roi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.bluepoint.be
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Mae Llywydd yr International Play Association (IPA), Theresa Casey wedi ychwanegu ei llais at yr ymgyrch Cefnogwch Chwarae Cymru trwy ysgrifennu at Weinidogion Llywodraeth Cymru Jeff Cuthbert AC a Vaughan Gething AC ynglŷn â'r penderfyniad i roi'r gorau i ariannu Chwarae Cymru:
The President of the International Play Association (IPA), Theresa Casey has added her voice to the Support Play Wales campaign by writing to Welsh Government Ministers Jeff Cuthbert AM and Vaughan Gething AM about the decision to cease funding Play Wales:
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Mae llawer yn cydnabod bod Chwarae Cymru, ers 15 mlynedd bellach, wedi cefnogi Llywodraeth Cymru i weithredu’i bolisi chwarae a’i roi ar waith ar lefel leol. Ar ôl 30 Medi 2014 ni fydd modd i Chwarae Cymru barahau â’r gwaith yma.
It is widely recognised that for 15 years Play Wales has supported the Welsh Government in the implementation of its play policy into practice at a local level. After 30 September 2014 Play Wales will not be able to continue this work.
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Rhestrir saith awgrym o sut i roi mwy o ryddid i blant fod tu allan, o brofiad Ingrid Skeels o fagu plant yn ardal ddinesig Bryste. Mae’r rhestr yn canolbwyntio ar sut i fanteisio ar chwarae tu allan yn ystod misoedd y gaeaf.
Listed here are seven tips for more freedom for children to be outdoors coming from author Ingrid Skeels’ own experience of raising children in inner-city Bristol. The list focuses on how to get the most out of playing outside during the winter months. She suggests using the time straight after school to be outside, using parks and green spaces nearby and starting formal playing out sessions, among other tips.
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Mae’r eiriolwr chwarae, awdur a blogiwr, Meredith Sinclair yn awgrymu y dylem ni roi’r gorau i or-drefnu bywydau plant ac yn hytrach ‘trefnu amser ar gyfer bod yn ddigymell’ a chreu lleoedd sy’n annog chwarae.
Play advocate, author and blogger, Meredith Sinclair suggests that we should stop overscheduling children’s lives and instead ‘schedule time for spontaneity’ and creating space that encourages play. To create effective and imaginative play opportunity she suggests that spaces can be filled with loose parts materials to encourage children to direct their own play.
  Play Wales | Chwarae Cy...  
‘Wrth gwrs, mae ein gwaith mewn perthynas â hawliau plant yn parhau. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i roi hawliau plant wrth galon ein gwaith llunio polisïau yma yng Nghymru. Mae argymhellion Pwyllgor y Cenhedloedd Unedig a’i sylwadau terfynol wedi rhoi cyfle arall inni adolygu ein gwaith ar hawliau plant ac ystyried sut gallwn barhau i wella ...
‘Our work on children’s rights continues. The Welsh Government is committed to putting the rights of children at the centre of our policy making here in Wales. The UN Committee’s recommendations and concluding observations have given us another opportunity to review our work on children’s rights and consider how we can continue to improve ... Both the Welsh Government and the Assembly Commission are taking forward the objective of showing respect for the views of the child, through providing greater opportunities to participate in decisions which affect them.’
  Play Wales | Chwarae Cy...  
‘Wrth gwrs, mae ein gwaith mewn perthynas â hawliau plant yn parhau. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i roi hawliau plant wrth galon ein gwaith llunio polisïau yma yng Nghymru. Mae argymhellion Pwyllgor y Cenhedloedd Unedig a’i sylwadau terfynol wedi rhoi cyfle arall inni adolygu ein gwaith ar hawliau plant ac ystyried sut gallwn barhau i wella ...
‘Our work on children’s rights continues. The Welsh Government is committed to putting the rights of children at the centre of our policy making here in Wales. The UN Committee’s recommendations and concluding observations have given us another opportunity to review our work on children’s rights and consider how we can continue to improve ... Both the Welsh Government and the Assembly Commission are taking forward the objective of showing respect for the views of the child, through providing greater opportunities to participate in decisions which affect them.’
  Play Wales | Chwarae Cy...  
Mae cyflenwad helaeth o diwbiau cardbord a gasglwyd oddi wrth gyflenwyr defnyddiau neu garpedi, yn ogystal â llawer o dâp cryf a rhywfaint o ddyfeisgarwch, wedi arwain at strwythurau a chreadigaethau trawiadol iawn mewn amrywiol ddigwyddiadau. Dewch i roi tro ar adeiladu eich creadigaeth eich hun.
The Playful Futures schools project introduces loose parts and a playwork approach at playtimes. One very wet day at Ysgol yr Esgob, Caerwys, a group of bored children in possession of an abundance of scrap paper, tablets and an internet connection rapidly spiralled into a whole host of paper based items being created and destroyed. Simon will be sharing some of their creations, as well as encouraging participants to share their paper based ideas. An abundance of cardboard tubes from fabric or carpet suppliers as well as a lot of gaffer tape and some ingenuity has led to some impressive structures and creations at a variety of events. Come and have a go at building some for yourself.