yna – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  kallastetalu.ee
  Rich: "Alla i ddim coel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cefais gefnogaeth gyda’m hadferiad ac yna ymunais gyda’r prosiect Cyfle Cymru, lle’r ydw i wedi cwblhau’r holl gyrsiau datblygu personol sydd ar gael.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
I received support with my recovery and then joined the Cyfle Cymru project, where I have completed all the personal development courses on offer.
  Alan: "ar daith anhygoe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gan weithio ochr yn ochr â’i fentor cyfoedion ym Mhont-y-pŵl, cryfhaodd Alan 63 oed ei CV, datblygodd ei sgiliau cyflogadwyedd ac mae yna gyfle iddo gael swydd rhan-amser pan ddaw ei leoliad i ben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Working alongside his peer mentor in Pontypool, 63-year-old Alan strengthened his CV, developed his employability skills and has the opportunity of a part-time job when his placement ends.
  Mae gwirfoddolwyr Cyfle...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bu cyfranogwyr o’r rhaglen adennill a chyflogadwyedd yn llwytho berfa ar ôl berfa o risgl coed er mwyn sicrhau bod yna ardaloedd glanio meddal addas i blant allu chwarae yn yr atyniad ym Mae Colwyn cyn i wyliau’r ysgol gychwyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Participants from the recovery and employability programme shovelled barrowlands of bark to ensure a soft landing for children at the Colwyn Bay attraction’s play areas ahead of the school holidays.
  Mae gwirfoddolwyr Cyfle...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Mae gwirfoddoli yn y sŵ wedi bod yn gyfle gwych. Os oes unrhyw un yn edrych i mewn i wirfoddoli, yna byddwn i wir yn ei argymell.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
“Volunteering at the zoo has been a fantastic opportunity. If anyone is looking into volunteering then I would really recommend it.”
  Aelodau o DACW yn cytun...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
cefnogi pobl i fanteisio ar driniaeth amnewidion effeithiol a chefnogi mentrau i ofalu nad oes yna restri aros am driniaethau cyffuriau yng Nghymru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
support access to effective substitute treatment, and back initiatives to ensure there are no waiting lists for drug treatments in Wales
  Mae'r byrddau wedi troi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Yna mae eitemau o’r cartrefi yn cael eu hail-werthu ar gost isel i aelodau o’r gymuned leol, neu maen nhw’n cael eu rhoi ar ffurf ‘pecynnau cychwyn’ i’r digartref, Cymorth i Fenywod ac oedolion ifanc sy’n dod allan o ofal, gan roi nwyddau hanfodol iddynt er mwyn sefydlu cartref ac ail ddechrau ar eu bywydau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Household items are then re-sold at a low cost to local community members, or donated in the form of ‘start-up packages’ to the homeless, Women’s Aid and young adults coming out of care, providing them with household essentials to re-start their lives.
  Cyfarwyddwyr Archives -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cafodd ei gwobrwyo gyda MBE yn 1996 am ei gwaith tuag at wasanaethau camddefnyddio sylweddau yng Nghymru. Dechreuodd ei gyrfa ym myd bancio ac yna'r Gwasanaeth Sifil cyn cymryd seibiant o'i gwaith er mwyn magu ei thri o blant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Jean Harrington has been with TEDS since the organisation was set up in 1985. Starting as a volunteer, she progressed through the organisation until being appointed Director in 1996. She was awarded an MBE in 1996 for her services to substance misuse services in Wales. Having started her career in banking and then the Civil Service before taking a break to have her three children, she is totally committed to the [.....]
  Newyddion Archives - DA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mae gwirfoddolwyr wedi bod yn gweithio ochr yn ochr â'r sefydliad ailddefnyddio dodrefn di-elw 'Newydd i Chi' (New 2 You) i lanhau, gosod a threfnu dodrefn rhoddedig. Yna mae eitemau o'r cartrefi yn cael eu hail-werthu ar gost isel i aelodau o'r gymuned leol, neu [ ]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
WREXHAM VOLUNTEERS, with experience of substance misuse and poor mental health, are giving back to the community and helping others in need. Volunteers have been working alongside the non-profit furniture reuse organisation New 2 You to clean, fix and organise donated furniture. Household items are then re-sold at a low cost to local community members, or donated in the form of ‘start-up packages’ to the [.....]
  Jean Harrington - Prif ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cafodd ei gwobrwyo gyda MBE yn 1996 am ei gwaith tuag at wasanaethau camddefnyddio sylweddau yng Nghymru. Dechreuodd ei gyrfa ym myd bancio ac yna’r Gwasanaeth Sifil cyn cymryd seibiant o’i gwaith er mwyn magu ei thri o blant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Jean Harrington has been with TEDS since the organisation was set up in 1985. Starting as a volunteer, she progressed through the organisation until being appointed Director in 1996. She was awarded an MBE in 1996 for her services to substance misuse services in Wales. Having started her career in banking and then the Civil Service before taking a break to have her three children, she is totally committed to the delivery of quality services for anyone affected by substance misuse.
  Newyddion Archives - DA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bu cyfranogwyr o'r rhaglen adennill a chyflogadwyedd yn llwytho berfa ar ôl berfa o risgl coed er mwyn sicrhau bod yna ardaloedd glanio meddal addas i blant allu chwarae yn yr atyniad ym Mae Colwyn cyn i wyliau’r ysgol gychwyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
VOLUNTEERS FROM Cyfle Cymru dug deep to help the Welsh Mountain Zoo prepare their playgrounds for the half-term rush. Participants from the recovery and employability programme shovelled barrowlands of bark to ensure a soft landing for children at the Colwyn Bay attraction's play areas ahead of the school holidays. Each fortnight, a team of Cyfle Cymru volunteers join Welsh Mountain Zoo staff to complete [.....]
  Wayne: "Rydw i'n mwynha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Rydw i’n mwynhau teimlo bod gen i reswm a bod yna rywbeth cadarnhaol yn fy mywyd sy’n gwneud imi godi o’m gwely bob bore,” dywedodd Wayne. “Rydw i’n ddiolchgar iawn i bawb am eu cefnogaeth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
“I am loving having a purpose and something positive to get up for every day,” Wayne said.  “I am grateful to every one for their support.
  Cefnogaeth o'r fath dim...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dydw i ddim yn ceisio lledawgrymu unrhyw beth, ond rydw i’n teimlo bod y bobl broffesiynol yn fy nhrin i’n wahanol pan dydy Phil ddim yna. Rydw i erbyn hyn yn credu fod ei bresenoldeb yn hanfodol er mwyn caniatáu tegwch i mi a’m plant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
I’m not trying to insinuate anything here, but I feel I am treated differently by the professionals when he is not there and I now consider his attendance imperative to allow fairness to be applied for my children and myself.
  Martin Blakebrough - Pr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cafodd Martin ei eni yn West Ham a’i swydd gyntaf oedd gweithio fel gweithiwr cymunedol yn Nwyrain Llundain. Penderfynodd yna hyfforddi fel Gweinidog y Bedyddwyr a bu iddo arwain eglwys yn Rossendale, Swydd Gaerhirfryn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dacw.co.uk comme domaine prioritaire
Martin was born in West Ham and his first job was a community worker in the East End of London. He then decided to train as a Baptist Minister and led a church in Rossendale Lancashire. In 1993 he moved to Kingston and became the Minister of the John Bunyan Baptist Church and the deputy Director of Kaleidoscope. Martin became the CEO of Kaleidoscope in 1998 and led it to establish services across Wales.