synau – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  iptv-falcon.com
  Llys yr Esgob Tyddewi  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
’ oedd geiriau un ferch fach pan welodd hi ran o ddeunydd dehongli newydd Cadw ym Llys yr Esgob Tyddewi. Hi oedd un o lawer o ymwelwyr a gafodd eu hudo wrth gamu tros drothwy’r porthdy a chael eu hamgylchynu gan synau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren
‘Oh my gosh!’ were the words of one little girl when she saw part of Cadw’s interpretation displays at St Davids Bishop’s Palace. She was one of the many visitors to be enthralled from the moment they have stepped through the gatehouse and been enveloped by the sounds of a busy bishop’s palace.
  Cynlluniau Tu Allan a G...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Llwybr Treftadaeth Eglwysi Ceredigion (mewn partneriaeth â Threftadaeth Llandre) – Mae’r prosiect ‘Lleoedd Heddychol’ wedi cyflwyno llwybr cerdded unigryw, sy’n cynnwys eglwysi a chapeli yng Ngheredigion. Mae’n rhoi cyfle i ymwelwyr grwydro o’r llwybrau arferol a darganfod golygfeydd, synau a straeon wrth fynd ymlaen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren
Ceredigion Churches Heritage Trail (in partnership with Treftadaeth Llandre Heritage) – This ‘Peaceful Places’ project has delivered a truly unique walking trail, made up of churches and chapels in Ceredigion which offer a chance for visitors to step off the beaten track and uncover beautiful sights, sounds and stories along the way. Read the latest news on the Ceredigion Churches Heritage Trail here.
  Cynlluniau Cadw a Gyfla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ffwrnais Ddyfi Wedi’i lleoli mewn man prydferth, mae’r ffwrnais chwyth llosgi-golosg hon sy’n cael ei phweru â dŵr, yn dyddio o ganol y ddeunawfed ganrif a bu unwaith synau gwaith haearn yn atseinio drwy’r lle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren
Dyfi Furnace  Located in a picturesque setting, this mid-eighteenth-century water-powered charcoal-fired blast furnace once echoed to the sounds of iron making.  New interpretation at the site helps visitors to imagine how it would have been back in its industrial hay day. Interpretation panels with a built in children’s quest, a working model of the bellows and decorative ironwork all help to tell the furnace’s story; whilst downloadable video footage helps to tell the story of the site’s current occupants – the bats that roost in the Casthouse. Interpretation at the site also encourages visitors to follow the story of the Industrial Revolution in Ceredigion by referring them to other sites of interest.
  Cynlluniau Cadw a Gyfla...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae synau pererinion a chymeriadau eraill o’r gorffennol yn creu awyrgylch tra bod ciwbiau golau yn yr is-grofftydd yn goleuo’r stori o sut cafodd y llys ei adeiladu, a sut oedd yn gweithredu o ddydd i ddydd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren
St Davids Bishop’s Palace One man’s dream, the palace was built in the 14th century on the orders of Bishop Henry de Gower. His extraordinary vision can be seen in the monument’s elaborate decoration with its intricate stone carvings, coloured stonework and striking architectural detail. Imaginative new interpretation helps bring the history of the palace to life. The sound of pilgrims and other characters from the past help to create atmosphere whilst light cubes located in the undercrofts literally illuminate the stories of how the palace was built, and how it functioned on a daily basis. These are complimented by panels, picnic table-top graphics and a children’s trail.  Visitors can follow the Sacred Places story at St Davids. More information about the new features at this site can be found on the St Davids interpretation page and work at this site is ongoing.