roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 46 Ergebnisse  oilcenter.pl
  STOP  
Gall swyddogion roi Hysbysiad Cosb Benodedig am droseddau Parcio, a gall y gwerth fod hyd at £100 a gall rhai troseddau parcio gynnwys 3 phwynt cosb ar eich trwydded.
Officers may issue a Fixed Penalty Notice for Parking offences, the value can be up to £100 and some parking offences can result in 3 penalty points on your licence.
  STOP  
Mae'r cyfryngau cymdeithasol yn chwarae rhan sylweddol yn y gwaith o roi'r wybodaeth ddiweddaraf i drigolion Gwent bob dydd.
Social media plays a significant role in keeping residents of Gwent updated daily.
  STOP  
Gallwch hefyd ymweld â'r gofrestr anifeiliaid anwes genedlaethol i roi gwybod am anifeiliaid coll.
You can also visit the national pet register to report lost and found animals.
  STOP  
Gall swyddogion roi adroddiad trosedd traffig yn lle tocyn cosb benodedig gan eu bod yn cynnig cyrsiau addysg i'r gyrrwr.
Officers may issue a traffic offence report instead of a fixed penalty ticket as they allow them to offer driver education courses.
  STOP  
Os caiff arf tân ardystiedig ei golli rhaid i chi roi gwybod i'r Heddlu ar unwaith. Cysylltwch â Trwyddedu Arfau Tân.
If a certified firearm is lost you must inform the Police immediately. Contact Firearms Licensing.
  STOP  
Mae gwaith gwych wedi cael ei wneud yn Nhorfaen eto ers i mi roi'r newyddion diwethaf i chi.
There has been some excellent work in Torfaen again since I last updated you.
  STOP  
Caiff Cynllun Unioni Diffygion Cerbydau (VDRS) ei roi gan Swyddogion pan fyddant yn pennu bod gan y cerbyd nam y gallai achosi risg diogelwch i'r gyrrwr neu aelodau o'r cyhoedd.
Vehicle Defect Rectification Scheme (VDRS) are issued by Officers when they determine that the vehicle has a defect that may pose a safety risk to the driver or members of the public.
  STOP  
Daliwch ati i roi gwybodaeth i ni ac fe gewch wybod y newyddion diweddaraf yn yr wythnosau a’r misoedd sydd ar ddod. Gwiriwch weithgarwch y tîm ar Twitter @gprhymney
Please keep feeding in the information and we will keep you updated in the coming weeks and months. Checkout the activity of the team on their Twitter feed @gprhymney
  STOP  
Cofnodir unrhyw eiddo coll ar System Eiddo Coll a Chanfyddedig Heddlu Gwent. Os ydych wedi colli eitem, gallwch roi gwybod i Heddlu Gwent drwy ffonio 101 neu ymweld â'ch gorsaf heddlu leol.
Any lost property will be logged onto our Gwent Police Lost and Found Property System. If you have lost an item, you can report it to Gwent Police on 101 or visit your local Police Station.
  STOP  
Cam-drin rhywiol: gorfodi neu roi pwysau ar rywun i gael rhyw (trais), gweithgarwch rhywiol digroeso, cyffwrdd, teimlo rhywun yn amhriodol neu wneud i rywun wylio pornograffi
Sexual abuse: forcing or pressuring someone to have sex, unwanted sexual activity, touching, groping someone or making them watch pornography
  STOP  
Ar adeg pan fo graddfa, swm a chymhlethdod y bygythiad terfysgaeth yn parhau i gynyddu, mae'r heddlu'n dweud wrth aelodau'r cyhoedd i roi gwybod am unrhyw weithgarwch neu gynnwys ar-lein amheus posibl y maent yn dod ar ei draws ac yn poeni amdano.
At a time when the scale, volume and complexity of the terrorism threat continues to grow, police are advising the public to act to report any potential suspicious activity or online content they come across and are concerned about.
  STOP  
Rydych wedi profi eisoes eich bod yn arweinydd cryf, effeithiol a chreadigol - ac yn barod i roi atebion mentrus ar waith. Mae'r Rhaglen Cofnod Uniongyrchol Uwcharolygwyr yn cynnig cyfle i fanteisio ar y sgiliau hyn ac ymuno â rheng fawreddog.
You've already proven that you're a strong, effective and creative leader - ready to put bold solutions in place. The Direct Entry Superintendent Programme offers you the chance to harness these skills and join a prestigious rank. Within just 18 months, you'll complete an exceptional development plan and work within the top 1% of officers in the Police Service.
  STOP  
Os nad ydych am dderbyn cwcis, dylech newid gosodiadau eich porwr gwe i wrthod pob cwci neu i roi gwybod i chi bob tro y caiff cwci ei anfon i'ch cyfrifiadur, gan roi'r dewis i chi ei dderbyn ai peidio.
Most web browsers are set up to accept cookies. If you do not wish to receive cookies you should change the settings of your web browser to refuse all cookies or to notify you each time a cookie is sent to your computer, giving you the choice whether to accept it or not. See the GOV.UK website for further information and advice about managing cookies.
  STOP  
Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am ddigwyddiadau presennol a digwyddiadau parhaus. Gall hyn amrywio o bethau eithafol, i gau ffyrdd o ganlyniad i ddamwain traffig ffordd ddiweddar, i bobl sydd ar goll.
Gwent Police are committed to keeping you up to date with current and ongoing incidents. This can range from the extreme, to road closures as a result of recent road traffic collisions, to missing people.
  STOP  
Mae'r system adborth ar-lein yn un o'r nifer o ffurfiau o roi adborth y mae Heddlu Gwent yn ei defnyddio er mwyn deall beth rydym yn ei wneud yn dda a ble mae angen inni wella.
This online feedback system is one of many forms of feedback Gwent Police uses to understand what we do well and where we need to improve.
  STOP  
Mewn rhai achosion, caiff eiddo coll ei roi i Orsafoedd Heddlu lleol lle bydd ein Swyddogion, gan ddibynnu ar yr eitem, yn gwneud ymdrechion rhesymol i geisio dod o hyd i'r perchennog. Er enghraifft, os cyflwynir pwrs neu waled sy'n cynnwys trwydded yrru, byddwn yn ysgrifennu at y sawl a enwir ar y drwydded yrru i roi gwybod iddo fod gennym yr eiddo hwn a gofyn iddo gysylltu.
In some cases, lost property is handed in to local Police Stations where our Officers, depending on the item, will make reasonable efforts to try and trace the owner. For example, if a purse or wallet containing a driver's license has been handed in, we will write to the person named on the ID informing them that we are in possession of this property and ask them to make contact.
  STOP  
"Hefyd, mae angen i ni roi gwybod i bobl lle y gallant fynd os ydynt yn teimlo wedi dychryn o gwbl, neu os ydynt yn teimlo eu bod wedi cael eu twyllo gan droseddwyr ar stepen y drws. Gall Age Cymru gynnig cefnogaeth a chefnogaeth barhaus er mwyn sicrhau y gall pobl h?
"We also need to let people know where they can go if they feel intimidated in any way, or if they feel they've been scammed by doorstep criminals. Age Cymru can offer support and ongoing support to make sure the elderly can feel safe at all times.
  STOP  
Bydd Heddlu Gwent, Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru a Gwasanaeth Ambiwlans Cymru’n cynnal diwrnod llawn hwyl i’r teulu cyfan, gan roi cyfle i chi gwrdd â staff o’r tri gwasanaeth i holi unrhyw gwestiynau sydd gennych chi am y gwaith maen nhw’n ei wneud bob dydd.
Gwent Police, South Wales Fire and Rescue Service and Welsh Ambulance will be holding a fun filled open day for all the family, giving you no holds barred access to staff from all three services for any questions you may have about the work they do on a daily basis. The day will be jam packed full of displays, plus there will be information stands, refreshments and entertainment for all ages.
  STOP  
p Chwarae Marshfield Monkey a, diolch i'r tywydd braf, mae'r tîm hefyd wedi bod allan ar eu beiciau mynydd ym Mon Bank ac ardaloedd o gwmpas. Mae'r holl waith hwn yn rhoi cyfle delfrydol i ni ddeall anghenion ein cymunedau ac i roi mesurau ar waith yn seiliedig ar eu pryderon.
A significant part of our role is community engagement. Our Community Support Officers (CSOs) have continued their superb work at community events and activities. Of particular note was their involvement in the Folk Festival in Tredegar Park, The Marshfield Monkey Playgroup, and given the fine weather the team have also been out and about on their mountain bikes in Mon Bank and surrounding areas. All this work provides us with an ideal opportunity to understand the needs of our communities and to put measures in place based on their concerns.
  STOP  
Rhowch wybod i ni os bydd unrhyw newidiadau i'r wybodaeth hon. Fel rhan o'r broses fetio, gofynnir i ymgeiswyr roi sampl DNA (swab o'r geg) ac olion bysedd, a gaiff eu gwirio yn erbyn cronfa ddata genedlaethol.
We will carry out background security checks to see if you are eligible to become a Special Constable. This will verify your identity. Please update us if there are any changes to this information. As part of the vetting process, candidates are required to give a DNA sample (mouth swab) and fingerprints, which will be checked against a national database.
  STOP  
Mae pob tîm wedi bod yn cynnal arolygon Eich Llais, mae’r data wedi ei gasglu a bydd yn cael ei goladu i nodi’r materion rydych am i ni roi blaenoriaeth iddynt yn eich ward.
All of the teams have been undertaking the Your Voice surveys, the data is in and will be collated to identify the issues you want as your ward priorities.
  STOP  
Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i ddiogelu a thawelu meddyliau ei gymunedau a darparu'r gwasanaeth plismona gorau posibl er mwyn inni wella'r gwasanaeth rydym yn ei ddarparu, mae'n hanfodol ein bod yn casglu cymaint o adborth â phosibl. Mae'r system hon yn ffordd gyflym i alluogi aelodau o'r cyhoedd i roi adborth gonest a thryloyw yngl?
Gwent Police is committed to protecting and reassuring its communities and providing the best possible policing service. For us to improve the service we provide it’s essential that we gather as much feedback as possible. This system allows members of the public a quick way of providing honest and transparent feedback about the service they have received.
  STOP  
Bydd gofyn i Gadetiaid roi eu hopsiwn uned o'u dewis ar y ffurflen gais. Ar ôl cwblhau'r cam fetio yn llwyddiannus, cewch eich ychwanegu at restr aros ar gyfer eich uned o'ch dewis. Unwaith y bydd gennym y nifer gofynnol o ymgeiswyr ar gyfer derbyniad, byddwn wedyn yn cysylltu â chi yn uniongyrchol gyda gwybodaeth ymuno.
Gwent Police Cadets have five units based in Newport, Pontypool, Abergavenny, Blackwood, and Ebbw Vale. They are run by Police Officers, Police staff and volunteers in their spare time, with costs met through some funding and subscriptions.
  STOP  
Mae Gwent yn ardal amrywiol iawn, ac felly mae cael heddlu sy'n adlewyrchu hyn yn ein galluogi i gael gwell dealltwriaeth o'r cymunedau a wasanaethir gennym, a fydd yn ein galluogi i roi gwell gwasanaeth iddynt.
Gwent is a very diverse area, so having a force that reflects this allows us to have a greater understanding of the communities we serve, which will allow us to give them a better service.
  STOP  
Rydym hefyd wedi gweithredu nifer o warantau ac wedi arestio pobl ar draws Bedwas a Chaerffili sy'n ymwneud â chyflenwi cyffuriau a reolir a thyfu canabis. Byddant yn ymddangos gerbron y Llys yn fuan a gobeithio y gallaf roi diweddariad i chi'r mis nesaf.
We have also executed a number of warrants and arrested people across Bedwas and Caerphilly who are involved in supply of controlled drugs and cultivation of cannabis, they will shortly be going to Court and hopefully I can give you an update next month. This action was as a result of information received from members of the public – please keep it coming!
  STOP  
Dim ond sefydliad a ystyrir yn “awdurdod cymwys” sy’n gallu prosesu data at ddibenion gorfodi’r gyfraith. Dibenion gorfodi’r gyfraith yw atal ac ymchwilio i droseddau a’u canfod neu eu herlyn neu roi cosbau troseddol, gan gynnwys diogelu rhag bygythiadau i ddiogelwch cyhoeddus a’u hatal.
The processing of data for law enforcement purposes can only be done by an organisation which is considered as a “competent authority”. Law enforcement purposes are “the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security”. The description of a “competent authority” is laid down in data protection law, and includes but is not limited to, organisations such as police forces, the Financial Conduct Authority and the Information Commissioner. How organisations should process data for “law enforcement purposes” can be found at Part 3 of the law.
  STOP  
"Rydym yn hyfforddi'n galed iawn gyda'r c?n er mwyn sicrhau eu bod yn barod i ymateb i ddigwyddiadau gweithredol. Felly, rwy'n cael boddhad enfawr o weld yr hyfforddiant hwnnw yn cael ei roi ar waith mewn sefyllfa go iawn, ac yn arwain at ganlyniad cadarnhaol."
"We train very hard with the dogs to ensure they are ready to respond to operational incidents. It therefore gives me a huge amount of satisfaction when that training is implemented in a real life scenario, resulting in a positive outcome."
  STOP  
Gall tacsis hefyd gael eu defnyddio i gludo pobl ifanc i leoliadau lle y bydd unigolion yn camfanteisio’n rhywiol arnynt. Rydym yn gweithio i sicrhau y gall pobl sy'n gweithio yn yr amgylcheddau hyn weld yr arwyddion rhybudd a bod yn ddigon hyderus i roi gwybod am eu pryderon yn ddidrafferth.
Operation Makesafe is an initiative focused on ensuring that people working in the business sector are aware of the early warning signs of child sexual exploitation (CSE). Local and national evidence shows that CSE can take place in hotels, pubs, cafés and places licenced to sell alcohol. Taxis can also be used to transport young people who are then exploited. We are working to make sure people employed in these environments are able to spot the warning signs and have the confidence to easily report their concerns.
  STOP  
Mae swydd swyddog heddlu'n amrywiol ac mae ymdrin â phobl sydd ar goll yn un o'n dyletswyddau craidd. Mae diogelu pobl fregus bob amser yn flaenoriaeth gennym ond mae'r galw y mae'r gwaith hwn yn ei roi arnom fel adran yn ddychrynllyd.
The role of police officer is varied and dealing with missing people is one of our core duties. Safeguarding the vulnerable is always a priority for us but the demand this puts on us as a section is startling. Would you believe it that the top 5 individuals have been missing almost 250 times this year in Torfaen? The Children’s Missing Person Hub is an excellent resource and has been helping hugely with one or two of our repeat missing children but these competing demands, of which there are many, often mean that we will follow up some calls as diarised appointments or you may be dealt with by highly trained officers at first point of contact. This is the way that as an organisation and a section we are evolving to meet our priorities.
  STOP  
Os yw'ch digwyddiad yn cynnwys gorymdaith mae'n ofynnol i chi roi gwybod i'r heddlu yn ôl y gyfraith. Gall methu â gwneud hyn fod yn drosedd. Hyd yn oed pan nad oes gorymdaith wedi'i chynllunio, byddwn yn argymell bod trefnwyr yn rhoi gwybod i ni bob tro os oes disgwyl i nifer fawr o bobl fynd i ddigwyddiad mewn man cyhoeddus.
If your event includes a procession or march then you are required by law to inform the police. Failure to do so may be a criminal offence. Even where no procession is planned, we recommend that organisers always inform us where large numbers of people are expected to attend an event in a public place.
1 2 3 Arrow