roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.srs.wales
  Afiechydon Anifeiliaid  
Gall swyddogion roi cyngor i chi, a byddan nhw’n gweithredu yn y modd cywir i atal lledaeniad yr afiechyd a sicrhau bod y trefnweithiau addas yn cael eu dilyn.
Officers can provide advice and will take appropriate action to prevent the spread of disease and ensure that correct processes are followed.
  Afiechydon Anifeiliaid  
Os ydych chi’n amau achos o afiechyd hysbysadwy fel clwy’r traed a’r genau neu ffliw’r adar etc., rhaid i chi roi gwybod i Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion.
If you suspect a notifiable disease such as foot and mouth or avian influenza etc, you must report it to the Animal and Plant Health Agency (APHA).
  Cludo a Chofnodi Anifei...  
Rhaid i’r ceidwad ar safle pen y siwrnai roi gwybod i’r Gwasanaethau Rheoliadol a Rennir am gludiant defaid a moch o fewn tridiau i’r stoc gael ei gludo.
All sheep and goat movements must be reported by the keeper at the destination premises to Shared Regulatory Services within three days of the movement taking place.
  Ceffylau  
Dim ond milfeddyg sydd â’r hawl i roi microsglodyn yn yr anifail
Passports must accompany equines on all movements and be available for inspection at all times
  Llygredd Sŵn  
Gall swyddogion asesu a ydy sŵn yn niwsans statudol ac ym mha fodd y gallwch weithredu. Cyn i chi roi gwybod i ni am broblem sŵn, efallai yr hoffech drafod y mater â’ch cymydog, achos efallai nad ydy e’n ymwybodol ei fod yn achosi problem.
Officers can assess whether the noise is a statutory nuisance and what action can be taken. Before you report a noise problem to us, you may wish to try and approach your neighbour, who may not be aware that they are causing a problem.
  Rhybudd Safonau Masnach...  
Dywedodd Llefarydd ar ran Gwasanaethau Rheoliadol ar y Cyd: “Efallai fod hon yn sgiâm anarferol, ond ffordd arall ydyw i'r troseddwyr hyn gael gafael ar eich arian. Ni fydd CThEM na chwmnïau benthyciadau cyfreithlon byth yn gofyn am daliad â thalebau ITunes, felly rydym yn annog trigolion i roi gwybod am ddigwyddiadau o’r fath cyn gynted â phosibl. Mae hynny’n ein helpu i ymchwilio ac i roi gwybod i bobl eraill yn gynt.”
A Shared Regulatory Services Spokesperson said: “This may seem like an unusual scam, but it’s another way for these criminals to grab hold of your money. Neither HMRC nor legitimate loan companies will ever request payment by iTunes vouchers, so we urge residents to report incidents of this nature as quickly as possible. This not only helps us investigate, but it allows us to warn others in advance.”
  Rhybudd Safonau Masnach...  
Dywedodd Llefarydd ar ran Gwasanaethau Rheoliadol ar y Cyd: “Efallai fod hon yn sgiâm anarferol, ond ffordd arall ydyw i'r troseddwyr hyn gael gafael ar eich arian. Ni fydd CThEM na chwmnïau benthyciadau cyfreithlon byth yn gofyn am daliad â thalebau ITunes, felly rydym yn annog trigolion i roi gwybod am ddigwyddiadau o’r fath cyn gynted â phosibl. Mae hynny’n ein helpu i ymchwilio ac i roi gwybod i bobl eraill yn gynt.”
A Shared Regulatory Services Spokesperson said: “This may seem like an unusual scam, but it’s another way for these criminals to grab hold of your money. Neither HMRC nor legitimate loan companies will ever request payment by iTunes vouchers, so we urge residents to report incidents of this nature as quickly as possible. This not only helps us investigate, but it allows us to warn others in advance.”
  Llygredd Sŵn  
Er mwyn gwneud cwyn, bydd angen i chi roi’ch enw, eich cyfeiriad a’ch rhif ffôn i ni, yn ogystal â’r cyfeiriad mae’r sŵn yn tarddu ohono. Cedwir manylion yr achwynwr yn gyfrinachol. Mae angen eich manylion cyswllt arnom er mwyn i Swyddogion fedru cysylltu â chi i drafod eich cwyn yn fwy manwl.
In order to make a complaint you will need to provide your name, address, contact telephone number and the address of where the noise is happening. Complainants details are kept confidential. We require your contact details so that Officers can contact you to discuss your complaint in further detail. Unfortunately, we do not accept anonymous complaints.