teithiau – English Translation – Keybot Dictionary

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gael mwy o wybodaeth am y teithiau cerdded hyn, ewch i:-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	For more information on our top ten summer walks visit:-

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dechreua’r teithiau cerdded wedi’u cyfeirbwyntio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Waymarked walking trails start from several of...

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teithiau a digwyddiadau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	tours and events

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I drefnu lle ar y teithiau cerdded hyn, cysylltwch â Sue Roberts, Darganfod Dyfi, ar: 07771 925884/01341 424811 neu susan.roberts@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	To book places on these walks please contact Sue Roberts at Discover Dyfi: 07771 925884/01341 424811 or email: susan.roberts@naturalresourceswales.gov.uk

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau cerdded drwy goetir gyda golygfeydd i gyfeiriad Bannau Brycheiniog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Woodland walks with views to the Brecon Beacons

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn y cyfamser, mae Grŵp Treftadaeth Brymbo yn trefnu teithiau cerdded tywysedig, diwrnodau agored a digwyddiadau cloddio cymunedol er mwyn galluogi pobl i weld y goedwig ffosiliau a’r dreftadaeth ddiwydiannol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	In the meantime, Brymbo Heritage Group organises guided tours, open days and community digs for people to see the fossil forest and industrial heritage.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau cerdded, beicio mynydd o’r radd flaenaf, llwybrau beicio i deuluoedd ychydig o filltiroedd o M4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Walking trails, world class mountain biking and family cycle routes just a few miles from the M4

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd gweithgareddau’r penwythnos yn cynnwys hyfforddiant beicio mynydd, gweithdai, teithiau tywys, yoga, ac arddangosiad ffilm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	The weekend’s activities included mountain bike skills coaching, workshops, guided rides, yoga, and a film showing.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewch i weld y barcutiaid yn cael eu bwydo ym Mwlch Nant yr Arian, croeswch y llwybr bordiau dros Gors Caron, cerddwch i darddle Afon Hafren neu beth am fwynhau’r teithiau cerdded a’r rhaeadrau dramatig yn stâd hanesyddol yr Hafod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	See the red kite feeding at Bwlch Nant yr Arian, take the boardwalk over Cors Caron, walk to the source of the River Severn or enjoy the dramatic walks and waterfalls in the historic Hafod Estate

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau cerdded drwy goetir gyda golygfeydd i...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Woodland walks with views to the Brecon Beacons

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Rydym yn awr yn cynnal teithiau tywys ‘Breeze’ rheolaidd ar gyfer merched.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	“We now hold regular guided ‘Breeze’ mountain bike rides for women.”

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nod y dydd ar ddydd Sadwrn 21 Mai yw codi ymwybyddiaeth o'r teithiau a rhwystrau sy'n wynebu pysgod ar eu ffordd i fyny ac i lawr yr afon i fwyta a magu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	The aim of the day on Saturday 21 May is to raise awareness of the journeys and obstacles that fish navigate on their way upstream and downstream to breed and feed.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cerdded am 30 i 60 munud bob dydd yn un o’r pethau gorau y gallwch ei wneud i’ch corff, meddwl ac ysbryd. Pam na cheisiwch chi wneud amser i gerdded bob dydd? Mwynhewch eich parciau lleol a mannau gwyrdd , ewch am dro amser cinio , a cherdded teithiau byr o hyd at 2-3 milltir yn lle neidio yn y car!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Walking for 30 to 60 minutes each day is one of the best things you can do for your body, mind, and spirit, so try and fit walking in to your daily routine and leisure time – enjoy your local parks and green spaces, go for a walk at lunchtime, walk short journeys of up to 2-3 miles instead of jumping in the car and visit some of the our most beautiful countryside.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru ‒ Gwell teithiau bywyd gwyllt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	North Wales Wildlife Trust – Enhanced wildlife walks

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu gostyngiad o 14% y llynedd yn yr allyriadau o’n hadeiladau a’n teithiau busnes, gan ragori ar ein targed o 5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Our emissions from our buildings and business travel reduced by over 14%, exceeding our target of 5%.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teithiau tywys a digwyddiadau yn yr haf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	guided walks and events in the summer

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym yn falch iawn bod mwy nag erioed wedi ymuno â’r rhan fwyaf o'n teithiau eleni, gyda dros 25 o bobl yn cymryd rhan yn ein taith gerdded flynyddol i chwilio am degeirianau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	As well as our weekly walks, we have also been hosting our popular Nature Nutters events. These weekly activities for children include treasure hunts and arts & crafts, like nature imprints in clay and building bird boxes.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caeodd y pwll glo olaf yn 1970 a chafodd yr ardal ei dynodi’n barc coedwig yn 1972 oherwydd ei photensial mawr o ran teithiau cerdded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	The last mine closed in 1970 and the area was designated as a forest park in 1972 because of its great walking potential.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn ogystal â'n teithiau cerdded â chyfeirbwyntiau, mae hefyd nifer o lwybrau cyhoeddus sy'n troelli o amgylch y warchodfa a'r coetir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	If you want to get straight to the beach, cross the bridge and follow the waymarked Beach Walk. Along the way, you will experience Merthyr Mawr Warren’s sand dunes and its variety of wildlife and habitats.

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coed Llangwyfan – teithiau cerdded gyda golygfeydd hyfryd o sawl bryngaer, yn ogystal â llwybr ceffyl sy’n boblogaidd gyda marchogion a beicwyr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Coed Llangwyfan Forest – walks with great views to hillforts as well as a bridleway popular with horse riders and cyclists

  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau cerdded
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	What's here