will receive – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 110 Résultats  www.llwybrarfordircymru.gov.uk
  Cysylltiadau lleol Mena...  
Taith Branwen, Harlech
Branwen Path, Harlech
  Teithiau cerdded byr  
Taith fer drwy bentref Aberffro ac ar hyd aber hyfryd Afon Ffraw a’r traeth, cyn troi’n ôl drwy’r twyni.
A short walk which takes in the village of Aberffraw, the pretty Ffraw estuary and the beach, before returning via the dunes.
  Hanes diwyddiannol - Ab...  
I gynllunio’ch taith a mwynhau Llwybr Arfordir Cymru yn yr ardal hon, ewch i tudalen Arfordir y Gogledd ac Aber Afon Dyrdwy
To plan a trip and enjoy a walk on the Wales Coast Path in this area visit our North Wales and Dee Estuary page.
  Denise O'Connor  
Taith gerdded chwe milltir yn gorffen gyda chrwydr 870 milltir ar hyd Llwybr Arfordir Cymru…
A six mile walk ended in an 870 mile hike along the Wales Coast Path…..
  Taith Charlie  
Cewch fwy o wybodaeth am godi arian ar gyfer Taith Charlie ar www.justgiving.com/charlies-welsh-walk
Find out more about fundraising for Charlie’s Walk at www.justgiving.com/charlies-welsh-walk
  Gwasanaeth bws "Cardi B...  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cludiant cyhoeddus / Gwasanaeth bws "Cardi Bach"
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Public transport / "Cardi Bach" Bus Service - Ceredigion
  Cambrian ar Droed ac me...  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cludiant cyhoeddus / Cambrian ar Droed ac mewn Trên
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Public transport / Cambrian Coast By Rail & Foot
  Mapiau Arolwg Ordnans  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Mapiau Arolwg Ordnans
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Ordnance Survey maps
  Gwyriadau Cyfredol  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Gwyriadau Cyfredol
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Temporary Diversions
  Llŷn – Yr Arweinlyf Ar ...  
Rhagor o wybdodaeth am Arweinlyfrau LlAC eraill, gweler ein adran Cynllunio eich Taith.
Further information on other WCP Guidebooks see our Plan your Trip section.
  Hanes diwyddiannol - Mo...  
I gynllunio’ch taith a mwynhau Llwybr Arfordir Cymru yn yr ardal hon, ewch i tudalen Ynys Môn.
To plan a trip and enjoy a walk on the Wales Coast Path in this area visit our Isle of Anglesey page.
  Taith Charlie  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Ynglŷn â’r llwybr / Oriel yr Anfarwolion / Taith Charlie
Wales Coast Path Home / About the path / Hall of Fame / Charlie's Walk
  Llŷn – Yr Arweinlyf Ar ...  
Adrannau taith naw niwrnod, gyda disgrifiadau cyflawn o’r ffordd a mapiau Arolwg Ordnans llawn, gydag ychwanegiadau
Nine day-walk sections with detailed route descriptions and full, enhanced Ordnance Survey mapping
  Mapiau Llwybr Arfordir ...  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Mapiau Llwybr Arfordir Am Ddim
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Free Coast Path Maps
  Cyngor ynghylch Diogelw...  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cyngor ynghylch Diogelwch LlAC
Wales Coast Path Home / Plan your trip / WCP Safety Advice
  Cludiant cyhoeddus  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cludiant cyhoeddus
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Public transport
  Cynllunio eich taith  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith
Wales Coast Path Home / Plan your trip
  Llefydd i aros  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Llefydd i aros
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Accommodation
  Cyrraedd Cymru  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Cyrraedd Cymru
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Getting to Wales
  Map or safle  
Taith Charlie
Charlie's Walk
  Llefydd i aros  
Cynllunio eich taith
Plan Your Trip
  Hanes diwyddiannol - Do...  
I gynllunio’ch taith a mwynhau Llwybr Arfordir Cymru yn yr ardal hon, ewch i tudalen Sir Benfro.
To plan a trip and enjoy a walk on the Wales Coast Path in this area visit our Pembrokeshire page.
  Trefnwyr gwyliau - Clud...  
Llwybr Arfordir Cymru hafan / Cynllunio eich taith / Trefnwyr gwyliau - Cludo bagiau
Wales Coast Path Home / Plan your trip / Help with planning & carrying
  Teithiau cerdded hir  
Taith gerdded ar hyd ymyl gorllewinol y penrhyn, cyn mynd heibio i Fae Brychdwn, ynys Burry Holms a Bae Rhosili ar ei hyd. Os bydd y llanw’n caniatáu, gallwch ddewis cerdded ymhellach i drwyn y penrhyn ym Mhen Pyrod.
A walk along the western end of Gower passing Broughton Bay, Burry Holms island and taking in the length of Rhossili Bay. Tides permitting, there is an option to extend the walk to Worm’s Head. (Bus Sundays only)
  Teithiau cerdded hir  
Dechreuwch eich taith yng Nghricieth lle gallwch archwilio’r castell rhyfeddol cyn cerdded i’r de ar hyd yr arfordir ysblennydd i gyfeiriad Porthmadog. Gallwch oedi yn ystod y daith ar draeth enwog a hardd Morfa Bychan.
Begin your walk in Criccieth where you can explore the wonderful Criccieth Castle before heading south along this glorious coastline to Porthmadog. Along the way, you’ll find the famous and picturesque Black Rock Sands. (Train or Bus)
  Taith Charlie  
Teimlo’n ysbrydol ond eisiau taith gerdded sy’n haws? Cliciwch yma am lwybrau cerdded da ar hyd arfordir Cymru. Dewiswch eich ardal ddelfrydol ac wedyn dewiswch un ai llwybr byr (o dan 5 milltir) neu lwybr hir (dros 5 milltir).
Feeling inspired but want a walk that’s more manageable? Click here for great walking routes along the Welsh coast. Choose your ideal region and then select whether you want a short (under 5 miles) or a long route (over 5 miles).
  Rhedeg  
Sir Benfro: Taith ddramatig ar hyd penrhyn garw sy’n frith o greiriau hynafol. Cylchdaith oddi ar y ffordd 5 milltir o hyd, gan gychwyn a gorffen ym Mae Traeth Porth Mawr.
A dramatic tour of this rugged peninsular riddled with ancient relics. A 5 - mile off - road loop starting and finishing from Whitesand’s Bay.
  Cludiant cyhoeddus  
Mae’n cynnig gwasanaeth defnyddiol o’r enw ‘Cynlluniwr Taith’. Cewch eich tywys o garreg eich drws at y Llwybr mewn ychydig eiliadau’n unig! Nodwch o ble/i ble yr hoffech fynd, ac mi wnân nhw drefnu llwybr addas ar eich cyfer ar gludiant cyhoeddus.
Has a useful route planner service. This will take you from your doorstop to the Path in a matter of seconds! Just say where you are and where you want to go to and it will work out a suitable route using public transport. It will also keep your informed about any delays and you can print out timetables.  See Traveline Cymru website for more details.
  Cludiant cyhoeddus  
Hefyd ceir canllawiau gwych ar deithio o amgylch Cymru ar ôl ichi gyrraedd, yn cynnwys gwybodaeth am gardiau teithio. Mae’r wybodaeth yn berthnasol i gludiant cyhoeddus a theithio mewn car. Gweler safle we Visit Wales am mwy gwybodaeth. (Mae’r wefan hefyd yn cynnwys ‘Cynlluniwr Taith’ Traveline Cymru.)
An excellent trip adviser. Find out how to get to Wales from the rest of the UK or from overseas whether by train, coach, air or sea. There is also a great guide for getting around Wales once you’ve arrived including travel pass information. Information covers both public transport and car. See Visit Wales website for more details. (This site also features a Traveline Cymru journey planner.)
  Codau QR History Points  
Ac mae mwy yn ymddangos drwy’r adeg, diolch i gymorth gwirfoddolwyr, busnesau lleol, cynghorau ac eraill. Gallwch fynd ar hyd taith y codau QR, o sir i sir, ar eich cyfrifiadur – efallai y bydd hyn yn eich helpu i ddewis pa ran o’r llwybr i’w droedio.
The QRs are produced by the community-based information project HistoryPoints.org. They’re already at almost 150 locations along the WCP – from Flint to Chepstow and around Anglesey. More are appearing all the time, thanks to the support of volunteers, local businesses, councils and others. You can also explore the entire QR tour, county by county, on your home computer – perhaps to help choose a section of the path to explore.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow