Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 231 Résultats www.wcva.org.uk

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gweithiodd prosiect Ysbryd Gwirfoddoli Cymru gyda chwe mudiad i roi prawf ar wahanol ffyrdd o wireddu potensial a gwella’r profiad o wirfoddoli mewn d...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	The Volunteering Spirit Wales project worked with six partner organisations to try out different ways of realising the potential and improving the exp...

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rydym hefyd yn cynnal digwyddiadau rheolaidd i'r trydydd sector i roi gwybodaeth a chodi ymwydyddiaeth o'r diweddaraf am gyllid yr UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	We also host regular information and awareness raising events to keep the third sector up to date on EU funding.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adeiladu rhwydwaith o gefnogwyr newydd a allai roi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Build a network of new supporters who could potentially donate

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd y cwrs hwn yn helpu mudiadau i roi eu hunain mewn sefyllfa i fanteisio ar y cyfleoedd hyn drwy fynd ati i godi arian mewn modd strategol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	This course will help organisations to position themselves to take advantageous of the opportunities by taking a strategic approach to fundraising.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rhaid i chi roi eich rhif aelodaeth.Nid yw'r rhif aelodaeth rydych wedi'i roi yn ddilys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	You must supply your membership number.The membership number you have supplied is not valid.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y ffordd fwyaf cyffredin o roi yw mewn arian parod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Most common method of donation is cash

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maent yn cynnig dulliau newydd ar gyfer gwaith ymgysylltu'r ymarferwr a'r profiad ymarferol o roi cynnig arnynt o fewn cyd-destun diogel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	They offer the practitioner some new tools for their engagement work and the practical experience of trying them out within a safe context.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Roedd popeth wedi'i roi at ei gilydd yn dda, gyda chyflwynwyr hyddysg a oedd yn ennyn eich diddordeb. Agwedd hwyliog hefyd sy'n helpu gyda phwnc mor sych."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	"Very well put together, well informed and engaging presenters. Good humoured too, which helps with such dry subject matter."

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os yw elusen wedi diweddaru ei chofrestr PRhA fewnol ers ei datganiad cadarnhau diwethaf, bydd angen iddi roi gwybod i Dŷ'r Cwmnïau am y newidiadau hyn ar unwaith.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	If a charity has updated its internal PSC register since its last confirmation statement, it will need to notify Companies House about these changes immediately.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peidiwch â digalonni os ydych yn methu - gallwch ymgeisio eto a gallwn roi adborth i chi i'ch helpu i lwyddo ar yr ail gynnig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Don't be put off if you fail - you can apply again and we can provide feedback to help you to be successful the second time round.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yn aelod o WCVA? Beth am roi 5 munud o’ch amser i’n helpu i wella ein gwasanaethau i aelodau?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Are you a WCVA member? Want to give 5 minutes to help improve our membership services?

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gweithiodd prosiect Ysbryd Gwirfoddoli Cymru gyda chwe mudiad i roi prawf ar wahanol ffyrdd o wireddu potensial a g...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	The Volunteering Spirit Wales project worked with six partner organisations to try out different ways of realising ...

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hefyd, dylid cydnabod a dathlu unrhyw lwyddiant cynnar, er mwyn symbylu'r staff sy'n gyfrifol amdano ac i roi hygrededd i ddyfodol cynaliadwyedd o fewn y mudiad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	In addition, early wins and successes should be recognised and celebrated, in order to motivate staff involved and give credibility to the future sustainability of the organisation.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peidiwch â digalonni os ydych yn methu - gallwch ymgeisio eto a gallwn roi adborth i chi i'ch helpu i lwyddo ar yr ail gynnig. Cofiwch fod y broses yn un dreigl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Don't be put off if you fail - you can apply again and we can provide feedback to help you to be successful the second time round. Remember that the process is rolling.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os hoffech roi cynnig ar ffyrdd newydd o ymgysylltu yna dyma’r weithdy i chi!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	If you would like to try some new ways of engaging then this is the workshop for you!

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diolch ymlaen llaw am roi o'ch amser i'n helpu i wella ein gwasanaethau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Thank you in advance for taking the time to help us improve our services.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rhaid i chi roi eich rhif aelodaeth.Nid yw'r rhif aelodaeth rydych wedi'i roi yn ddilys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	You must supply your membership number.The membership number you have supplied is not valid.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae tîm Cynigion Gwell yn rhan o Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA) Trwy gontract â'r Gronfa Loteri Fawr rydym yma i roi cymorth a chyngor i:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	The Better Bids team is part of Wales Council for Voluntary Action (WCVA). Through a contract with Big Lottery Fund we are here to provide help and advice to:

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sicrhewch fod yr holl bobl angenrheidiol yn cael eu rhoi ar y rhestr gyswllt ar eich proffil eDendro a hefyd fod y system i roi gwybod i chi am negeseuon yn gweithio'n iawn. (Mae cymorth technegol wrth ddefnyddio system eDendro ar gael gan Ddesg Gymorth eDendro Cymru (0800 3684852)).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Make sure that all necessary people are added to the contact list on your eTender profile and also make sure that message alerts are set up adequately. (Technical support regarding use of the eTenderWales system will be provided by the eTendering Helpdesk (0800 3684852).

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae'n aml yn haws ac yn fwy fforddiadwy i gwmnïau roi 'pethau' yn hytrach nag arian, megis: cynhyrchion, eitemau i rafflau, hen stoc i'w ailwerthu neu ei arwerthu, cyngor technegol pro bono neu'n ddi-dâl neu ostwng pris am ddefnyddio cyfleusterau ar gyfer cyfarfodydd a digwyddiadau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	It is often easier and more affordable for companies to give 'things' rather than money, such as; products, items for raffles, old stock for resale or auction, pro bono technical advice or free or reduced cost use of facilities, for meetings and functions

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cyfarwyddo cefnogwyr presennol i roi ar-lein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Direct existing supporters to donate online

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y bobl fwyaf tebygol o roi arian yw menywod 45-64 oed a phobl mewn swyddi rheoli a swyddi proffesiynol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Those most likely to give are women aged 45-64 and people in managerial and professional occupations

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gall meddalwedd fodern roi gwefannau o safon uchel i chi, ond gallai ansawdd y canlyniad terfynol ddibynnu ar y dylunydd ac ar sut y cynhelir y wefan. Bydd angen i chi sicrhau bod y wefan:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Modern software can deliver high quality sites, but the quality of the end result may depend on the designer and the way the site is run. You will need to ensure that the site:

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nid yw rhai unigolion ac ymddiriedolaethau elusennol yn rhoi unrhyw ofynion ar fudiad unwaith y bydd y grant wedi'i roi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Some individuals and charitable trusts ask nothing from an organisation once a grant has been given.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cyflwyniad i roi arian trwy'r gyflogres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Introduction to payroll giving

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drwy ofyn i'ch ffrindiau 'roi' eu statws neu aildrydar eich neges, byddwch yn cyrraedd cynulleidfaoedd newydd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	By asking your friends to 'donate' their status or retweet your message, you will reach new audiences

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er enghraifft, os oes angen gofalu am berthynas oedrannus, yn aml defnyddir cymal llog oes megis 'Caiff fy nhŷ ei roi i Valleys Kids gyda llog oes i fy Ewythr Siarl'. Mae hyn yn ffordd ddefnyddiol o gyflawni cyfrifoldeb i deulu'r cefnogwr gan sicrhau cymynrodd werthfawr i elusen ar yr un pryd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	Where, for example, an elderly relative needs to be cared for, a life interest clause is often used such as 'My house is given to Valleys Kids with a life interest to my Uncle Charles'. This is a useful way of carrying out responsibility to the supporter's family whilst ensuring a valuable legacy to charity.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae'n ofynnol i'ch mudiad gadarnhau ei fod yn derbyn y telerau a'r amodau trwy lofnodi copi o'r ddogfen a'i dychwelyd at yr awdurdod cyllido sy'n gyfrifol am roi'r grant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	There is a requirement for your organisation to confirm that they accept the terms and conditions by signing a copy of the document and returning it to the funding authority responsible for issuing the grant.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cynhaliwyd yr achlysur arbennig yn adeilad yr Hen Lyfrgell yng Nghaerdydd i ddathlu llwyddiannau'r gronfa yn ogystal ag edrych ymlaen at y dyfodol wrth iddi barhau i roi grantiau i fudiadau sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol ym mywydau pobl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	The event took place in Cardiff's Hen Lyfrgell building (Old Libray) with the aim of celebrating the achievements and successes of the fund and also to look forward to its continued future of making grants to organisations that truly make a difference to people's lives.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ceir amrywiaeth o ffyrdd o hyrwyddo eich siop ar-lein, ac mae'n debygol y bydd angen i chi ddefnyddio llawer ohonynt a phrofi pa un sy'n gweithio orau. Er enghraifft, mae sefydliadau masnachol yn defnyddio mwy a mwy ar gyfryngau cymdeithasol i roi cyhoeddusrwydd i'w nwyddau a'u gwasanaethau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wcva.org.uk comme domaine prioritaire	There are a variety of ways to promote your online shop and you will probably need to use several of them, and test which works best. Social media for example is being used more and more by commercial organisations to spread the word about their goods and services.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

roi – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot