roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  tiesight.com
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Efallai yr hoffech gysylltu â busnesau lleol, cenedlaethol a rhyngwladol i weld a allant roi unrhyw ran o’r arian i chi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
You may want to contact local, national and international businesses to see if they are able to donate any of the carrier bag charge proceeds to your cause.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dylai’r tâl o 5c fod yn ddigon uchel i ddylanwadu ar ymddygiad defnyddwyr a lleihau nifer y bagiau a roddir am ddim heb roi pwysau diangen ar siopwyr na’u hatal rhag siopa pryd bynnag y mynnant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
The 5p charge should be enough to influence consumer behaviour and reduce the number of bags given out without putting an unnecessary burden on shoppers, or preventing impulse shopping.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dylai’r tâl o 5c fod yn ddigon uchel i leihau nifer y bagiau a roddir am ddim heb roi gormod o bwysau arnoch na’ch atal rhag siopa pryd bynnag y mynnwch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
The Welsh Government wants to drastically reduce the number of bags given away in Wales. So from 1 October 2011, a minimum charge of 5p was introduced on all single use carrier bags.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Arferai 80% o siopwyr Prydain roi popeth mewn bagiau siopa a roddwyd iddynt am ddim. Gallai siopwyr y DU fod yn mynd trwy gynifer â 60 bag bob mis. Mae hynny’n 720 bag y flwyddyn, neu dros 43,000 yn eu hoes!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
80% of British shoppers used to put everything into free shopping bags. UK shoppers could go through as many as 60 bags a month. That’s 720 bags a year or more than 43,000 in an average lifetime!
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dylai’r gwerthwr ofyn i chi a oes angen bag arnoch a rhoi gwybod i chi y bydd angen i chi dalu amdano. Os codir tâl arnoch am fag nad ydych ei angen heb ofyn i chi'n gyntaf, gallwch roi'r bag yn ôl ac ni fydd yn rhaid i chi dalu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
It’s up to the retailer to charge appropriately and you should be asked if you need a bag. If you do, you’ll need to pay the charge. If you are given a bag that you don’t need and charged without being asked, you can give the bag back and won’t have to pay.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rhaid i werthwyr godi o leiaf 5c am bob bag siopa untro newydd a gyflenwir i gwsmeriaid. Dylai hyn fod yn ddigon i leihau nifer y bagiau a roddir i bobl heb roi gormod o bwysau ar y cwsmeriaid na’u hatal rhag siopa pryd bynnag y mynnant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Sellers must charge a minimum of 5p for each single use carrier bag supplied new. This should be enough to reduce the number of bags given out without putting a burden or preventing people from impulse shopping.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gwneir hyn i osgoi bwlch yn y gyfraith. Ni chaniateir i unrhyw un roi afal mewn un bag gyda llawer o nwyddau eraill, taten mewn bag arall gyda llawer o nwyddau eraill, letysen mewn bag arall etc., er mwyn cael eu holl fagiau am ddim.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
This is to prevent a loop hole in the law. A person can not put an apple in one bag with lots of other shopping, a potato in another bag with lots of other shopping, a lettuce in another etc. and get all their single use carrier bags for free.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bag ar gyfer ei ddefnyddio unwaith yw hwn ac mae’n aml yn cael ei roi i chi i’ch galluogi i gludo’ch nwyddau adref a hynny am un daith siopa’n unig. Bagiau plastig yw’r rhain gan amlaf, ond weithiau ceir bagiau papur hefyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
A single-use carrier bag is a bag that is not designed for substantial reuse and are often given out with the aim of transporting your goods home for just one trip. These are most often plastic bags but can also include paper bags too.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rydym yn disgwyl y bydd manwerthwyr yn cydymffurfio â'r tâl. Gobeithiwn y bydd y cyhoedd yn cefnogi’r newid hwn ac y bydd hynny’n golygu bod pobl yn barod i roi gwybod i'r awdurdodau lleol am fanwerthwyr nad ydynt yn codi tâl am fagiau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
We expect that retailers will comply. We hope that with public support, people will report retailers who are not charging for bags to the local authorities. As with the Irish experience, we hope that retailer complying and public support will almost entirely eliminate the need for time-consuming and costly policing of the charge by local authority officers.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae amrywiaeth eang o fagiau plastig amgen ar y farchnad, ac mae rhai yn gwneud honiadau penodol iawn gan ddweud eu bod o fudd amgylcheddol. Credwn y gallai honiadau o'r fath roi neges ddryslyd i'r cyhoedd o ran defnyddio, ailddefnyddio a gwaredu'r math hwn o ddeunydd pacio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Degradable, biodegradable and compostable bags are included in the charge. There are lots of alternative plastic bags on the market, and some make very specific claims that there is an environmental benefit. We believe these claims are confusing because of the use, re-use and disposal of this type of packaging.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nid oes angen rhoi gwastraff mewn bag plastig cyn ei osod yn eich bin cegin. Gallwch roi sbwriel yn syth yn y bin cegin ac yna'i wagio i'ch bin olwynion neu fag bin du. Wrth gwrs mae hyn yn golygu y bydd angen glanhau bin y gegin yn amlach, ond ni fydd angen bag plastig ychwanegol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
In Wales, there is less need to use single use carrier bags as bin liners as more councils supply specialist bags, boxes and bins for different waste and recycling. There is no need to place waste in a plastic bag before you place it in your kitchen bin. You can put rubbish in directly and then empty this into your wheelie bin or black bin bag. Obviously this will mean the kitchen bin will require cleaning more, but it will prevent the need for an extra plastic bag.
  Talu am fagiau Cymru | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pe baech yn mynd i fwyty sy’n darparu prydau i’w cludo ymaith ac yn prynu paced o sglodion a byrgyr, gellid rhoi’r sglodion mewn bag am ddim gan nad ydynt ond wedi’u lapio’n rhannol. Ni fyddai disgwyl i chi roi’r sglodion mewn bag y gellir ei ailddefnyddio gan fod hynny’n achosi risgiau o ran diogelwch bwyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
If you went to a fast food restaurant and purchased a packet of fries and a burger then the fries can be placed in a free bag as they are only part wrapped and you would not be expected to place these in a reusable bag as there could be some food safety risks.  If the burger is also placed in the bag, then the bag would be charged for.  This is because it is safe to place wrapped food into a reusable bag and the purpose of these Regulations is to change customer behaviour every time they shop and in every situation.