съответствие – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.eurid.eu
  FAQ for potential domai...  
Wer kann eine .eu-Domain registrieren?
Cum găsesc un registrator acreditat?
Vem kan registrera ett .eu-domännamn?
  FAQ für potenzielle Dom...  
Wer kann eine .eu-Domain registrieren?
Qui peut enregistrer un nom de domaine .eu?
¿Quién puede registrar un nombre de dominio .eu?
Come posso trovare un registrar accreditato .eu?
Wie kan een .eu-domeinnaam registreren?
Къде да намеря акредитиран регистратор на .eu?
Hvem kan registrere et .eu domænenavn?
Kuka voi rekisteröidä .eu-verkkotunnuksen?
Hol találok egy akkreditált .eu regisztrátort?
Cum găsesc un registrator acreditat?
Ako nájdem akreditovaného registrátora domén .eu?
Vem kan registrera ett .eu-domännamn?
Cé hiad siúd ar féidir leo ainm fearainn .eu a chlárú?
  Fragen und Antworten fü...  
3. Wer benutzt .eu?
3. Qui utilise .eu?
3. ¿Quién utiliza el .eu?
3. Chi utilizza il .eu?
3. Quem utiliza o domínio .eu?
3. Ποιος χρησιμοποιεί το .eu;
3. Wie gebruikt .eu?
3. Кой използва .eu?
3. Kdo používá .eu?
3. Hvem benytter .eu?
3. Kes kasutab .eu-d?
3. Ki használja a .eu-t?
3. Kto używa adres .eu?
3. Cine folosește .eu?
3. Kto používa domény .eu?
3. Kdo uporablja .eu?
3. Vem använder .eu?
3. Kas izmanto .eu domēna vārdus?
3. Min juża .eu?
3. Cé a úsáideann .eu?
  Fragen und Antworten fü...  
Mehr Informationen dazu, wer .eu-Domains wie verwendet, erhalten Sie in unserem Branchenbericht Insights categorisation report.
Pour plus d’informations à propos des titulaires de .eu, consultez notre Insights categorisation report.
Si desea obtener más información sobre quién utiliza el .eu, lea nuestro Insights categorisation report.
Per ulteriori informazioni su chi utilizza il .eu, leggete il nostro Insights categorisation report.
Para obter mais informações sobre quem utiliza o domínio .eu, consulte o nosso relatório de análises de categorização.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ποιος χρησιμοποιεί το .eu, διαβάστε την έκθεση κατηγοριοποίησης Insights.
Wilt u meer weten over wie .eu gebruikt, lees dan ons Insights categorisation report.
За повече информация относно кой използва .еu, прочетете нашия Доклад за вътрешна категоризация.
Více informací o tom, kdo .eu používá, se dozvíte ve zprávě .eu Insights věnované kategorizaci webových stránek.
Hvis De ønsker flere oplysninger om hvem der benytter .eu, se venligst vores Insights kategoriseringsrapport.
Täpsema teavet .eu-domeeninime kasutajate kohta saate Insights-liigitamisaruandest.
Tudjon meg többet, ki használja a .eu domain neveket az Insights categorisation jelentésben.
Celem bliższego zapoznania się ze strukturą użytkowników domeny .eu prosimy sprawdzić Insights categorisation report.
Pentru mai multe informații despre cine folosește .eu, citiți raportul de categorizare Insights.
Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, kto používa doménu .eu, prečítajte si našu odbornú publikáciu .eu Insights categorisation report.
Za več informacij o uporabnikih .eu preberite Insights poročilo o kategorizaciji.
För ytterligare information rörande vem som använder .eu, läs vår Insights categorisation report.
Plašāku informāciju par .eu domēna vārdu izmantotājiem lasiet dokumentā pārskats par kategorizāciju.
Għal iktar informazzjoni fuq min juża.eu, aqra Insights categorisation report.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise maidir le cé a úsáideann .eu, léigh ár dtuarascáil catagóirithe Insights.
  FAQ | EURid  
Wer kann eine .eu-Domain registrieren?
How do I find an accredited .eu registrar?
¿Quién puede registrar un nombre de dominio .eu?
Chi devo contattare per informazioni sul mio nome a dominio .eu?
Πως μπορώ να αποκτήσω τον κωδικό εξουσιοδότησης;
Hoe pas ik mijn contactgegevens in de WHOIS-database aan?
Kuidas saan ma muuta oma kontaktandmeid WHOIS-andmebaasis?
Cum găsesc un registrator acreditat?
Koho mám kontaktovať, ak mám otázky o mojej doméne .eu?
Kako najdem akreditiranega .eu registrarja?
Vem kan registrera ett .eu-domännamn?
Kā es varu nomainīt kontaktinformāciju WHOIS datubāzē?
Kif nista’ nsib reġistratur tal-.eu akkreditat?
Cé hiad siúd ar féidir leo ainm fearainn .eu a chlárú?
  FAQ for domain holders ...  
Wer bereits ein Konto eingerichtet hat, kann sich hier im Extranet anmelden.
Les utilisateurs déjà enregistrés peuvent accéder à l’extranet ici.
Los actuales usuarios pueden acceder a la extranet aquí.
Gli utenti già registrati possono accedere alla extranet cliccando qui.
Os utilizadores já existentes podem dar início à sessão da extranet aqui.
Ήδη εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να συνδεθούν στο extranet από εδώ.
Bestaande gebruikers kunnen hier inloggen op het extranet.
Вече регистрираните потребители могат да влязат в екстранет тук.
Zaregistrovaní uživatelé se mohou na uživatelský extranet přihlásit zde.
Nuværende brugere kan logge på extranettet her.
Küsida domeeninime ülekande kinnituseks vajalikku kinnituskoodi (authorisation code).
Jos olet jo käyttäjä, voit kirjautua sisään extranettiin täällä.
Jau užsiregistravę vartotojai prie ekstraneto gali prisijungti čia.
Zarejestrowani użytkownicy mogą zalogować się do extranetu tutaj.
Utilizatorii existenți se vor putea loga la extranet aici.
Že registrirani uporabniki lahko dostopijo do ekstraneta tukaj.
Om du redan är registrerad kan du logga in på extranätet här.
Utenti li diġà jeżistu jistgħu jagħmlu log in għal fuq l-extranet minn hawnhekk.
Is féidir le húsáideoirí reatha logáil isteach san eislíon anseo.
  Suchdienste | EURid  
  FAQ for domain holders ...  
WHOIS ist ein Protokoll-, das Ihnen ermöglicht zu erfahren, wer der Domaininhaber ist und dessen Kontaktinformationen zu erhalten. Informationen zu Nameservern der Domains und das Registrierungsdatum werden ebenfalls angezeigt.
Le WHOIS est un protocole qui vous permet de savoir qui est le titulaire d’un nom de domaine et d’obtenir ses coordonnées. Les informations sur les serveurs de noms liées au nom de domaine et la date à laquelle le nom a été enregistré sont également affichées.
WHOIS es un protocolo que le ayuda a saber quién es el titular de un nombre de dominio y le ofrece sus datos de contacto. También se muestra información relacionada con el nombre de dominio y la fecha en que se registró en los servidores de nombres.
Il WHOIS è un protocollo che permette di scoprire chi è il titolare del nome a dominio e ottenere le relative informazioni di contatto. Mostra anche informazioni sui nameserver associati al nome a dominio e la data in cui il dominio è stato registrato.
O WHOIS é um protocolo que lhe permite conhecer o titular de um domínio e obter as suas informações de contacto. São também exibidas informações sobre os servidores do nome associados ao nome de domínio e a data em que o nome foi registado.
Το WHOIS είναι ένα πρωτόκολλο που επιτρέπει να βρείτε ποιος είναι ο κάτοχος ονόματος τομέα και να μάθετε τα στοιχεία επικοινωνίας του. Εμφανίζονται επίσης οι πληροφορίες στους διακομιστές ονομάτων που συνδέονται με το όνομα τομέα και η ημερομηνία καταχώρησης του ονόματος.
WHOIS is een protocol waarmee u meer te weten komt over de houder van een domeinnaam en waarmee u contactgegevens van de houder kunt opvragen. WHOIS toont ook de nameservers die aan de domeinnaam zijn gekoppeld, net als de datum waarop de domeinnaam geregistreerd werd.
WHOIS е протокол, който позволява да разберете кой е притежателя на име на домейн и да получите координатите му. Информация за сървърите на имена, свързани с името на домейна и датата, на която е регистрирано името също са показани.
WHOIS je protokol, který umožňuje zjistit, kdo je držitelem doménového jména a získat jeho kontaktní údaje. Dále jsou zobrazeny informace o jmenných serverech spojených s doménovým jménem a datum, kdy bylo zaregistrováno.
WHOIS er en protokol der muliggør at man kan se hvem der er ejeren af et domænenavn og få adgang til vedkommendes kontaktoplysninger. Der vises endvidere oplysninger om navneservere der er tilknyttet domænenavnet og den dato navnet blev registreret.
  reg_pol_DE  
Nach der Quarantäne wird die Domain für die allgemeine Registrierung freigegeben. Dies bedeutet, dass die Domain von jedem nach dem Windhundprinzip („Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“) registriert werden kann, sofern die Allgemeinen Registrierungsvoraussetzungen erfüllt sind.
Les noms de domaine .eu peuvent être enregistrés pour une durée allant de 1 à 10 ans. Cette durée est appelée, la période d’enregistrement. Le bureau d’enregistrement peut, avant expiration, prolonger à tout moment la période d’enregistrement. Cette action est appelée, l’extension de la période. La période d’enregistrement d’un nom de domaine peut être prolongée à plusieurs reprises, à condition que la période d’enregistrement totale ne dépasse pas 10 ans.
Los registradores acreditados .eu a veces ofrecen al público el servicio de registración de nombres de dominio .eu cooperando con subcontratistas o intermediarios. Sin embargo, sólo los registradores acreditados tienen acceso al sistema de registro. Por este motivo es el registrador que por último tiene acceso al sistema de registro que aparece en la base de datos WHOIS. Si la empresa que usted ha contratado es un resseler o un intermediario, éste no será visible.
Os domínios .eu podem ser registados por um período de 1 a 10 anos. Este período é designado de termo de registo. O termo de registo também pode ser prorrogado pelo registrar a qualquer momento antes de expirar. A isto chamamos uma prorrogação do termo. O termo de registo de um domínio pode ser prorrogado várias vezes, desde que o termo de registo total resultante do número de anos adicionados não exceda um máximo de 10 anos.
  FAQ für Domaininhaber |...  
Wer darf eine .eu-Domain registrieren?
Politique d’Enregistrement des Noms de Domaine .eu v.4.0
(iii) incumplimiento de las Normas por parte del Titular
Ποιος έχει δικαίωµα να καταχωρήσει ένα Όνοµα Τοµέα .eu;
.eu-verkkotunnuksen rekisteröintiä koskevat toimintalinjat v.4.0
  FAQ for domain holders ...  
Gelöschte Domains werden nach Verstreichen der Quarantänezeit für die allgemeine Registrierung freigegeben. Eine Registrierung erfolgt dann nach dem Windhundprinzip („Wer zuerst kommt - mahlt zuerst“).
Μετά την περίοδο καραντίνας, το όνομα αποδεσμεύεται για καταχώρηση. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να καταχωρηθεί από οποιοδήποτε άλλον βάσει της αρχής «Εξυπηρέτηση κατά σειρά προτεραιότητας – First come, First served».
  Suchdienste | EURid  
Gelöschte Domains werden nach Verstreichen der Quarantänezeit für die allgemeine Registrierung freigegeben. Eine Registrierung erfolgt dann nach dem Windhundprinzip („Wer zuerst kommt - mahlt zuerst“).
Cuando el dominio llega al final de su periodo de vigencia, EURid lo renovará automáticamente por 1 año más. Sin embargo, su registrador puede tener una política diferente. En este sentido, compruebe siempre con su registrador la fecha de vencimiento de su nombre de dominio y qué pasará en esa fecha.
Μπορείτε να ζητήσετε από τον τωρινό καταχωρητή σας να το επαναφέρει σε λειτουργία ή να το ενεργοποιήσετε μεταφέροντας το σε ένα νέο καταχωρητή. Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεταφορές.
Изтрити имена на домейни се освобождават след изтичането на периода на карантина. След като веднъж са освободени, те мога могат да бъдат регистрирани отново на принципа „предимство на по-рано получената заявка“.
Palun pange tähele, et karantiiniajal ei tööta domeeninimega seotud veebilehed ja e-posti aadressid ja samuti ei saa keegi teine nime registreerida.
Verkkotunnuksen poistamisen jälkeen tunnus pidetään 40 päivää karanteenissa. Karanteenin aikana tunnus ei ole aktivoitu. Voit aktivoida tunnuksesi uudelleen karanteeniajanjakson aikana.
Panaikinti domenų vardai po karantino vėl atiduodami naudoti. Kai jie laisvi, pagal principą „kas pirmas, tas laimi“ juos gali įregistruoti bet kas kitas.
Po upływie okresu kwarantanny nazwy domen są zwalniane do publicznej rejestracji i mogą być rejestrowane przez dowolną osobę na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.
  FAQ für Domaininhaber |...  
WHOIS ist ein Protokoll-, das Ihnen ermöglicht zu erfahren, wer der Domaininhaber ist und dessen Kontaktinformationen zu erhalten. Informationen zu Nameservern der Domains und das Registrierungsdatum werden ebenfalls angezeigt.
Le WHOIS est un protocole qui vous permet de savoir qui est le titulaire d’un nom de domaine et d’obtenir ses coordonnées. Les informations sur les serveurs de noms liées au nom de domaine et la date à laquelle le nom a été enregistré sont également affichées.
WHOIS es un protocolo que le ayuda a saber quién es el titular de un nombre de dominio y le ofrece sus datos de contacto. También se muestra información relacionada con el nombre de dominio y la fecha en que se registró en los servidores de nombres.
Il WHOIS è un protocollo che permette di scoprire chi è il titolare del nome a dominio e ottenere le relative informazioni di contatto. Mostra anche informazioni sui nameserver associati al nome a dominio e la data in cui il dominio è stato registrato.
O WHOIS é um protocolo que lhe permite conhecer o titular de um domínio e obter as suas informações de contacto. São também exibidas informações sobre os servidores do nome associados ao nome de domínio e a data em que o nome foi registado.
Το WHOIS είναι ένα πρωτόκολλο που επιτρέπει να βρείτε ποιος είναι ο κάτοχος ονόματος τομέα και να μάθετε τα στοιχεία επικοινωνίας του. Εμφανίζονται επίσης οι πληροφορίες στους διακομιστές ονομάτων που συνδέονται με το όνομα τομέα και η ημερομηνία καταχώρησης του ονόματος.
WHOIS is een protocol waarmee u meer te weten komt over de houder van een domeinnaam en waarmee u contactgegevens van de houder kunt opvragen. WHOIS toont ook de nameservers die aan de domeinnaam zijn gekoppeld, net als de datum waarop de domeinnaam geregistreerd werd.
WHOIS е протокол, който позволява да разберете кой е притежателя на име на домейн и да получите координатите му. Информация за сървърите на имена, свързани с името на домейна и датата, на която е регистрирано името също са показани.
WHOIS je protokol, který umožňuje zjistit, kdo je držitelem doménového jména a získat jeho kontaktní údaje. Dále jsou zobrazeny informace o jmenných serverech spojených s doménovým jménem a datum, kdy bylo zaregistrováno.
WHOIS er en protokol der muliggør at man kan se hvem der er ejeren af et domænenavn og få adgang til vedkommendes kontaktoplysninger. Der vises endvidere oplysninger om navneservere der er tilknyttet domænenavnet og den dato navnet blev registreret.
  FAQ for domain holders ...  
Wer bereits ein Konto eingerichtet hat, kann sich hier im Extranet anmelden.
Existing users can log in to the extranet here.
Les utilisateurs déjà enregistrés peuvent accéder à l’extranet ici.
Los actuales usuarios pueden acceder a la extranet aquí.
Gli utenti già registrati possono accedere alla extranet cliccando qui.
Os utilizadores já existentes podem dar início à sessão da extranet aqui.
Ήδη εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να συνδεθούν στο extranet από εδώ.
Bestaande gebruikers kunnen hier inloggen op het extranet.
Вече регистрираните потребители могат да влязат в екстранет тук.
Zaregistrovaní uživatelé se mohou na uživatelský extranet přihlásit zde.
Nuværende brugere kan logge på extranettet her.
Küsida domeeninime ülekande kinnituseks vajalikku kinnituskoodi (authorisation code).
Jos olet jo käyttäjä, voit kirjautua sisään extranettiin täällä.
  FAQ für Domaininhaber |...  
Schlagen Sie die Domain in der . eu-WHOIS-Datenbank nach, um herauszufinden, ab welchem Datum sie wieder zur Registrierung nach dem Windhundprinzip („Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“) zur Verfügung steht.
Si vous souhaitez modifier les serveurs de noms associés à votre nom de domaine, veuillez contacter votre bureau d’enregistrement.
Si usted es el titular de un nombre de dominio en cuarentena y desea recuperar el nombre antes de esa fecha, póngase en contacto con su registrador para solicitar una reactivación.
Εισάγετε το όνομα τομέα σας στο πεδίο αναζήτησης του WHOIS για πρόσβαση στα στοιχεία καταχώρησης του ονόματος τομέα σας, περιλαμβανομένου των nameservers καθώς και των στοιχείων του καταχωρητή σας.
Geef uw domeinnaam op in het WHOIS zoekvak om toegang te krijgen tot de registratiegegevens van uw domeinnaam. U ziet onder andere de verbonden naamservers en de contactgegevens van uw registrar.
Indtast dit domӕnenavn i WHOIS databasen for adgang til data vedrørende dit domӕnenavn. I søgeresultatet finder du også kontaktinformation til din registrar.
Sisestage oma domeeninimi WHOIS otsinguväljale, et avada oma domeeninime registreerimise andmed, mille hulgas on ka lingitud nimeserverid ning teie registripidaja kontaktandmed.
Numele de domeniu a fost revocat de EURid deoarece deținătorul numelui de domeniu nu a întrunit criteriile de eligibilitate. Numele domeniilor care au fost revocate pot fi reactivate doar de EURid.

Schlagen Sie die Domain in der . eu-WHOIS-Datenbank nach, um herauszufinden, ab welchem Datum sie wieder zur Registrierung nach dem Windhundprinzip („Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“) zur Verfügung steht.
When a domain name has a status of on hold it means that it has been registered, but is currently unavailable to be transferred, pending the outcome of legal activity. Unless you are party to the legal proceedings, EURid staff may not provide you with any more information on the domain name other than that mentioned above.
Si vous souhaitez modifier les serveurs de noms associés à votre nom de domaine, veuillez contacter votre bureau d’enregistrement.
Si usted es el titular de un nombre de dominio en cuarentena y desea recuperar el nombre antes de esa fecha, póngase en contacto con su registrador para solicitar una reactivación.
Il nome a dominio è stato revocato da EURid perché mancano i requisiti necessari per la registrazione. I nomi a dominio revocati potranno essere riattivati soltanto da EURid.
Εισάγετε το όνομα τομέα σας στο πεδίο αναζήτησης του WHOIS για πρόσβαση στα στοιχεία καταχώρησης του ονόματος τομέα σας, περιλαμβανομένου των nameservers καθώς και των στοιχείων του καταχωρητή σας.
Geef uw domeinnaam op in het WHOIS zoekvak om toegang te krijgen tot de registratiegegevens van uw domeinnaam. U ziet onder andere de verbonden naamservers en de contactgegevens van uw registrar.
Indtast dit domӕnenavn i WHOIS databasen for adgang til data vedrørende dit domӕnenavn. I søgeresultatet finder du også kontaktinformation til din registrar.
Sisestage oma domeeninimi WHOIS otsinguväljale, et avada oma domeeninime registreerimise andmed, mille hulgas on ka lingitud nimeserverid ning teie registripidaja kontaktandmed.
Wystarczy wpisać nazwę domeny w okienko wyszukiwarki WHOIS, aby sprawdzić, kiedy dana nazwa .eu zostanie ponownie udostępniona do rejestracji na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.
Pentru a reactiva numele de domeniu înaintea încheierii perioadei de carantină, vă rugăm să contactați registratorul. Alternativ, puteți cere unui nou registrator să reactiveze numele de domeniu. Noul registrator va transfera atunci numele de domeniu în portofoliul dumnealor.