Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.southwales-fire.gov.uk

HomeFireSafetyCheck

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Byddwn yn ymweld â chi yn eich cartref i roi cyngor ar sut i wneud eich cartref yn ddiogel a, lle bo’n briodol, byddwn yn gosod larwm mwg am ddim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	We will visit you at home to offer advice on how to make your home safe and where appropriate fit a smoke alarm for free.

RoadSafetyPledge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P'run ai os ydych yn yrrwr neu'n deithiwr, a fyddech cystal ag arwyddo ein llw i atal gyrru peryglus a chynorthwyo i roi taw ar anafiadau traffig ar y ffyrdd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Whether you are a driver or passenger please sign our Pledge to prevent dangerous driving and help put a stop to road traffic injuries.

FiresetterAdvice

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhowch brawf ar y larymau mwg bob wythnos trwy wasgu’r botwm prawf. Cadwch nhw i weithio trwy dynnu llwch oddi arnyn nhw neu roi trwyn y sugnwr llwch dros y synhwyrydd yn ystod eich prawf wythnosol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Test the smoke alarms weekly by pressing the test button. Maintain by dusting or putting the vacuum nozzle over the sensor during your weekly test.

CSI_YoungFirefighters

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gall Cadetiaid Tân roi golwg ar weithio o fewn gwasanaeth gwisg i chi. Yn ogystal â chyfle cyffrous ac unigryw i ddatblygu sgiliau personol a chymdeithasol ill dau wrth hyrwyddo hunanddisgyblaeth, gwaith tîm a dinasyddiaeth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Fire cadets can provide you with an insight into working within a uniformed service. As well as an exciting and unique opportunity to develop both personal and social skills by promoting self-discipline, team work and citizenship.

FireSafety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'n bwysig gwerthfawrogi bod tân yn risg gwirioneddol o fewn amgylchfydoedd digwyddiadau a dylai Trefnwyr Digwyddiad gydnabod eu cyfrifoldebau statudol ac ymgymryd ag Asesiad Risg rhag Tân cynhwysfawr gan roi rheolau o’r fath ag sy’n angenrheidiol mewn lle i liniaru’r risgiau hyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	It is important to appreciate that fire is a very real risk in event environments and Event Organisers should recognise their statutory responsibilities to undertake a comprehensive Fire Risk Assessment and to put in place such controls as are necessary to mitigate against these risks.

HardofHearingAlarms

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae prif uned y larwm yn gweithio ar y cyd â larymau mwg arbenigol sy’n cael eu gosod gan y Gwasanaeth Tân ac Achub. Pan fyddant yn canu, mae golau yn fflachio a’r ddisg sydd ynghlwm yn dirgrynu gan roi rhybudd pellach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Specialist visits and smoke alarms for people who are deaf or hard of hearing are also available. The alarm main unit works in conjunction with specialist smoke alarms fitted by the South Wales Fire and Rescue Service. On actuation, the light flashes and the disc attached vibrates as a further warning.

DomesticViolence

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Os caiff y blwch ei osod yn gywir a’i gynnal a’i gadw, bydd yn cau pan fydd eitem sy’n llosgi ynddo, gan gyfyngu’r cyflenwad ocsigen sy’n bwydo’r fflamau. Mae blychau llythyron a blychau post chwyddedig hefyd ar gael, sydd â’r fantais ychwanegol o ddal unrhyw gyflymydd hylif (megis petrol) sy’n cael ei roi drwy’r agoriad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

A metal mailbox will contain most burning materials, (including fireworks), pushed through the letter flap. If the flap is well fitted and maintained properly, it will close following the introduction of a burning item, thereby restricting the oxygen supply which feeds the flames. Intumescent letter flaps and mail containers are also available, offering the added advantage of containing any liquid accelerant (such as petrol), introduced through this opening.

default

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dylai roi sylw arbennig i’r rheiny a all fod mewn perygl arbennig, fel pobl anabl a’r rheiny sydd ag anghenion arbennig, a rhaid i’r asesiad gynnwys ystyriaeth o unrhyw sylweddau peryglus a allai fod ar y safle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Employers and self-employed people must carry out, or appoint a competent person to carry out a suitable and sufficient fire risk assessment of the risks of fire to their employees and others who may be affected by their work or business. Those who employ five or more employees should keep a formal record of any significant findings and remedial measures which have, or may need to be, taken.

roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch