roi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.hotels-agadir.org
  CFIW Cymraeg - Cadwch M...  
Cyfleodd i Roi
Giving opportunities
  CFIW Cymraeg - Partneri...  
Ar gyfer pob pryniant o dyluniadau unigryw y Sefydliad Cymunedol yng Cymru gyda Melin Tregwynt a Emma-Kate Francis bydd 30% yn cael ei roi i'r Gronfa i Gymru.
For each purchase of the Community Foundation in Wales’ exclusive designs with Melin Tregwynt and Emma-Kate Francis 30% will be donated to the Fund for Wales.
  CFIW Cymraeg - GRANTIAU  
Mae grantiau o hyd at £500 ar gael i roi cymorth ariannol i unigolion o dan 25 oed sy'n dilyn hyfforddiant neu addysg bellach/uwch ac sy'n byw yn ardal Gwent (yn benodol yn Sir Fynwy fel yr oedd yn 1956), heb gynnwys Casnewydd.
Grants of up to £500 are available to provide financial support to individuals under the age of 25 who are pursuing further/higher education or training and who reside in the Gwent area (specifically the County of Monmouthshire as it existed in 1956), excluding Newport.
  CFIW Cymraeg - CYNGHORW...  
Rydym yn cynnig gwasanaethau pwrpasol ar gyfer unigolion a theuluoedd sy’n dymuno gweithio gyda’r Sefydliad ac sy'n awyddus i roi rhoddion elusennol; sefydlu Cronfa Bersonol; trosglwyddo ymddiriedolaeth elusennol sy’n bodoli eisoes; neu adael rhodd yn eu hewyllys
We provide bespoke services for private individuals and families who want to work with the Foundation and are interested in making charitable donations; setting up a Named Fund; transferring an existing charitable trust; leaving a legacy in their will
  CFIW Cymraeg - NEWYDDION  
Ymgyrch yw Cronfa i Gymru gan y Sefydliad Cymunedol yng Nghymru. Mae’r Gronfa’n ysbrydoli pobl sy’n caru Cymru i roi’n effeithiol i gefnogi cymunedau Cymreig. Rhydd y Gronfa grantiau i sefydliadau a phrosiectau cymunedol Cymreig, gan roi dyfarndaliadau ledled pum thema: pobl ifanc; cymuned; iechyd; diwylliant; a’r amgylchedd.
The Fund for Wales is a campaign of the Community Foundation in Wales. The Fund inspires people who love Wales to give effectively to support Welsh communities. The Fund makes grants to Welsh community organisation and projects, awarding across five themes: young people; community; health; culture; and environment. To read about the projects funded and the growing community of donors visit the Fund for Wales website.
  CFIW Cymraeg - Partneri...  
Mae'r Gronfa i Gymru, un o ymgyrchoedd y Sefydliad Cymunedol yng Nghymru, yn ysbrydoli pobl sy’n caru Cymru i roi’n effeithiol i Gymru. Mae’r Gronfa’n rhoi grantiau i fudiadau a phrosiectau cymunedol yng Nghymru, ac yn defnyddio pum thema i wneud hynny: pobl ifanc; y gymuned; iechyd; diwylliant; a’r amgylchedd.
The Fund for Wales is a campaign of the Community Foundation in Wales. The Fund inspires people who love Wales to give effectively to support Welsh communities. The Fund makes grants to Welsh community organisation and projects, awarding across five themes: young people; community; health; culture; and environment. To read about the projects funded and the growing community of donors visit the Fund for Wales website.
  CFIW Cymraeg - CYNGHORW...  
Mae'r Sefydliad Cymunedol yng Nghymru yn gweithio gydag ymgynghorwyr proffesiynol i wella'r wybodaeth sydd ar gael i gleientiaid ar ffyrdd gwahanol i roi a sut i wneud gwahaniaeth i'w cymunedau lleol.
Community Foundation in Wales works with professional advisors to better inform their clients of the various giving options and how they can make a difference to their local community.
  CFIW Cymraeg - Cronfa E...  
Mae Cronfeydd Personol sy’n cael Effaith Uniongyrchol yn eich galluogi i gyfrannu (bob blwyddyn fel arfer), gyda'r diben o roi'r swm mewn grantiau naill ai'n syth neu ar wahanol adegau drwy’r flwyddyn, er mwyn cael effaith uniongyrchol.
Named Immediate Impact Funds enable you to make a donation (usually every year), with the purpose of awarding the sum in grants either straight away, or at points throughout the year, to make an immediate impact.
  CFIW Cymraeg - NEWYDDION  
Mae’n cyfuno data o roi (y llun) gyda myfyrdodau, arsylwadau ac astudiaethau achos o 35 o unigolion sy'n rhoi yn weithredol yng Nghymru (portreadau) heddiw. Mae'r gyfrol hon yn tynnu sylw at yr amrywiaeth o gymhellion a'r ystyriaethau sy'n hysbysu rhoddwyr yn eu dyngarwch.
Combining the data of giving (the picture) with reflections, observations and case studies of 35 people who are actively giving in Wales today (portraits), this volume serves to highlight the range of motivations and considerations that inform donors in their philanthropy. It brings a uniquely Welsh dimension, focusing on philanthropists who live, work and/or give in Wales.
  CFIW Cymraeg - NEWYDDION  
Dywedodd Liza Kellett, Prif Weithredwr y Sefydliad Cymunedol yng Nghymru, “Rydym wedi’n cyffroi’n arw ynglŷn â’r bartneriaeth hon - mae’n bariad brand gwych ac yn ffordd newydd o godi proffil ein Cronfa i Gymru. Ac ar ben hynny, bydd yn helpu i ehangu’n cyrhaeddiad hyrwyddol gan fod gan Felin Tregwynt gwsmeriaid drwy’r byd i gyd. Pa well ffordd o roi yn ôl i Gymru a phrynu cynnyrch gwlân mor hardd, y cyfan yr un pryd?”
Liza Kellett, Chief Executive of the Community Foundation in Wales, said, “We are so excited about this partnership – it’s a great brand match and a new way to raise the profile of our Fund for Wales. What’s more, it will help to broaden our promotional reach as Melin Tregwynt has customers all over the world. What better way to give back to Wales and buy such beautiful woollen products, all at the same time?”
  CFIW Cymraeg - Hysbysia...  
Casglwn wybodaeth amdanoch pan rowch, neu pan ystyriwch roi cymorth ariannol neu fath arall o gymorth i’r Sefydliad Cymunedol yng Nghymru, ynghyd â phobl sy’n gwneud cais i’r sefydliad am grantiau, p’un ai ar ran sefydliad neu’n bersonol, a phobl sy’n dymuno’n cefnogi ni a dilyn ein gweithgareddau.
We collect information about you when you give, or are considering giving, financial or other support to the Community Foundation in Wales, along with people who apply to the foundation for grants, whether on behalf of an organisation or personally, and people who wish to support us and follow our activities.
  CFIW Cymraeg - NEWYDDION  
Cynhaliodd Quilter Cheviot digwyddiad lansio ysblennydd ym mis Mawrth 2015, gyda awdur nofelau trosedd Cymraeg Harry Bingham yn siarad am ei brofiadau plentyndod ffurfiannol yng Nghymru a'r gwerth o roi yn ôl.
A splendid launch event in March 2015 was hosted by Quilter Cheviot, with author of Welsh crime novels Harry Bingham talking about his formative childhood experiences in Wales and the value of giving back. This Fund is focused on supporting enterprising students and business people at the beginning of their careers to flourish and achieve their ambitions.
  CFIW Cymraeg - Cronfa E...  
Gan ddibynnu ar sut yr hoffech chi ryngweithio â’ch Cronfa, gall y Sefydliad gyflwyno cynigion i chi sy’n cyd-fynd â themâu eich Cronfa, gan roi cyfle i chi benderfynu pa grwpiau'n union yr hoffech eu cefnogi.
Depending on how you would like to interact with your fund the Foundation can present you with proposals which meet the themes of your fund, allowing you to decide exactly which groups you’d like to support. We can arrange project visits before or after awarding your grants to give you a true insight into the difference your fund is making.
  CFIW Cymraeg - NEWYDDION  
“Mae llawer ohonom wedi bod yn ddigon ffodus o gael rhiant, noddwr, neu fentor i gerdded wrth ein hochr. Dyma’r cymhelliad sylfaenol sydd gan Gronfa Ddyngarol Cymru yn Llundain - i gefnogi Cymry ifainc mentrus ac uchelgeisiol i fynd ar drywydd eu breuddwydion. A chan ddilyn esiampl ein rhoddwyr, gobeithiwn eu hannog i roi yn ôl eu hunain wedyn.”
“Many of us have been fortunate enough to have a parent, a sponsor, or a mentor walking alongside us. This is the underlying motivation of the Wales in London Philanthropic Fund - to support enterprising and ambitious Welsh young people to pursue their dreams. And following our donors’ example, we hope to encourage them to then give back themselves.”
  CFIW Cymraeg - NEWYDDION  
Ymgyrch yw Cronfa i Gymru gan y Sefydliad Cymunedol yng Nghymru. Mae’r Gronfa’n ysbrydoli pobl sy’n caru Cymru i roi’n effeithiol i gefnogi cymunedau Cymreig. Rhydd y Gronfa grantiau i sefydliadau a phrosiectau cymunedol Cymreig, gan roi dyfarndaliadau ledled pum thema: pobl ifanc; cymuned; iechyd; diwylliant; a’r amgylchedd.
The Fund for Wales is a campaign of the Community Foundation in Wales. The Fund inspires people who love Wales to give effectively to support Welsh communities. The Fund makes grants to Welsh community organisation and projects, awarding across five themes: young people; community; health; culture; and environment. To read about the projects funded and the growing community of donors visit the Fund for Wales website.