CBC: Gofa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sut i roi gwybod am newidiadau yn eich amgylchiadau neu’ch gofynion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	How to notify changes in your circumstances or requirements.

  Blaenau Gwent CBC: Llef...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angen help i roi’r gorau i ysmygu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Need help to quit smoking?

  Blaenau Gwent CBC: Llef...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I roi gwybod am anghydffurfio â’r gyfraith neu am gyngor a chyfarwyddyd ar gydymffurfio â’r gwaharddiad, rhowch wybod i ni, os gwelwch yn dda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	To report a non-compliance with the law or for advice and guidance on complying with the ban, please report it to us.

  Blaenau Gwent CBC: Fy N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch chi roi gwybod am faterion yn ddienw, ond trwy gofrestru'ch manylion, gallwch olrhain cynnydd eich adroddiad a derbyn diweddariadau wrth iddo gael ei brosesu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	You can report an Issue anonymously, but by registering your details you can track the progress of your report and receive updates as it is processed.

  Blaenau Gwent CBC: Cofr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dylid nodi os nad yw'r rhieni yn briod â'i gilydd adeg yr enedigaeth mai dim ond os yw'r tad yn dod gyda'r fam i gofrestru'r enedigaeth y gallwn roi manylion y tad ar y dystysgrif genedigaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Please note that if the parents are not married to each other at the time of the birth we can only enter the father’s details on the birth certificate if he comes with the mother to register the birth.

  Blaenau Gwent CBC: Trwy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lle na chafwyd ymgeisydd yn euog o drosedd dramor berthnasol, mae'n rhaid i'r Cyngor roi'r drwydded ar unwaith h.y. bydd caniatâd dealledig yn weithredol; felly bernir y dyfarnwyd y cais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Where an applicant has not been convicted of a relevant or foreign offence, the Council must grant the licence immediately, i.e. tacit consent will apply; therefore the application is deemed granted.

  Blaenau Gwent CBC: Cyfa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y Cyngor, gan arwain ar ran Bwrdd Gwasanaethau Lleol Blaenau Gwent, yn gweithio gyda'r Lluoedd Arfog i weithredu'r Cyfamod Cymunedol. Dywedodd y Cynghorydd Mike Bartlett, Hyrwyddwr y Lluoedd Arfog: "Mae Blaenau Gwent yn ymroddedig i roi cymorth a gwrthfawrogiad i'n cymunedau Lluoedd Arfog."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	The Council, leading on behalf of the Blaenau Gwent Local Service Board will be working with the Armed Forces to implement the Community Covenant. Armed Forces Champion, Councillor Mike Bartlett said “Blaenau Gwent is committed to providing support and appreciation for our Armed Forces communities”.

  Blaenau Gwent CBC: Adol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gallwch ofyn cwestiynau os ydych yn ansicr am unrhyw beth neu gallwch ofyn am esboniad. Bydd gofyn i chi roi’ch barn. Yn ychwanegol ar edrych ar y Datganiad, bydd y cyfarfod yn edrych ar Gynllun Addysg Unigol eich plentyn ac yn addasu’r targedau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain

Your child's progress will be discussed and information shared. The Statement will be looked at to make sure it is up to date. You can ask questions or if you are unclear about anything you can ask for an explanation. You will be asked for your views. In addition to the Statement being looked at, the meeting will look at your child’s Individual Education Plan and amend the targets. The review should end with a clear set of targets that the school and your child can work on until the next review.

  Blaenau Gwent CBC: Datg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r ddogfen yn dechnegol iawn, gan adlewyrchu’r angen i baratoi cyfrifon sy’n cydymffurfio gydag ystod eang o ofynion cyfreithiol a safonau cyfrifeg. Mae hyn hefyd yn adlewyrchu’r angen i roi gwybodaeth berthnasol i wahanol randdeiliaid y Cyngor – preswylwyr, etholwyr, Cynghorwyr, Swyddogion, dyledwyr, credydwyr a gwahanol lefelau o’r Llywodraeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	The Council has a legal obligation to produce a ‘Statement of Accounts’ that sets out its transactions for the financial year and also its various balances at the year end. This provides important information regarding the stewardship of public money and assets, and how these have been used to provide local services in the past year.

  Blaenau Gwent CBC: Sut ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall hyn fod yn ddefnyddiol os ydych yn ceisio gwerthu tir/eiddo ond yn canfod na chafodd caniatâd cynllunio ei roi erioed a'ch bod eisiau bodloni unrhyw ddarpar brynwyr fod estyniad neu weithredu neu fusnes sy'n digwydd yn gyfreithlon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	If building work is planned the owner of the land, buildings or site must be told, this is called giving notice. The owner of the site is the freeholder or leaseholder (if there is at least seven years of the leasehold left). Alternative procedures are available for situations where the landowner is known and owners of part or the entire site are unknown.

  Blaenau Gwent CBC: Gwas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar ôl i chi gofrestru, cewch wybodaeth am eich dyddiad casglu un ai drwy e-bost neu alwad ffôn. Dylech roi eich gwastraff gardd allan i'w gasglu cyn 7.00am ar ymyl y palmant o flaen eich cartref. Edrychwch ar y tabl islaw i weld eich dyddiad casglu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Following your registration you will be provided with your collection day either by email or telephone call. Please place your garden waste out for collection before 7.00am on the kerbside at the front of your property. Please see the table below for your collection day:

  Blaenau Gwent CBC: Llef...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y Cyngor yn delio ag unrhyw gwynion ac mae ganddo’r pwerau i gael mynediad i safle i sefydlu a gydymffurfir â’r ddeddfwriaeth. Gallwn roi rhybuddion penydau sefydlog i unrhyw un rydym ni’n credu sydd, neu sydd wedi cyflawni trosedd dan y gyfraith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	The Council will deal with any complaints and have the powers to enter premises to establish if the legislation is being complied with. We can give fixed penalty notices to anyone we believe is committing, or has committed an offence under the law.

  Blaenau Gwent CBC: Tyst...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall rhywun sydd â diddordeb neu awdurdod cyfrifol a wnaeth sylwadau perthnasol ar gais apelio yn erbyn penderfyniad y Cyngor i roi'r dystysgrif, neu unrhyw amodau a osodwyd, i'r Llys Ynadon, o fewn 21 diwrnod o gael eu hysbysu am y penderfyniad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Yes, you can appeal against the Council’s decision to a Magistrates’ Court, within 21 days from being notified of the decision in writing. You can also appeal if the certificate is granted but you are not happy with the conditions imposed and against the withdrawal of a certificate.

  Blaenau Gwent CBC: Sut ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall hyn fod yn ddefnyddiol os ydych yn ceisio gwerthu tir/eiddo ond yn canfod na chafodd caniatâd cynllunio ei roi erioed a'ch bod eisiau bodloni unrhyw ddarpar brynwyr fod estyniad neu weithredu neu fusnes sy'n digwydd yn gyfreithlon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	If building work is planned the owner of the land, buildings or site must be told, this is called giving notice. The owner of the site is the freeholder or leaseholder (if there is at least seven years of the leasehold left). Alternative procedures are available for situations where the landowner is known and owners of part or the entire site are unknown.

  Blaenau Gwent CBC: Aild...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhaid inni ymateb o fewn 20 diwrnod gwaith i dderbyn eich cais. Gellir ymestyn yr amser hwn os yw'r wybodaeth yn helaeth neu fod y cais yn codi materion cymhleth. Rhaid inni roi gwybod i chi am unrhyw oedi o fewn yr ugain diwrnod cyntaf o'i dderbyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	We must respond within 20 working days of receipt of your request. This time can be extended if the information is extensive or the request raises complex issues. We must inform you of any delay within the first twenty days of receipt.

  Blaenau Gwent CBC: Rhoi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd angen i chi fod wedi byw ym Mlaenau Gwent am o leiaf 8 diwrnod cyn y gallwch roi hysbysiad. Ar ôl i'r naill a'r llall ohonoch roi hysbysiad, mae'n rhaid i chi aros am o leiaf 28 diwrnod cyn y gellir cynnal eich seremoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	You will need to have lived in Blaenau Gwent for at least 8 days before you can give notice. After you have both given notice, you must wait at least 28 days before your ceremony can take place. During busy periods there may be 2 to 4 weeks wait for an appointment so please ensure that you allow plenty of time.

  Blaenau Gwent CBC: Tyst...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'n rhaid i'r ysgrifennydd anfon copïau o'r cais at Awdurdodau Cyfrifol. Mae hefyd yn rhaid iddo/iddi hysbysu'r cais drwy roi hysbysiad glas yn ffenestr y fangre clwb a hysbyseb yn y papur lleol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	The secretary must send copies of the application to Responsible Authorities. In addition, he/she must advertise the application by placing a blue notice in the window of the club premises and an advert in the local newspaper.

  Blaenau Gwent CBC: Gofa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anelwn helpu ein defnyddwyr gwasanaeth i fyw bywyd mor annibynnol a chrwn ag sydd modd yn eu cartrefi ein hunain. Mae’n hanfodol i ni ystyried anghenion gofalwyr. Rydym hefyd yn anelu i ddarparu gwasanaethau mor deg ac mor gyfartal ag sydd modd, gan roi ystyriaeth i anghenion neilltuol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	We aim to help our service users to live as independently and lead as satisfying a life as possible in their own homes. It is essential for us to consider the needs of carers. We also aim to provide services as fairly and equally as possible, taking into account an individual’s particular needs.

  Blaenau Gwent CBC: Cefn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fel gofalwr maeth Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent, cewch eich hyfforddi i safon uchel a'ch cefnogi gan ein tîm ymroddedig o weithwyr cymdeithasol a gweithwyr cefnogaeth medrus iawn. Drwy gydweithio gyda chi, ein nod yw y gallwn roi cyfle i blant a phobl ifanc i gyflawni popeth o fewn eu gallu mewn bywyd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain

Foster carers are never on their own; we will offer you support in any way we can. We all work together as a team. As a Blaenau Gwent County Borough Council foster carer you will be trained to a high standard and supported by our dedicated team of experienced and highly skilled social worker and support workers. Our aim is, by working together with you that we can provide children and young people with the opportunity to achieve all that they are capable of in life.

  Blaenau Gwent CBC: Gwas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gall y Llys roi Gorchymyn Adsefydlu Ieuenctid i bobl ifanc o dan 18 oed a all barhau am hyd at 3 blynedd. Gall y Gorchymyn hefyd gynnwys un neu fwy o ofynion a gaiff eu penderfynu gan y Llys yn dilyn asesiad gan y Gwasanaeth Troseddau Ieuenctid.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblaenau-gwent.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

There are 2 types of custodial sentences; a Detention and Training Order (DTO), which can be from 4 months and up to 2 years in length, or a Section 91/92 Order, which can be 2 years and more; this Order is only imposed in a Crown Court and is given for very serious offences. Young people would serve the first half of a DTO or Section 91/92 Order in custody and the remaining months in the community “on licence” and being supervised by the YOS. The YOS works closely with the Prison and Secure Estate in supporting young people who receive custodial sentences. The YOS regularly visit the young people and hold meetings with staff, young people and their families to plan programmes of work whilst they are “inside” and also planning for release. It is important that all the good progress that is made whilst in custody is continued upon release, therefore we work with the young person, their families and other agencies in getting young people back into education, training or employment, and supporting them in not committing further offences as part of the YOS resettlement plans.