roi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tejados-arcor.com
  Staff Cyfraith Hywel  
Fel aelod o nifer o gymdeithasau academaidd, gwahoddir Sara Elin Roberts yn rheolaidd i roi darlithoedd cyhoeddus ym Mhrydain a thramor ar wahanol agweddau o Gymru'r oesoedd canol.
As a member of a number of academic societies, Sara Elin Roberts is regularly invited to give public lectures both in Britain and abroad on various aspects of Wales in the middle ages.
  Archwilio Cymru'r Oesoe...  
Nod y gwaith presennol yw darparu darnau enghreifftiol o wahanol adrannau a phynciau yn llawysgrifau Cyfraith Hywel, gyda’r bwriad o roi darlun cynrychioladol o’r gyfraith, mewn darnau hylaw, hawdd eu hastudio.
This Welsh language volume offers an anthology of short texts from Cyfraith Hywel, with transliterations into modern Welsh. Very few materials on Cyfraith Hywel exist in Welsh, and in addition to that, edited texts of Cyfraith Hywel are very rare. To date, the tendency in the subject area has been to publish editions of individual texts, which often include lengthy and complicated texts; or studies of individual sections such as the law of women, the three columns of law, or the triad collections. The aim of the present work is to prepare exemplary extracts from different sections and subjects within Welsh law, with the aim of giving a general overview of the law, in easy-to-use and accessible extracts.