roi – English Translation – Keybot Dictionary

  Panel Apeliadau Addysg ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darperir hyfforddiant llawn i Aelodau newydd o’r Panel Apeliadau ac mae Clerc bob amser ar gael i roi cyngor cyfreithiol a gweithdrefnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Education members would have experience in schools, be acquainted with the educational conditions in the Cardiff area.

  A-Y o Ailgylchu - Cae...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ailgylchu – gallwch roi amlenni yn eich bag ailgylchu gwyrdd i’w casglu. Nid oes rhaid i chi dynnu’r ffenestri i ffwrdd yn gyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Metal Frame; This can be recycled at your local household recycling centre or alternatively book a free bulky waste collection.

  Rhifau cyswllt mewn arg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I roi gwybod am gar sydd wedi'i barcio'n beryglus, rhowch y ffôn i lawr a deialu 101
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	To report an adult or child social care emergency, press 3 or call 029 2078 8570

  Rhifau cyswllt mewn arg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I roi gwybod am argyfwng parciau neu briffyrdd, pwyswch 5 neu ffoniwch 0300 1234 530
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	To report housing repairs that is a threat to life, press 2 or call 029 2037 1739

  A-Y o Ailgylchu - Cae...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ni ellir ailgylchu polystyren yng Nghaerdydd ar hyn o bryd. Dylech ei roi yn eich bag / bin du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	They can collect items form your home and also offer a house clearance services.

  Rhifau cyswllt mewn arg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I roi gwybod am atgyweiriadau tai sy’n bygwth bywyd, pwyswch 2 neu ffoniwch 029 2037 1739
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	If you call outside of those hours you will receive an automated message where:

  Amddiffyn Oedolion sy’n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esgeulustod – fel methu â gofalu am rywun yn iawn, methu â rhoi digon o fwyd iddo neu’i roi mewn perygl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Psychological - such as intimidation, preventing visitors, threats or being deliberately ignored.

  Pryd ar Glud - Caerdy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoffem roi’r rhyddid i’n cwsmeriaid ddewis pryd a pha mor aml rydych yn cael ein prydau. Gallwch ddewis pryd mae eisiau’r gwasanaeth arnoch, a rhydd i chi newid eich prydau o un wythnos i’r llall. Os hoffech ganslo neu newid eich prydau, rhowch wybod i ni erbyn 10am y diwrnod cynt i roi digon o rybudd i’r tîm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	We can deliver to every address in Cardiff, Monday to Friday with the exception of bank holidays. Meals are delivered hot and ready to eat between 11.30am ​and 2pm. We can’t give you exact delivery times, but generally we’ll be with you at a similar time every day.

  Trais domestig - Caer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych chi’n dioddef o gam-drin neu yr ydych yn credu bod rhywun arall yn dioddef, mae rhaid i chi roi gwybod i rywun. Os nad ydych yn gyfforddus wrth siarad â’r gwasanaethau cymdeithasol, dywedwch wrth rywun yr ydych yn ymddiried ynddo a gofynnwch iddo drosglwyddo’r wybodaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	You can also visit the Welsh Government Live Fear Free website​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Link opens in a new window ​ or the Government website​​​​​​​​​​​​​​​Link opens in a new window ​ to learn more about forms of domestic abuse.

  A-Y o Ailgylchu - Cae...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dylid lapio tsieina neu gerameg wedi’u torri mewn papur newydd a’i roi yn eich bag streipiau coch/bin du i’w waredu’n ddiogel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Look for clothes collection points at some highstreet shops such as H&M and Marks and Spencer. Some of these stores will even give you a voucher to get a discount of new clothing.

  Plant mewn Adloniant ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Os yw’n cael ei dderbyn, mae CGB yn golygu nad oes rhaid gwneud cais am drwydded unigol i bob plentyn. Mae'r caniatâd yn cael ei roi i'r corff sy'n gyfrifol am y perfformiad. Gall yr awdurdod osod amodau i sicrhau lles y plant, a gall dynnu caniatâd yn ôl os nad ydynt yn cael eu bodloni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain

If a child has not performed on more than 3 days in the last 6 months, they will not need a licence for performance on a fourth day. Once a child has performed on 4 days in a 6 month period (in any performance, regardless of whether a licence was in place on any of those days or the child was taking part in a performance arranged under a body of persons approval) then a licence is required for any further performances (unless one of the other exemptions referred to below applies).

  Gwneud Wahaniaeth - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r fideo hwn yn cyflwyno dull Gwneud Gwahaniaeth y Cyngor ac yn disgrifio rhai o’r ffyrdd y byddwn yn defnyddio technoleg ar-lein i roi’r gwasanaethau sydd eu hangen ar ein cwsmeriaid, yn y ffordd y mynnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Here at The City of Cardiff Council we supply more than 700 services to 352,000 people across our capital city. Our city is growing, but the money we receive from government is shrinking. We have to change the way we work to ensure we have a council which has a future as bright as our wonderful capital city.

  Rhestr wirio Credyd Cyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os oes plant gennych, bydd rhaid I chi roi manylion amdanynt, gan gynnwys eu Cyfeirnod Budd-dal Plant (os oes un ganddynt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Details of a bank, building society or Post Office account you want your Universal Credit paid into.

  Cynllun Grant y Cyfamod...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘Rhaglen Gwybodaeth, Dysgu a Mynediad’ – Project gan Amgueddfa Firing Line, Castell Caerdydd, i ddatblygu’r cynnwys ar y wefan i roi cipolwg pellach ar y casgliadau sydd yn yr amgueddfa. Cyflwynodd hefyd raglenni dysgu i ymwelwyr â’r amgueddfa drwy brofiad hanes llafar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain

Wales at WarExternal link opens in a new window  is a project by the University of WalesExternal link opens in a new window to develop a platform that will digitalise the names and histories on local war memorials and make them available to a new generation through smartphone apps. Although it is looking at a potentially national audience, the pilot is being launched in Cardiff as this is home to the National War Memorial in Cathays Park.  The Community Covenant provided the first year’s funding for the project.  The project is continuing via other sources of funding.