tinggal – English Translation – Keybot Dictionary

  Cyfnod Allweddol 3 - Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nod y Diwrnodau Ymweld â’r Campws yw codi dyheadau addysgol trwy roi cyfle i ddisgyblion yn CA3 i ymweld â Champws Prifysgol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	The Campus Visit Days are designed to raise educational aspirations by giving pupils in KS3 an opportunity to visit a University Campus.

  Prifysgol De Cymru Diwr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	darganfod pa gefnogaeth gall PDC ei roi i chi ar gyfer eich astudiaethau a’ch llesiant personol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	discover what support USW can give you, both for your studies and your personal well-being

  Prosiectau - Page 4 of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae STEM- yn fyw! yn ddigwyddiad sydd wedi’i gynllunio i roi safbwynt newydd i fyfyrwyr drwy eu tywys o’r ystafell ddosbarth a rhoi cyfle iddynt ymgolli ym myd gwyddoniaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	STEMLive is an event designed to give students a fresh perspective by taking them out of the classroom and immersing them into the world of science.

  Prosiect Adolygu Llenyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y sesiwn cyntaf yn helpu paratoi dysgwyr ar gyfer arholiadau: gan roi cyfle iddynt archwilio sut maen nhw’n dysgu orau, gan godi eu hymwybyddiaeth o wahanol dechnegau adolygu a chofio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	The first session will help prepare learners for exams: allowing them to explore how they learn best, raise their awareness of different revision and memory techniques.

  Prosiect Adolygu Llenyd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd yr ail sesiwn yn caniatáu i ddysgwyr roi’r sgiliau hyn ar waith yn ystod sesiwn adolygu ar y testun ‘Of Mice and Men’ ar gyfer arholiad TGAU Llenyddiaeth Saesneg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	The second session will allow learners to put these skills into practice during a revision session of the GCSE English Literature text ‘Of Mice and Men’.

  Ymweliad Disgyblion Ysg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar ddydd Gwener 13eg, bydd First Campus yn croesawu plant sy’n gadael gofal o Ysgol Bassaleg i Gampws Dinas Casnewydd, i roi cyfle iddynt edrych o amgylch a chael blas ar fywyd myfyriwr, er mwyn codi eu dyheadau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	On Friday 13th, First Campus pupils from Bassaleg School onto Newport City Campus, to allow them to have a look around and experience student life, in order to raise their aspirations.

  Prosiect Darganfod - Se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.

  Prosiect Darganfod - Se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae disgyblion yn cyfarfod unwaith bob pythefnos gyda myfyrwyr presennol y Brifysgol, sy’n cynnig cipolwg iddynt ar fywyd prifysgol ac yn helpu i roi’r sgiliau angenrheidiol iddynt ar gyfer y bywyd hwnnw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	The Discovery Project is a scheme for young people with a diagnosis of ASD who are between the ages of 14 and 19 who aspire to go on to higher education. Pupils meet once a fortnight with current university students who can give them an insight into university life and help equip them with the necessary skills to navigate it.

  16/17 Ysgol Haf Dyfodol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r Prosiect Dyfodol Hyderus yn gynllun ar gyfer plant sy’n derbyn gofal a’r sawl sy’n gadael gofal rhwng 14 a 19 mlwydd oed, a ddaw i ben bob blwyddyn gyda’i ysgol haf flynyddol. Digwyddiad deuddydd am ddim yw’r ysgol haf sy’n cynnwys amserlen llawn dop o sgyrsiau academaidd, gweithdai a gweithgareddau gyda’r nod o roi blas i ddisgyblion o fywyd mewn prifysgol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain	The Confident Futures Project is a scheme for looked after children and care leavers between the ages of 14 and 19, which concludes each year with its annual summer school. The summer school is a free two-day event, consisting of a jam-packed schedule of academic talks, workshops and activities, the summer school aims to provide pupils with a taste of what university life is like as a student.

  Prosiect Ffasiwn gyda C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dechreuodd y prosiect gydag ymweliad i Gampws yr Atrium, PDC ar 1 Tachwedd a daeth i ben gyda sioe ffasiwn yn yr Atrium ar 22 Chwefror. Bu’r merched roi 2 awr o’u hamser eu hunain a 1 awr o amser dysgu i gymryd rhan yn y prosiect, a ddigwyddodd yn yr ysgol yn bennaf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain

Working with Fashion student Anna Hillier, Year 9 pupils from Cardiff West Community High School designed and made their own bomber jackets.  The project started with a visit to USW, Atrium Campus on 1st November and concluded with a fashion shoot at Atrium on 22nd February.  The girls gave up 2 hours of their own time and 1 hour of lesson time to take part in the project, which mainly took place at school.

  Clwb Sadwrn Cenedlaetho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dywedodd Natalie Ray, Cydlynydd First Campus ym Met Caerdydd: “Mae’r Clwb Sadwrn Cenedlaethol yn ffordd wych o roi blas i bobl ifanc o’r amrywiaeth eang o wahanol feysydd pwnc sydd ar gael yn y Brifysgol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain

Natalie Ray, First Campus Coordinator at Cardiff Met said: “The National Saturday Club is a great way to give young people an insight into the vast amount of different subject areas which are available at University.  Especially as a lot of the participants we work with are not aware of the extent of opportunities for them within Higher Education. For many it is the first time to visit London and it is a great sense of achievement for them to be able to view their work being displayed in venues around London.

  16/17 Gwersyll Gofod a ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I bawb a oedd yn rhan o’r Gwersyll Gofod a Pheirianneg, hoffwn fynegi fy niolch am eich ymdrechion yn rhoi’r cyfle i fy merch fynychu’r Gwersyll Gofod a Pheirianneg. Mae hi wedi dweud wrthyf ei bod yn credu ei fod yn anhygoel a’i bod hi wir wedi mwynhau, a’i bod wedi ei argyhoeddi’n fwy mai gwyddoniaeth (Astroffiseg yn benodol) yw beth hoffai hi ei wneud. Diolch am roi’r cyfle arbennig hwn i fy merch.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain

“To all involved in Space & Engineering Camp, can I express my gratitude for your efforts in giving my daughter the opportunity to attend the Space & Engineering Camp. She has told me she thought it was incredible and she really enjoyed it, and that it has further convinced her that science (and in particular Astro-physics) is what she would like to do.  Thank you for providing this superb opportunity for my daughter.”

  Ddiwrnod Ysbrydoliaeth ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bydd gan ddisgyblion y cyfle i fynychu tri gweithdy gan roi blas iddynt ar y pwnc ar lefel brifysgol. Mis Mawrth hwn, rydym yn falch o allu cynnig tri gweithdy newydd, gan gynnwys Cerddoriaeth, Gwyddoniaeth Gyfrifiadurol, a Thwristiaeth, Lletygarwch a Rheoli Digwyddiadau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain

Pupils will have the opportunity to attend three workshops to give them a taste of the subject at university level. This March, we are pleased to be offering three new workshops, including Music, Computer Science, and Tourism, Hospitality and Events Management. A subject fair will also be held at the beginning of the day, allowing pupils to chat to current students about their studies and university life. Accompanying teachers and adults can also access information and advice from both universities’ School Liaison Officers on how to help their pupils prepare for the transition to higher education. We are anticipating 250 pupils will attend the upcoming event.

  Ddiwrnod Ysbrydoliaeth ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bydd gan ddisgyblion y cyfle i fynychu tri gweithdy gan roi blas iddynt ar y pwnc ar lefel brifysgol. Mis Mawrth hwn, rydym yn falch o allu cynnig tri gweithdy newydd, gan gynnwys Cerddoriaeth, Gwyddoniaeth Gyfrifiadurol, a Thwristiaeth, Lletygarwch a Rheoli Digwyddiadau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain

Pupils will have the opportunity to attend three workshops to give them a taste of the subject at university level. This March, we are pleased to be offering three new workshops, including Music, Computer Science, and Tourism, Hospitality and Events Management. A subject fair will also be held at the beginning of the day, allowing pupils to chat to current students about their studies and university life. Accompanying teachers and adults can also access information and advice from both universities’ School Liaison Officers on how to help their pupils prepare for the transition to higher education. We are anticipating 250 pupils will attend the upcoming event.

  16/17 Gwersyll Gofod a ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cynhaliwyd yr ail ddiwrnod ym Mhrifysgol De Cymru gyda’r ffocws ar weithio mewn tîm, gan weithio gyda’i gilydd i barasiwtio ŵy yn ddiogel; cyn ymweld ag ystafelloedd peirianneg y Brifysgol am gyfle i roi cynnig ar rybedio paneli metel at ei gilydd a chynllunio, adeiladu a lansio eu roced eu hunain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain

Fifteen girls took part in three fun filled days finding out about opportunities to study Space and Engineering at University. With thanks to experts at Cardiff University and the National Museum Cardiff on the first day, they were able to handle meteorites, find out why stars explode and answer why in Space, red is cold and blue is hot! The second day took place at the University of South Wales, team working was the focus, working together to safely parachute an egg; visiting the University’s engineering rooms, where they tried their hand at riveting metal panels together and they designed, built and launch their own rocket. The final day was a trip to @Bristol the UK’s only 3D Planetarium where they saw the galaxy and beyond come to life in front of their eyes.