roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.pef.czu.cz
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
mae hon yn ffilm gyffro sy’n llawn hiwmor du gyda nifer o droeon annisgwyliadwy sy’n gwneud defnydd atmosfferig o’r labyrinth brwnt o strydoedd gorlawn i roi gwir flas i chi o fyw bywyd go iawn.
is a tense thriller full of black humour with many an unexpected twist that makes atmospheric use of the squalid, overcrowded labyrinth of streets to give you a real feel for life lived on the edge.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Gyda’i chyfeiriad syml a pherfformiadau hollol argyhoeddiadol mae eu siwrnai trwy droeon anghywir, ffyrdd pengaead a chamadnabyddiaeth yn ddoniol ac yn hollol drawiadol. Dyma i chi drysor bach bydd yn siŵr o roi gwên ar eich wyneb.
Despite mounting disapproval a sympathetic teacher, the stolid Marta, decides to help the irrepressible Lila. They set off with their only clue a small, rusty nameplate wrenched from a pylon. With its straightforward direction and utterly convincing performances, their journey through wrong turns, dead ends and mistaken identities is wryly funny and wholly moving. A real little gem that’s bound to put a smile on your face.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Yna mae Olli (“y pobydd o Kokkola”) yn syrthio mewn cariad, ac ymddengys yn amlwg nid bocsio bellach yw’r peth pwysicaf yn ei fyd. Gyda’i sgript ddymunol a doniol, perfformiad canolog hoffus ac ymddangosiad Du a Gwyn moethus y cyfnod, bydd y ffilm hon yn siŵr o roi gwên ar eich gwefusau.
Then Olli (“the Baker from Kokkola”) falls in love, and it becomes increasingly clear that boxing is no longer the most important thing in his world. With its warm, gently funny script, charming central performance and gorgeous B/W period look, this is sure to send you home with a smile on your face.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Maent yn straeon am y cyfyng-gyngor sy’n wynebu pobl, y dewisiadau maent yn gwneud, a chanlyniadau'r dewisiadau hynny. Gobeithiaf y bydd rhai o’r straeon hyn yn aros yn eich cof am hir gan roi rhywbeth i chi fyfyrio yn ei gylch hyd y daw cynigion y flwyddyn nesaf i’ch difyrru.
The films are my choices, personal, idiosyncratic, occasionally perverse or wayward. But I hope that all tell powerful stories that illuminate our world and the way we live now. Stories of the dilemmas people face, the choices they make, and the consequences of those choices. I hope that some of these stories will linger long in the memory giving you something to reflect on till the next year’s crop comes along for your enjoyment.