roi – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 33 Résultats  www.hoteliga.com
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Gall defnyddwyr y Tribiwnlys roi adborth i’r Tribiwnlys:
Tribunal users can give feedback to the Tribunal in one of the following ways:
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Mae cyfle ichi roi adborth inni ar gynnwys y wefan hon drwy lenwi ein ffurflen ar-lein isod.
There is an opportunity to provide feedback to us on the content of this website by completing our online form below.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
rhan 3 (darpariaeth - yr help y dylid ei roi)
part 3 (provision - the help which should be given)
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Tynnu Hawliad yn ôl. Gallwch lenwi ein ffurflen i roi gwybod i ni os ydych yn penderfynu nad ydych chi am barhau â hawliad. (Tynnu Apêl neu Hawliad yn ôl – Ffurflen TAAAC 14)
Withdrawing a Claim. You can complete our form to let us know if you decide that you no longer want to continue with your claim. (Withdrawing an Appeal or Claim – Form SENTW 14)
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Tynnu apêl yn ôl. Gallwch lenwi ein ffurflen i roi gwybod i ni os ydych yn penderfynu nad ydych bellach am barhau â'r apêl. (Tynnu Apêl neu Hawliad yn ôl – Ffurflen TAAAC 14)
Withdrawing an Appeal. You can complete our form to let us know if you decide that you no longer want to continue with your appeal. (Withdrawing an Appeal or Claim – Form SENTW 14)
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Wedi i’r ddwy ochr ddweud pryd byddant ar gael, byddwn yn ysgrifennu atynt i roi dyddiad y gwrandawiad.
When will you tell the parties about the date for the hearing?
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Bydd angen i chi roi gwybod pwy fydd yn dod gyda chi i'r gwrandawiad. Byddwn yn anfon ffurflen bresenoldeb i chi ei llenwi pan fyddwn yn cofrestru’ch apêl neu’ch hawliad.
You will need to let us know who you will be bringing with you to the hearing. We will send you an attendance form to complete when we register your appeal or claim.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Rhaid i ddatganiad achos y Corff Cyfrifol ddweud pa un a yw'n gwrthwynebu eich hawliad ai peidio ac, os yw, mae'n rhaid iddo roi rhesymau pam. Mae'n rhaid iddo hefyd ddweud wrthym am y canlynol:
If you apply to us well before the hearing, we may be able to make an order to get the Responsible Body to release it.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Pan fyddwn yn ysgrifennu atoch i ddweud wrthych am y dyddiad cau ar gyfer anfon eich datganiad achos byddwn hefyd yn gofyn i chi roi gwybodaeth i ni y bydd arnom ei hangen i drefnu'r gwrandawiad.
Once the deadline for sending us case statements has passed we will send a copy of all the papers we have received about the appeal to both you and the Local Authority.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Mae cyfle hefyd i roi adborth i ni ar ddiwedd y broses apelio neu hawlio trwy lenwi ein Arolwg o Fodlonrwydd Cwsmeriaid. (Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru – Arolwg o Fodlonrwydd Cwsmeriaid)
There is also an opportunity to provide feedback to us at the end of the appeal or claim process by completing our Customer Satisfaction Survey. (Special Educational Needs Tribunal for Wales – Customer Satisfaction Survey)
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Efallai y byddwn ni'n cysylltu â chi weithiau trwy'r post, ffôn, ffacs neu ebost ynglŷn â nwyddau a gwasanaethau allai fod o ddiddordeb ichi. O roi gwybod inni sut mae cysylltu â chi, byddwch chi'n rhoi caniatâd inni gysylltu â chi ar gyfer marchnata o'r fath.
The Welsh Government handles personal data in accordance with the Data Protection Act 1998. Sometimes we may contact you by mail, telephone, fax, e-mail or other electronic messaging service about goods and services that we believe may be of interest to you. By providing us with your contact details, you consent to being contacted by these methods of marketing.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Fyddwn ni ddim yn cadw gwybodaeth bersonol am bobl sy'n defnyddio'r wefan oni bai eu bod wedi rhoi eu manylion o'u gwirfodd trwy ebost ac wrth ymholi am ein gwasanaethau neu gyflwyno cais am wasanaeth. Mewn achosion o'r fath, dim ond i roi'r wybodaeth neu'r gwasanaeth y gofynnoch chi amdano y byddwn ni'n defnyddio'r data personol a roesoch chi i Llywodraeth Cymru.
The Welsh Government does not store any of the personal information captured about individuals who access the programme website - except where you have voluntarily chosen to give us your personal details via email, or when enquiring about or applying for any of our services. In these cases, the personal data you give the Welsh Government will be used exclusively for providing you with the information or service which you have requested.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Os oes gennych chi gyfaill achos fe fyddwn ni’n anfon cais am apêl neu gais am hawliad a’r holl wybodaeth am eich apêl neu eich hawliad at eich cyfaill achos. Gallwch ddefnyddio’r ffurflen hon i roi enw a chyfeiriad eich cyfaill achos.
You can ask someone to help with your appeal or claim.  We call this person a case friend.  If you have a case friend we will send an appeal application or a claim application and all the information about your appeal or claim to your case friend.  You can use this form to tell us the name and address of your case friend if you have one.  If your case friend is not a close relative we will also send them a case friend declaration form.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Os nad yw'r amodau yn cael eu bodloni, gall panel y Tribiwnlys ddal i roi caniatâd i barti gyflwyno tystiolaeth ysgrifenedig hwyr yn y gwrandawiad os gellir dangos oni bai bod y dystiolaeth yn cael ei derbyn fod risg ddifrifol o niwed i'r parti sy'n ceisio dibynnu arni.
The Tribunal panel may only admit the late written evidence after considering any representations from the other party and only if the evidence is unlikely to impede the efficient conduct of the hearing.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Bydd angen i ni gael eich cais o leiaf 15 diwrnod gwaith cyn y gwrandawiad. Os ydyn ni’n cytuno, gallwn roi gwŷs tyst i chi ei roi i’r person. Yna bydd yn rhaid i’r person hwn ddod i’r gwrandawiad oni bai bod rhesymau da iawn iddynt beidio.
If you have asked someone to attend the hearing but they are unwilling to be there, you can write to us explaining why you feel it is important that they are at the hearing. We will need to receive the request at least 15 working days before the hearing. If we agree we will issue a witness summons for you to give to the person. That person will then have to come to the hearing unless there are very good reasons why they cannot.
  Tribiwnlys Anghenion Ad...  
Bydd angen i ni gael eich cais o leiaf 15 diwrnod gwaith cyn y gwrandawiad. Os ydyn ni’n cytuno, gallwn roi gwŷs tyst i chi ei roi i’r person. Yna bydd yn rhaid i’r person hwn ddod i’r gwrandawiad oni bai bod rhesymau da iawn iddynt beidio.
If you have asked someone to attend the hearing but they are unwilling to be there, you can write to us explaining why you feel it is important that they are at the hearing. We will need to receive the request at least 15 working days before the hearing. If we agree we will issue a witness summons for you to give to the person. That person will then have to come to the hearing unless there are very good reasons why they cannot.