roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  noblekom.de
  Ein Cynnig | SD Alliance  
(3) Rhaid i awdurdodau cyhoeddus roi sylw i unrhyw ganllawiau a gyhoeddir o dan isadran (2) wrth gyflawni’r ddyletswydd yn isadran (1).
(3) Public authorities must have regard to any guidance published under subsection (2) when implementing the duty in subsection (1).
  Ein Cynnig | SD Alliance  
(4) Rhaid i awdurdodau cyhoeddus roi sylw i unrhyw argymhellion neu gyngor a ddarperir gan y Comisiynydd mewn perthynas â chyflawni’r ddyletswydd yn isadran (1).
(4) Public authorities must have regard to any recommendations or advice provided by the Commissioner in relation to the discharge of the duty in subsection (1).
  Datganiad i’r Wasg | SD...  
Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol: Y Gynghrair yn galw am ganolbwyntio mwy ar y tymor hir er mwyn ‘diogelu Cymru at y dyfodol’ Dylai Llywodraeth Cymru roi mwy o flaenoriaeth i anghenion cenedlaethau’r dyfodol, er mwyn i’w Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol [...]
Wellbeing of Future Generations Bill: Alliance calls for more focus on the long term to ‘future proof’ Wales The Welsh Government should give greater priority to the needs of future generations, if its Wellbeing of Future Generations Bill is to [...]
  Datganiad i’r wasg – Y ...  
Dylai Llywodraeth Cymru roi mwy o flaenoriaeth i anghenion cenedlaethau’r dyfodol, er mwyn i’w Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol wneud gwahaniaeth gwirioneddol – yn ôl Cynghrair o fwy nag 20 o sefydliadau yng Nghymru.
The Welsh Government should give greater priority to the needs of future generations, if its Wellbeing of Future Generations Bill is to make a real difference – according to an Alliance of over 20 Welsh organisations.
  Cefnogaeth gan bobl aml...  
“Allwn ni ddim fforddio rhoi baich canlyniadau penderfyniadau anghynaliadwy ar genedlaethau’r dyfodol. Os yw’r bil amgen hwn yn cael ei roi ar waith, bydd yn sicrhau ansawdd bywyd gwell i bobl yng Nghymru a’n bod ni’n chwarae ein rhan, fel dinasyddion byd-eang, i helpu i sicrhau bywyd boddhaol i bobl sy’n byw mewn tlodi o gwmpas y byd.”
“The Bevan Foundation wants to see a Sustainable Development Bill which promotes social justice and equality on the ground as well as in principle. This means giving strong leadership and taking positive action to make Wales a fair and just nation. We recognise the need to tackle social justice and equality within the limits of our planet’s resources and therefore the need to look for solutions for Wales that integrate all aspects of sustainable development.”
  Datganiad i’r wasg – Y ...  
“Mae’r Bil a gyhoeddwyd heddiw yn gam arall yn y cyfeiriad iawn, ond mae’r cynigion yn gymhleth ac mae angen i ni fod yn siŵr y byddan nhw’n gorfodi cyrff cyhoeddus i roi mwy o bwysau o lawer ar ddiwallu anghenion ein plant a’n hwyrion. Mae gormod o benderfyniadau gwleidyddol heddiw yn rhoi blaenoriaeth i enillion yn y tymor byr ar draul y dyfodol.”
“The Bill published today is another step in the right direction, but the proposals are complex and we need to be sure they will make public bodies give far greater weight to meeting the needs of our children and grandchildren. Too many political decisions these days give priority to short term gain at the expense of the future.”