werd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  web.crtda.org.lb
  SCAPA - Catherine Thiry  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Catherine werd geboren in 1962 in het Waals-Brabantse Lasne en woont er nog steeds. Hier wijdt ze zich al dertig jaar aan de schilderkunst, maar sinds 2004 werkt ze ook met aarde om bronzen beelden te maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire
Catherine was born in 1962 in Lasne, in the Belgian province of Walloon Brabant, where she still lives today. Having focused on painting for thirty years, she began transitioning to sculpture in 2004, using clay to help her create bronze pieces. Since then, sculpture has become an important part of her artistic oeuvre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire
Née en 1962, à Lasne, où elle habite encore aujourd’hui, Catherine se consacre à la peinture depuis 1986. Depuis 2004, elle travaille la terre pour produire des bronzes et depuis, la sculpture occupe une place importante dans son travail. Elle a exposé en Belgique mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne et à Monaco.
  SCAPA - Cato Van Ee  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je komt door je job op de mooiste locaties, vooruit maak ons jaloers! "Ik ben een aantal keer in Peru geweest, waar ik onder andere in Machu Picchu werd gefotografeerd. Het was een droom van me om daar ooit eens naartoe te gaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire
Your job takes you to the most beautiful locations. What's been your favourite so far? 'I've been to Peru a few times and was photographed at Machu Picchu, among other places. It was always a dream of mine to go there. The Amazon rainforest was also an unforgettable experience. I regularly travel to Australia and New Zealand as well. My work with Scapa has taken me to some wonderful places, like Brazil. It's amazing to be able to visit such unique destinations as part of your job.'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire
Votre job vous fait voyager dans les endroits les plus merveilleux... allez-y, rendez-nous jaloux! "J’ai eu l’occasion d'aller plusieurs fois au Pérou, où j’ai notamment été photographiée au Machu Picchu. Aller là-bas était l'un de mes rêves. La forêt d’Amazonie a aussi été une expérience fabuleuse. Je travaille régulièrement en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les déplacements pour Scapa m’ont également permis de faire des voyages fantastiques, dont celui au Brésil. Mon métier me donne l’opportunité de visiter des endroits uniques, c’est assez particulier.”
  SCAPA - Italiaanse stof...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Een paar bekwame vakmannen plaatsen voorzichtig een groot metalen kader boven op een meterslange stof die op een tafel uitgerold ligt. Wordt het zeefdrukkader opnieuw omhoog getild, dan zie je op de plaatsen waar er in de zeefdruk openingen waren, dat er een andere kleur aan het ontwerp werd toegevoegd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scapaworld.com comme domaine prioritaire
In the factory, Michele shows Gert how the screen printing method works. Several skilled craftsmen carefully place a large metal frame on top of a long swathe of fabric rolled out on the table. When the frame is lifted again, you see colours added to the open areas of the screen. Each screen print must be done with extreme precision. Even when the process is fully automated, experts are needed to monitor the machines and check the results. There's no room for error, especially when it comes to complex paisley prints or Persian motifs. Binda is one of the few companies that still produce paisley prints, given how time-consuming and labour-intensive the process is.