yna – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.pef.czu.cz
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych am ymdrochi’n llwyr mewn diwylliant Tibet yna bydd y ffilm gyfareddol hon yn plesio. Gan godi cyn y wawr i gynnau tân a llwytho’r iaciaid, mae trigolion pentref anghysbell yn y Mynyddoedd Himalaya yn cynllunio eu pererindod i ymweld â safleoedd sanctaidd yn Lhasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
If you want to be totally immersed in Tibetan culture this is for you. Rising before dawn to light the fire and load up the yaks, the inhabitants of a remote Himalayan village plan their pilgrimage to Lhasa.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er bod disgwyliadau pobl y Ffindir yn pwyso ar ei ysgwyddau, mae paratoadau Olli Maki ar gyfer ei gyfle i gipio teitl y byd yn ymddangos yn weddol amatur. Yna mae Olli (“y pobydd o Kokkola”) yn syrthio mewn cariad, ac ymddengys yn amlwg nid bocsio bellach yw’r peth pwysicaf yn ei fyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
Then Olli (“the Baker from Kokkola”) falls in love, and it becomes increasingly clear that boxing is no longer the most important thing in his world. With its warm, gently funny script, charming central performance and gorgeous B/W period look, this is sure to send you home with a smile on your face.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae cyfweliadau hynod ddiddorol yn amlygu realiti ysgytiol rôl ganolog Prydain yn y fasnach fudr hon sy’n cyfrif yr elw mewn miliynau a’r colledion mewn bywydau dynol. Yn seiliedig ar lyfr clodfawr Andrew Feinstein, mae’r ffilm yn llwyddo’n dda i gyflwyno’n glir ac yna i ddangos y canlyniadau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
Based on Andrew Feinstein’s globally acclaimed book this is extremely good at clearly presenting information and then showing the consequences. Masterfully edited and well illustrated with pertinent clips, this deftly weaves the multiple strands of its global story into a compelling case against the guilty parties. In the hope that if we better understand what really goes on, we can see through the horror, and create a better future.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd yna hefyd cyfle i cwrdd a’r plant sydd wedi cymryd rhan, ac i glywed mwy am waith Hub Cymru Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
There will also be an opportunity to meet the students involved and to learn more about the work of Hub Cymru Africa.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yna cyfarfu â’r Yangchuo nwyfus, Tibetiad hollol fodern sy’n hoffi ysmygu, yfed a chanu caraoce. Wedi ei gyfareddu a’i ddrysu, mae Tharlo’n dychwelyd i fugeilio’i braidd ymhlith y mynyddoedd eang gwag, ond ni all anghofio atyniad bywyd gwahanol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
There he meets the vivacious Yangchuo a thoroughly modern Tibetan who loves to smoke, drink and go karaoke singing. Smitten and disoriented, Tharlo returns to tend his sheep in the vast empty mountains but can’t forget the lure of a different life. Nyima’s compelling central performance brilliantly captures Tharlo’s confusion at his fateful first encounter with a new world.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r chwaer hynaf yn gyfrifol, yna daw’e chwaer chwareus sy’n mwynhau hwyl a sbri, ac yna’r un ifancaf digrif, y cwbl yn rhannu hen dŷ eu mam-gu. Wrth i ni arsylwi eu bywydau beunyddiol mae’r ffilm yn cyffwrdd ar themâu o blentyndod coll, rhwymau teuluol a chyfrifoldeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
There’s the responsible older sister, the fun-loving good-time girl, and the goofy youngest, all sharing their grandmother’s old house. As we observe their daily lives the film touches on themes of stolen childhood, family ties and responsibility. With four beautiful lead performances, this delicately observed story of sisterly solidarity is full of quiet joy and simple pleasures.
  Gŵyl Ffilm Cymru a'r By...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r chwaer hynaf yn gyfrifol, yna daw’e chwaer chwareus sy’n mwynhau hwyl a sbri, ac yna’r un ifancaf digrif, y cwbl yn rhannu hen dŷ eu mam-gu. Wrth i ni arsylwi eu bywydau beunyddiol mae’r ffilm yn cyffwrdd ar themâu o blentyndod coll, rhwymau teuluol a chyfrifoldeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
There’s the responsible older sister, the fun-loving good-time girl, and the goofy youngest, all sharing their grandmother’s old house. As we observe their daily lives the film touches on themes of stolen childhood, family ties and responsibility. With four beautiful lead performances, this delicately observed story of sisterly solidarity is full of quiet joy and simple pleasures.