roi – English Translation – Keybot Dictionary

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os gwelwch chi unrhyw anghywirdebau, cofiwch roi gwybod i: alan.hunt@pembrokeshire.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Please report any inaccuracies to: alan.hunt@pembrokeshire.gov.uk

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am ragor o gymorth neu i roi gwybod inni am newidiadau yn eich amgylchiadau, byddwch cystal â ffonio'r Ganolfan Cyswllt Cwsmeriaid ar  01437 764551 neu ymweld ag un o'n Canolfannau Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	For further assistance or to inform us of a change of circumstance, please phone the Customer Contact Centre on 01437 764551 or visit one of our Customer Service Centres

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r ddau yn frwd ynghylch y manteision enfawr y mae maethu yn gallu eu dwyn i unrhyw gartref, ac maen nhw'n annog unrhyw un, sy'n meddwl y gallai maethu fod yn addas iddyn nhw, i roi cynnig arni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Both are passionate about the huge benefits which fostering can bring to any household, and they urge anyone who thinks that fostering might be for them to give it a go.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16/01/2013 - Ymgynghoriad ynghylch strategaeth a blaenoriaethau Llywodraeth Cymru ar gyfer y Rhaglen Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd at y dyfodol (2014-2020). Mae croeso i'r cyhoedd roi sylwadau arno hyd 23 Ebrill 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	16/01/2013 - Consultation on the Welsh Government's strategy and priorities for future European Structural Funds Programme (2014- 2020).  Open for comments until 23rd April 2013

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mae'r holl amseroedd da yn cyfrif llawer mwy na'r adegau anodd ar y dechrau. Os oes yna unrhyw un sy'n meddwl bod hyn iddyn nhw, fe ddylen nhw roi cynnig arni o leiaf. Mae'n bendant wedi newid ein bywydau ni er gwell."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	"All the good times outweigh by far the rocky patches in the beginning. If anybody thinks it might be for them, they should give it a try at least. It's definitely changed our lives for the better."

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os na wnaethoch chi roi eich cyfeiriad e-bost inni bydd angen ichi gysylltu â'ch canolfan hamdden leol neu anfon e-bost at leisureonlinebookings@pembrokeshire.gov.uker mwyn diweddaru eich cyfrif cyn y gallwn ni anfon rhif adnabod personol atoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	If you did not provide us with an email address you need to contact your local leisure centre or email leisureonlinebookings@pembrokeshire.gov.uk to update your account before a pin can be generated.

  Teithio Llesol - Cyngo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Llwybr Sir Benfro oddeutu 35 milltir o Drefdraeth yn y Gogledd i Llanrhath yn y De. Mae llwybrau cylchol yn cysylltu gyda'r Llwybr ar ei hyd, gan roi mynediad i drefi a chymdeithasau hynafol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	The Pembrokeshire Trail extends approximately 35 miles from Newport in the North to Amroth in the South. Circular walks/trails connect with the Trail along its length, enabling access to historic towns and communities.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os byddwch yn anghytuno gyda'r penderfyniad i roi Hysbysiad Tâl Gosb, gallwch ysgrifennu at PPCC o fewn 14 diwrnod i ddyddiad cyflwyno'r Hysbysiad Tâl Gosb gan roi rhesymau neu esboniad dros gredu y dylid canslo'r Hysbysiad Tâl Gosb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	If you disagree with the issue of a Penalty Charge Notice (PCN), you can write to WPPP within 14 days of the date of issue of the PCN giving your reasons or explanation why you feel that the PCN should be cancelled.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Fe wnaethant roi imi'r cyfle i feithrin fy hunanhyder a dangos yr hyn y gallwn ei wneud.  Gyda'u cymorth hwy rwyf wedi gallu dychwelyd i'r gwaith ac mae hynny'n amhrisiadwy ac fe hoffwn ddiolch o galon iddynt!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	"They gave me the opportunity to improve my confidence and prove myself. Being able to return to work through their support was invaluable. I can't say thank you enough!"

  Arfarniadau Cymeriad a ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae croeso i chi ddefnyddio'r iaith Gymraeg. Os hoffech wneud hynny, bydd angen i chi roi gwybod o leiaf bum diwrnod cyn y cyfarfod neu'r digwyddiad er mwyn inni allu gwneud trefniadau ar gyfer cyfieithu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	You are welcome to use the Welsh language. If you would like to do so, you will need to inform us a minimum of five working days in advance of the meeting or event in order that we can arrange for translation.

  Lluniaeth Hwyrnos - Cy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhaid i'r Cyngor roi'r drwydded oni bai bod unigolion â buddiant neu awdurdodau cyfrifol yn gwrthwynebu'r cynigion.  Yn yr achosion hyn, rhaid i'r Cyngor gynnal gwrandawiad i benderfynu ar y cais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	The Council must grant the Licence unless representations are raised by interested parties or responsible authorities against the proposals, in which case the Council must hold a hearing to determine the application.

  Plant sy'n mynd 'ar gol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does dim rhaid i chi roi eich manylion personol ond os ydych yn gwneud bydd y manylion yn cael eu trin yn gyfrinachol ac ni fyddant yn cael eu rhannu gydag unrhyw un heblaw am y Swyddog Cynhwysiad sy'n gyfrifol am weithio gyda phlant ar goll o addysg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	You do not have to give us your personal details but if you do these details will be treated with the utmost confidence and not revealed to anyone other than Education Officers responsible for dealing with children missing from education.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dim ond swyddogaethau gweinyddol sydd gan y Gwasanaeth Cofrestru Comins. Gall ef roi gwybodaeth am weithdrefnau ond os oes rhaid cael cyngor cyfreithiol/dehongli'r gyfraith, yna mae'n rhaid cael cyngor cyfreithiol annibynnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	The Commons Registration Service has administrative functions only. Information can be provided as to procedures, but where legal advice/interpretation of the law is required, independent legal advice must be obtained.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r Rheoliadau Adeiladu'n gofyn eich bod yn rhoi rhybudd i ni o bryd fyddwch yn cyrraedd camau canlynol y gwaith, er mwyn i Swyddog Rheoli Adeiladu allu archwilio pob un o'r camau hyn. Rhaid i chi roi 24 awr o rybudd i ni o bob un o'r camau isod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	The Building Regulations require you to give us notice of when you are approaching the following stages of work, in order for a Building Control Officer to be able to inspect each of these stages. You must give us 24 hours notice of each of the stages below.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os byddwch yn anghytuno gyda'r penderfyniad i roi Hysbysiad Tâl Gosb, gallwch ysgrifennu at PPCC o fewn 14 diwrnod i ddyddiad cyflwyno'r Hysbysiad Tâl Gosb gan roi rhesymau neu esboniad dros gredu y dylid canslo'r Hysbysiad Tâl Gosb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	If you disagree with the issue of a Penalty Charge Notice (PCN), you can write to WPPP within 14 days of the date of issue of the PCN giving your reasons or explanation why you feel that the PCN should be cancelled.

  Ymgynghoriad ar Daliada...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym yn gofyn i gwsmeriaid roi eu manylion ariannol i ni fel y gallwn gyfrifo faint y dylai eu cyfraniad wythnosol fod. Os na fydd cwsmer yn rhoi gwybodaeth ariannol, gall y Cyngor godi'r gost lawn hyd at yr uchafswm wythnosol o £70 (ar gyfer gwasanaethau dibreswyl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	We ask customers to provide details of their finances so we can calculate how much their weekly contribution should be.  If a customer does not provide financial information, the Council can charge the full cost up to the weekly maximum of £70 (for non-residential services).  There is a right of appeal against the charges.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gofynnir cwestiynau ar lafar gan y Cadeirydd ar ran yr aelod perthnasol o'r cyhoedd, yn y drefn y cawsant eu derbyn. Gall y Cadeirydd roi cwestiynau tebyg ynghyd os y'i hystyrir yn briodol gwneud hynny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Questions will be put orally by the Chairman on behalf of the relevant member of the public in the order in which they have been received.  The Chairman may group together similar questions if considered appropriate to do so.

  Cwn Yn Baeddu - Cyngor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er y bydd y Cyngor yn gwneud ymdrech bob amser i roi arwyddion priodol, rydych chi'n dal i orfod codi unrhyw garthion y bydd eich ci yn eu gwneud, pa un a oes arwyddion wedi eu gosod neu ddim. Nid yw anwybodaeth o'r gyfraith yn amddiffyniad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Whilst the Council will always endeavour to provide appropriate signage, you are still required to pick up any waste from your dog regardless of whether signs are in place or not, Ignorance of the law is not a defence.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y sawl sy'n gwneud eich asesiad yn rhoi gwybod i chi a yw'r hawl gennych i wasanaethau ac yn ysgrifennu i roi gwybod i chi.  Efallai y bydd rhaid talu am wasanaethau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	The person who carries out your assessment will tell you if you qualify for services and let you know in writing. There may be a charge for services.

  Plant sy'n mynd 'ar gol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych yn credu bod plentyn a/neu berson ifanc ar goll o'r system addysg (ym mha bynnag gapasiti), gallwch roi gwybod i'r Gwasanaeth Addysg drwy:-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	If you think a child and/or young person is missing from education (in whatever capacity), please inform the Education Service.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os gwnaethoch chi roi eich cyfeiriad e-bost inni pan oeddech chi'n cofrestru'ch aelodaeth yna gallwch ofyn am rif adnabod personol â 4 digid er mwyn inni ei anfon atoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	If you provided us with an email address when you registered your membership you can request a 4 digit pin to be sent.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I weld beth sydd ar gael ac i roi eich hunan ar y rhestr aros, llenwch y ffurflen ymholiad ar-lein a fe ddawn ni yn ôl atoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	For availability and to put yourself on the waiting list for an allotment please fill in an online request form and we will get back to you.

  Adolygiad o'r Ddarparia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch roi eich barn trwy lenwi ein Ffurflen Ymateb Arlein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	You can give your views by completing our Online Response Form

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ii) wedi cael ei remandio neu ei roi yn y ddalfa gan orchymyn llys, neu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	(ii) having been remanded in or committed to custody by an order of a court, or

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd rhaid i chi roi'r cyfeirnod ar y HTC wrth wneud taliad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	You will need to quote the reference number on the PCN when making a payment.

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gofynnwch i aelod o staff roi eich rhif PIN i weithio, fel eich bod yn gallu cael mynediad i'ch Cyfrif (Mewngofnodi i’m cyfrif (Mewn ffenest newydd))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Ask a member of staff to activate your PIN number, so that you can access your Account (Login to my account (opens new window))

  Cynnig i ffedereiddio Y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch roi eich barn trwy lenwi ein ffurflen ymateb arlein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	You can give your views by completing our online response form

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dylai unrhyw un sydd ag ymholiad roi galwad ffôn i'r llinell gymorth ar 01437 775844 neu e-bostio electoralservices@pembrokeshire.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Anyone who has any questions should call the helpline on 01437 775844 or email electoralservices@pembrokeshire.gov.uk

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch roi'ch barn drwy gwblhau ein ffurflen ymateb arlein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	You can give your views by completing our online response form

  Cyngor Sir Penfro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fe wnaeth yr ymgynghoreion statudol roi eu sylwadau ar y Gwerthusiad Rheoliadau Cynefinoedd ar y Dewis Strategaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	The statutory consultees commented on the Habitats Regulations Appraisal of the Preferred Strategy.