roi – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 135 Résultats  www.hotelmonaco.it  Page 7
  STOP  
Yn gyffredinol, yng ngolwg y gyfraith, y sawl sy'n tynnu llun sy'n berchen ar yr hawlfraint i'r llun. Os bydd rhywun yn defnyddio eich delweddau personol ar safle cyfryngau cymdeithasol awgrymir eich bod yn cymryd camau gweithredu drwy roi gwybod amdanynt i'r safle cyfryngau cymdeithasol ei hun.
Generally, in the eyes of the law, the person who has taken the photograph owns the copyright to the photograph. If someone is using your personal images on a social media site it is recommended that you take action by reporting them to the social media site itself. Remember that this is NOT a Police matter and should not be reported to the Police
  STOP  
Os byddwch yn dal i fod yn ansicr am roi gwybod i'r Heddlu am drais neu ymosodiad rhywiol, gallwch barhau i roi gwybod i weithiwr cymorth yn Llwybrau Newydd a fydd yn gallu trefnu i chi gael archwiliad meddygol fforensig heb gynnwys yr Heddlu.
If you are still hesitant about reporting a rape or sexual assault to the Police, it can still be reported to a support worker at New Pathways who will be able to arrange for you to undertake a forensic medical examination without involving the Police. Samples taken in these circumstances are not passed to the Police unless you later wish to make a formal report to them.
  STOP  
Cofiwch na ddylech fyth roi arf tanio/dryll wedi'i lwytho yn eich cabinet
Never put a loaded firearm/shotgun away in your cabinet
  STOP  
Credwn fod rhoi sylw yn y cyfryngau i achosion proffil uchel yn helpu dioddefwyr i deimlo'n hyderus i roi gwybod i ni am ddigwyddiadau yn amlach, gan ddeall ein bod yn cymryd y mathau hyn o droseddau o ddifrif a theimlo'n sicr y gwnawn gynnal ymchwiliadau cadarn er mwyn dwyn troseddwyr o flaen eu gwell.
We believe media coverage of high profile cases is helping victims feel the confidence to report incidents to us more often, understanding we take these types of crimes seriously and feeling assured that we will carry out robust investigations to bring offenders to justice. We would encourage anyone who has been a victim of this type of abuse to report it to us, regardless of when it happened
  STOP  
Ar adeg pan fo graddfa, swm a chymhlethdod y bygythiad terfysgaeth yn parhau i gynyddu, mae'r heddlu'n dweud wrth aelodau'r cyhoedd i roi gwybod am unrhyw weithgarwch neu gynnwys ar-lein amheus posibl y maent yn dod ar ei draws ac yn poeni amdano.
At a time when the scale, volume and complexity of the terrorism threat continues to grow, police are advising the public to act to report any potential suspicious activity or online content they come across and are concerned about.
  STOP  
Roedd hi'n werthfawr iawn i'm mam ar ôl iddo farw'n sydyn yn 69 oed. Pethau fel hyn sy'n cael effaith enfawr am na allwch roi pris arnynt hyd yn oed - mae mor drist gan nad ydyn nhw hyd yn oed yn mynd i gael llawer amdanynt.
A ring that belonged to my dad was also taken. This was very precious to my mother after he died suddenly at the age of 69. It's things like this that have a huge impact because you can't even put a price on it - it's so sad as they're not even going to get much for it.
  STOP  
Yn gyffredinol, yng ngolwg y gyfraith, y sawl sy'n tynnu llun sy'n berchen ar yr hawlfraint i'r llun. Os bydd rhywun yn defnyddio eich delweddau personol ar safle cyfryngau cymdeithasol awgrymir eich bod yn cymryd camau gweithredu drwy roi gwybod amdanynt i'r safle cyfryngau cymdeithasol ei hun.
Generally, in the eyes of the law, the person who has taken the photograph owns the copyright to the photograph. If someone is using your personal images on a social media site it is recommended that you take action by reporting them to the social media site itself. Remember that this is NOT a Police matter and should not be reported to the Police
  STOP  
Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i ddiogelu a thawelu meddyliau ei gymunedau a darparu'r gwasanaeth plismona gorau posibl er mwyn inni wella'r gwasanaeth rydym yn ei ddarparu, mae'n hanfodol ein bod yn casglu cymaint o adborth â phosibl. Mae'r system hon yn ffordd gyflym i alluogi aelodau o'r cyhoedd i roi adborth gonest a thryloyw yngl?
Gwent Police is committed to protecting and reassuring its communities and providing the best possible policing service. For us to improve the service we provide it’s essential that we gather as much feedback as possible. This system allows members of the public a quick way of providing honest and transparent feedback about the service they have received.
  STOP  
Dim ond sefydliad a ystyrir yn “awdurdod cymwys” sy’n gallu prosesu data at ddibenion gorfodi’r gyfraith. Dibenion gorfodi’r gyfraith yw atal ac ymchwilio i droseddau a’u canfod neu eu herlyn neu roi cosbau troseddol, gan gynnwys diogelu rhag bygythiadau i ddiogelwch cyhoeddus a’u hatal.
The processing of data for law enforcement purposes can only be done by an organisation which is considered as a “competent authority”. Law enforcement purposes are “the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security”. The description of a “competent authority” is laid down in data protection law, and includes but is not limited to, organisations such as police forces, the Financial Conduct Authority and the Information Commissioner. How organisations should process data for “law enforcement purposes” can be found at Part 3 of the law.
1 2 3 4 5 Arrow