тіліmalagasy – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.tourismfactory.tw

Dogfennau Polisi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pam nad ymunwch chi neu roi cyfraniad at ein cyllid?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Why not join us or give a donation to our funds?

Aelodaeth Rhodd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoffech chi roi rhodd sy’n helpu i gefnogi mudiad sydd wedi ymrwymo i godi ymwybyddiaeth o hanes menywod yng Nghymru?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Would you like to give a gift that helps support an organisation devoted to raising awareness of the history of women in Wales?

Aelodaeth Rhodd

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dewiswch faint i’w roi yn eich rhodd aelodaeth ac anfonwch y ffurflen isod i ffwrdd heddiw!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Choose how much to give for your gift membership and send off the form below today!

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I roi’r dystiolaeth hon mewn cadwrfeydd sy’n bodoli eisoes lle caiff ei dogfennu a’i chadw i safonau proffesiynol, a’i gwneud yn hygyrch i’r cyhoedd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	To place this in existing repositories where it will be documented and preserved to professional standards, and made accessible to the public.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Derbyn copi o Bolisi Casglu a Thelerau Rhoi ar Adnau'r cadwrfeydd perthnasol, a chyngor ar sut i roi’r defnydd ar adnau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Receive a copy of the relevant repository’s Collecting Policy and Terms of Deposit, and advice as to how to deposit the material.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhydd hyn gyfle i chi roi rhodd trwy’r wefan. Os ydych chi’n gymwys ar gyfer Cymorth Rhodd, cynhwysir hyn yn y rhodd. Dim ond 4% o’ch rhodd sy’n mynd at gostau gweinyddol TheBigGive; daw’r gweddill yn uniongyrchol i ni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	This offers you the chance to donate through the website. If you are eligible for Gift Aid, this will be included in the donation. Just 4% of your donation is taken by TheBigGive in administrative costs; the rest comes directly to us.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trwy Neges Destun: Caiff Justtextgiving ei redeg am ddim ar gyfer elusennau gan Vodafone. Mae negeseuon testun am ddim – i roi, anfonwch neges destun i 70070 gan nodi’r cod JITL18 a hefyd faint y dymunwch ei roi e.e. JITL18 £5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	By Text: Justtextgiving is run as a free service for charities by Vodaphone. Text messages are free – to donate just send a text message to 70070 giving the code JITL18 plus the amount you want to donate e.g. JITL18 £5. Your donation will either be deducted from your mobile phone credit or added to your mobile phone bill.

Hanes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ym Mehefin cynhaliwyd sioe ar daith hanes menywod yng Ngorseinon, Abertawe, i brofi a fyddai’n ffordd o annog pobl i roi eu papurau ar adnau i ni ac i godi ymwybyddiaeth o hanes menywod. Yn y Cyfarfod Blynyddol y flwyddyn hon etholwyd Deirdre Beddoe yn Llywydd ac Ursula Masson yn Gadeirydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	In June we held a women’s history roadshow in Gorseinon, Swansea, to test the idea as a way to encourage people to deposit their papers into safe-keeping and raise their awareness of women’s history. At this year’s AGM Deirdre Beddoe was elected President and Ursula Masson elected Chair.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trwy Neges Destun: Caiff Justtextgiving ei redeg am ddim ar gyfer elusennau gan Vodafone. Mae negeseuon testun am ddim – i roi, anfonwch neges destun i 70070 gan nodi’r cod JITL18 a hefyd faint y dymunwch ei roi e.e. JITL18 £5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	By Text: Justtextgiving is run as a free service for charities by Vodaphone. Text messages are free – to donate just send a text message to 70070 giving the code JITL18 plus the amount you want to donate e.g. JITL18 £5. Your donation will either be deducted from your mobile phone credit or added to your mobile phone bill.

Rhoi eich papurau ar ad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Efallai y penderfynwch chi ohirio rhoi’r defnydd ar adnau am gyfnod arbennig (e.e. yn ystod eich bywyd chi neu’r perchennog). Gallwn ddarparu labeli yn nodi bod y defnydd i’w roi ar adnau, ar yr adeg briodol, trwy ‘Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales’ a rhoi manylion cyswllt i chi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	You may decide to delay depositing the material for a certain time (e.g. for your or the owner’s lifetime). We can provide labels indicating that, when appropriate, the material is to be deposited ‘via Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales’ and giving contact details. In these circumstances, archivists would be willing to give advice on suitable storage to use at home.