|
|
Dit jaar implementeerden we een low wick behandeling en een nieuw PVDF vernis om de esthetische prestaties te verbeteren tegen invloeden van buitenaf zoals vocht en vuil. Het Easyfluo gamma werd ontworpen zodat het licht binnen aanvoelt als natuurlijk licht.
|
|
|
The Sioen Easyfluo range is our eco efficient solution for architecture. As standard, the Easyfluo collection is flame retardant to avoid any dramatic fire propagation. This year we upgraded the performances by implementing our low wick treatment and a novel PVDF lacquer in order to increase the aesthetical performances against external conditions such as humidity and dirt soiling. For light comfort, the Easyfluo range is engineered to ensure a natural light feeling inside. This year, on our customer’s request, we also made a light block out quality available. For fabricators and project designers, the fabrics can be free formed to match design aspirations. Easyfluo is printable, exists in a number of standard colours, and is directly weldable. The Easyfluo range has the best price/performance results on the market.
|
|
|
La gamme Sioen Easyfluo est notre solution écologique pour l'architecture. La collection Easyfluo est standard ignifuge pour éviter toute propagation dramatique de flammes. Cette année, nous avons amélioré les performances en mettant en œuvre notre traitement low wick et une nouvelle laque PVDF afin d'augmenter les performances esthétiques contre les conditions extérieures telles que l'humidité et la saleté. La gamme Easyfluo est conçue pour assurer une sensation de lumière naturelle à l'intérieur. Cette année, à la demande de nos clients, nous avons également créé une version blockout. Pour les fabricants et créateurs de projet, les tissus peuvent être formés librement pour correspondre aux aspirations de conception. Easyfluo est imprimable, existe dans un certain nombre de couleurs standard, et est directement soudable. La gamme Easyfluo a le meilleur rapport prix/performance du marché.
|
|
|
Die Sioen Easyfluo-Linie ist unsere ökoeffiziente Lösung für Architektur. Die Easyfluo-Kollektion ist standardmäßig flammfest, um so dramatische Brandausbreitung zu vermeiden. Dieses Jahr haben wir die Performanz durch die Implementierung unserer Anti-Docht-Behandlung und einen neuen PVDF-Lack verbessert, um so die ästhetische Performanz gegenüber externen Bedingungen, wie Luftfeuchtigkeit und Verschmutzung, zu verstärken. Für Lichtkomfort ist die Easyfluo-Linie auf eine Weise konstruiert, die das Gefühl natürlichen Lichts innen gewährleistet. In diesem Jahr haben wir auch, auf Wunsch unserer Kunden hin, eine Lichtblockierungseigenschaft zur Verfügung gestellt. Für Hersteller und Projektdesigner, die Stoffe können frei geformt werden um Design-Ansprüchen gerecht zu werden. Easyfluo ist bedruckbar, existiert in einer Reihe von Standardfarben und ist direkt schweißbar. Die Easyfluo-Linie hat die besten Preis-Leistungsergebnisse auf dem Markt.
|
