roi – English Translation – Keybot Dictionary

  Gwastraff ac Ailgylchu ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pa fagiau i’w defnyddio, pryd i’w cyflwyno a beth i roi ynddyn nhw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Which bags to use, how often to put them out and what you can put in them.

  Cymorth teithio i ddisg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ariennir y cynllun gan Lywodraeth Cymru ac mae’n canolbwyntio ar roi hyfforddiant un-i-un i annog disgyblion sydd ag AAA i ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i deithio yn ôl ac ymlaen i’r ysgol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	The Independent Travel Training Scheme (ITTS) aims to give pupils with Special Educational Needs (SEN) the key skills and confidence to travel around the city independently, using public transport.

  Gwastraff ac Ailgylchu ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pa finiau i’w defnyddio, pryd i’w cyflwyno a beth i roi ynddyn nhw. Sut i gael bin yn lle un sydd wedi ei golli neu ei ddwyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Which bins to use, how often to put them out and what you can put in them. How to replace a lost or stolen bin.

  Casglu eitemau swmpus ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ni all swyddogion gario eitemau lawr stâr. Bydd cymorth ond yn cael ei roi lle mae’r Gweithredwr Casglu yn credu bod hynny’n ddiogel.​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	You will then be responsible for removing the waste from the highway. Failure to do so may result in enforcement action being taken.

  Bwcio Priodas - Caerd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mwyn priodi, rhaid i chi roi hysbysiad o’ch bwriad i briodi. Mae’r hysbysiad yn ddogfen gyfreithiol y mae’n rhaid i’r ddau ohonoch ei llofnodi, ac mae’n ddilys am un flwyddyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	All civil marriages in Wales and England must be attended by a Superintendent Registrar and a Registrar and must be witnessed by two people. To avoid disappointment with securing a specific date or venue, try to book your marriage well in advance.

  Cyngor i ddefnyddwyr ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwneud ymholiad neu roi gwybod am broblem​​​​​​​​​​​Dolen yn agor mewn ffenestr newydd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Make an enquiry or report a problem​​​​​​​Link opens in a new window

  Oedolion - Caerdydd.g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ystod o wybodaeth ac adnoddau yn eich ardal i roi cymorth a gwella’ch lles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Information and support to find activities, groups and facilities in your area.

  Bwcio Priodas - Caerd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych yn priodi mewn eglwys neu adeilad crefyddol arall, bydd dal angen i chi roi hysbysiad priodas i Gofrestrydd Arolygol yr ardal lle rydych yn byw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	If you are not able to provide any of the above documents, the Superintendent Registrar will explain what other documents may be acceptable.

  Tîm Gwaith Achos AAA ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynychu Adolygiadau Blynyddol disgyblion â datganiad AAA i roi cyngor, canllawiau a chymorth fel y nodir yng Nghod Ymarfer AAA Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Collating, drafting and amending proposed and existing statements of SEN within statutory time scales, ensuring all the relevant advice received is interpreted and incorporated within the statement.

  Bwcio Priodas - Caerd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I roi hysbysiad yn Sir Caerdydd rhaid i chi wneud apwyntiad yn y Swyddfa Gofrestru yn Neuadd y Ddinas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	To get married you must give notice of your intention to marry. This is a legal document which you must both sign and is valid for one year.

  Cartref Cŵn Caerdydd ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pwy i gysylltu â hwy os ydych chi’n colli eich ci, a sut y gallwch roi gwybod i drigolion yr ardal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Advice on choosing the right dog for you. How to find out which dogs need re-homing and how you can prepare for your new arrival.

  Awgrymiadau a chyngor i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceisiwch drwsio neu ailddefnyddio dodrefn, offer TG a ffonau symudol lle y bo’n bosibl, neu eu rhoi i elusen. Darllenwch sut i roi dodrefn i elusen a chael gwared ar eitemau swmpus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Printing: Print only when necessary and print double-sided to save paper. Use emails instead of posting letters or sending memos and reuse clean sides of used paper for internal printing. Recycle toner and inkjet cartridges. Have paper recycling stations next to photocopiers and printers.

  Cwcis - Caerdydd.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fodd bynnag, os nad ydych yn fodlon â chwcis, efallai y gallwch newid gosodiadau'ch porwr i wrthod pob cwci neu roi gwybod i chi pan gaiff cwci ei anfon i'ch cyfrifiadur - yna, gallwch chi ddewis p'un ai i dderbyn y cwci ai peidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Cookies are files which are sent to your computer or other access device from a web site which can be accessed at a later time by the same web site.  Cookies do not contain any personal information about you and cannot be used to identify an individual user.

  Sut allwch chi helpu ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhowch wybod i ni os ydych chi’n bwriadu cynnal digwyddiad i godi arian i’r cartref cŵn oherwydd efallai y bydd hi’n bosibl i ni roi rhywfaint o gyhoeddusrwydd iddo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Treats for the dogs are also well received as are fillings such as pate and cheese spread for the toys we have in each kennel.

  Beth sy'n digwydd os na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fodd bynnag, oni chydymffurfir â thelerau’r gorchymyn, bydd y Cyngor yn ailgyflwyno’ch achos i’r Llysoedd a chaiff costau pellach eu hychwanegu at eich cyfrif. Cynhelir gwrandawiad pellach a gall y barnwr naill ai roi Gorchymyn Ildio Meddiant neu Orchymyn Ildio Meddiant Ataliedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	This order gives you the opportunity to make regular payments of the collectable rent due plus an amount off the arrears. The amount of the payments will be detailed in the order. On condition the terms of the order are maintained the Council will not evict you for rent arrears.

  Gwneud cais am ganiatâd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae dileu neu amrywio amod ar ôl i ganiatâd cynllunio gael ei roi (PDF 346 KB)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd yn gysylltiedig â sefyllfa lle eich bod eisoes wedi cael caniatâd cynllunio ond yr hoffech ddileu neu newid amod o’r caniatâd e.e. newid amseroedd agor eiddo busnes neu fasnachol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain

An Application to Discharge a Condition (PDF 325 KB)External link opens in a new window is needed when a condition in the planning permission or listed building consent requests additional information. The details or documents you have been asked for need to be submitted for approval before your building work can begin. The help guide (PDF 19.6 KB)External link opens in a new window offers more information about filling in the application form.

  Bwcio Priodas - Caerd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd newidiadau i’r ffordd y bydd cyplau’n rhoi gwybod am briodi a phartneriaethau sifil yn dod i rym o 2 Mawrth 2015. Caiff cyfnod y rhybudd sy’n rhaid ei roi i gofrestru priodas neu bartneriaeth sifil ei gynyddu i 28 diwrnod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Both partners must give notice in the area where you have lived for the eight days before giving notice, regardless of where you intend to get married. If you live in different registration districts then you will each need to give notice in your own area.

  Cynllun ar Adnau - Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paratowyd amrywiaeth o Bapurau Technegol Cefndirol ac Asesiadau i roi rhagor o wybodaeth ac egluro’r dull gweithredu a fabwysiadwyd yn y CDLl ar Adnau o ran y pynciau a’r materion gwahanol sy’n effeithio ar Gaerdydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Importantly, it is also confirmed that this was the wording in the Deposit Local Development Plan approved by Council on the 26 September 2013.

  Cadis bwyd - Caerdydd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tynnwch yr holl becynnu o’r bwyd cyn ei roi yn y cadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	If your kerbside caddy is lost or damaged you can order a replacement online​.

  Gwrthwynebu neu wneud s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd dyddiad cau ar gyfer apelio yn cael ei neilltuo i bob cais – sef Dyddiad Dod i Ben Ymgynghoriad Safonol – i roi amser i chi roi gwybod eich bod yn ei wrthwynebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	We will tell you about the Council's decision within 10 working days if you have given us a stamped addressed envelope or presented a petition.

  Cyngor a chymorth i den...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os oes pryderon gennych ynghylch safon eich llety rhent neu arferion rheoli eich landlord, gallwn roi cyngor i chi ar sut i ymdrin â’r materion hyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Rent Smart Wales​​​​​​​​​​​​​​​​External link opens in a new window ​ is a scheme that ensures landlords keep their property in good condition and comply with good management practices.

  Derbyn i ysgol uwchradd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caiff y gwasanaeth gwneud cais ar-lein ei roi ar waith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Online application service will open

  Sylwadau, cwynion a cha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch gysylltu â’r Ombwdsmon unrhyw bryd, ond mae’n argymell i chi roi cyfle i’r Cyngor ddelio â’ch cwyn yn gyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	let you know within the 20 working day period if they think that it may take longer to investigate your complaint.

  Gwrthwynebu neu wneud s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd dyddiad cau ar gyfer apelio yn cael ei neilltuo i bob cais – sef Dyddiad Dod i Ben Ymgynghoriad Safonol – i roi amser i chi roi gwybod eich bod yn ei wrthwynebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	We will tell you about the Council's decision within 10 working days if you have given us a stamped addressed envelope or presented a petition.

  Methiant i dalu Treth G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhoddir Gorchymyn Dyled gan yr Ynadon i roi pwerau cyfreithiol i'r Cyngor adennill unrhyw Dreth Gyngor sy'n ddyledus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	that you have not received the notices sent to you. The council does not have to prove that you received them.

  Cynllun y ddinas a chel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’n rhan o gylch gwaith cyngor i sicrhau bod canllawiau ar waith a bod cyngor yn cael ei roi ar gynllunio adeiladau a mannau cyhoeddus newydd er mwyn cyflawni hyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	A sustainable approach to the design of new developments can also reduce the impact the construction industry has on climate change, add value to the development and the local area and mean that new buildings are cheaper and more efficient to heat, light and manage.

  Bwcio Priodas - Caerd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd newidiadau i’r ffordd y bydd cyplau’n rhoi gwybod am briodi a phartneriaethau sifil yn dod i rym o 2 Mawrth 2015. Caiff cyfnod y rhybudd sy’n rhaid ei roi i gofrestru priodas neu bartneriaeth sifil ei gynyddu i 28 diwrnod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Both partners must give notice in the area where you have lived for the eight days before giving notice, regardless of where you intend to get married. If you live in different registration districts then you will each need to give notice in your own area.

  Taliadau Tai yn ôl Disg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weithiau gallwn ôl-ddyddio Taliadau Tai Dewisol.   Os yw hyn yn gymwys i chi, bydd angen i chi ofyn i'ch taliadau gael eu hôl-ddyddio, gan roi rhesymau da am beidio â hawlio'n gynt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	If we confirm you are in financial need we will then consider if you have exceptional circumstances.  We look at your personal details and those of your family and will consider all the information you give us.

  Methiant i dalu Treth G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych wedi dewis mynd i’r gwrandawiad llys, bydd yr Ynadon yn gofyn i chi a oes gennych unrhyw amddiffyniad dilys a fydd yn atal y Gorchymyn Dyled rhag cael ei roi. Nid yw’r canlynol yn amddiffyniadau dilys:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	It is your right to appear in court if you have been summonsed and if you do wish to attend you should get to the court at the time stated on the summons.

  Iechyd a diogelwch - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r Ddeddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1974 yn datgan bod rhwymedigaeth gyfreithiol ar gyflogwr, person hunangyflogedig, neu rywun sy’n rheoli safle gwaith roi gwybod am anafiadau, clefydau a digwyddiadau peryglus penodol i’r awdurdod gorfodi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	If you are concerned about conditions or facilities in your workplace and have not been able to resolve the matter with your employer, you can report a hea​lth and safety issue to us. You can report the issue anonymously if you would prefer.