yna – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.evercool.com.tw
  Cwestiynau y Gofynnir y...  
Oes yna unrhyw gostau?
Are there any costs involved?
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
Pan ddaeth Paul yn 50, roeddem yn cysidro rhoi’r ffidil yn y to, ac yna, yn ddirybudd, cysylltodd ein Gweithiwr Cyswllt a ni a gofyn i ni ystyried merch 9 oed oedd angen cartref i’w mabwysiadu.
When Paul reached 50 we were giving up, when, out of the blue we were contacted by our Link Worker, who asked us to consider a 9 year old girl who needed an adoptive home.
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
Holwyd ni ynglŷn â mabwysiadu merch fach, ond ni ddaeth dim o hynny. Roeddem yn gweld hyn yn anodd ar y cychwyn, ond yna fe wnaethom ni dderbyn nad y ni oedd yn gweddu orau yn ei hachos hi.
We were approached regarding adopting a little girl, but it wasn’t to be. We found this difficult at first, but then accepted that we weren’t the best match in her case.
  Rhieni Genedigol - Gwan...  
Os ydych yn rhiant neu’n berthynas i’r plentyn sy’n cael ei fabwysiadu yna mae’r wybodaeth ganlynol ar eich cyfer chi. Bydd yn nodi’r wybodaeth ynglŷn â mabwysiadu a beth mae’n ei olygu i chi a’ch teulu.
If you are a parent or a relative of a child who is being adopted then this information is for you. It will give you information about adoption, what it means to you and your family.
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
Daeth ein gweithiwr cymdeithasol i siarad gyda ni am bynciau amrywiol yn ymwneud a mabwysiadu ac yna aethom o flaen panel. Roeddem yn nerfus iawn ynglŷn â’r canlyniad posibl, ond aeth popeth yn iawn a chawsom ein cymeradwyo.
Our social worker came to visit us to talk about various topics and then we went to panel. We were apprehensive about the possible outcome, but all went well and we were approved.
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
“Roeddem wedi bod eisiau mabwysiadu babi neu blentyn bach erioed, felly fe aethom ar yr hyfforddiant mabwysiadu ac yna’r broses asesu hir a gymerodd tua 6 mis. Yna cawsom ein cydweddu sawl gwaith ond ni chawsom ein dewis.
“We had always wanted to adopt a baby or a toddler so we undertook the adoption training and the long process of assessment which took about 6 months. Then we were matched several times but never chosen.
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
“Roeddem wedi bod eisiau mabwysiadu babi neu blentyn bach erioed, felly fe aethom ar yr hyfforddiant mabwysiadu ac yna’r broses asesu hir a gymerodd tua 6 mis. Yna cawsom ein cydweddu sawl gwaith ond ni chawsom ein dewis.
“We had always wanted to adopt a baby or a toddler so we undertook the adoption training and the long process of assessment which took about 6 months. Then we were matched several times but never chosen.
  Llysrieni - Gwansanaeth...  
Os ydych yn teimlo mai mabwysiadu yw’r dewis gorau i’ch teulu chi, llenwch y ffurflen ymateb ynghyd a llythyr ffurfiol yn rhoi gwybod am eich bwriad i fabwysiadu a dychwelwch nhw i’r swyddfa, ac yna fe drefnwn ymweliad cychwynnol.
If you feel adoption is right for your family, complete the response form along with a formal notification letter of your intention to adopt and send it back to the office, we can then arrange an initial visit. The visit will take place in your home to give you further information about the adoption process.