|
Indien Mac OS X een foutmelding geeft als u een opgehaald bestand probeert to openen, betekent dit waarschijnlijk dat uw netwerkverbinding met onze server werd verbroken voordat het ophalen voltooid is.
|
|
If Mac OS X gives you an error when you try to open a downloaded file, most likely your network connection to our server got cut off before the download was finished. If this happens to you and you are directly connected to the internet, we recommend that you use cURL - a resumable download tool - to complete your download.
|
|
Si vous avez un message d'erreur de Mac OS X lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier téléchargé, il est très probable que votre connexion internet a été interrompue avant la fin du téléchargement. Si cela vous arrive et si vous êtes connecté directement à l'internet, nous vous recommandons d'utiliser cURL - un outil qui permet de reprendre un téléchargement interrompu - pour effectuer votre téléchargement.
|
|
Wenn Mac OS X Ihnen einen Fehler anzeigt wenn Sie versuchen eine heruntergeladene Datei zu öffnen, liegt das wahrscheinlich daran, dass Ihre Netzwerkverbindung zu unserem Server unterbrochen wurde bevor der Download abgeschlossen war. Wenn Ihnen das passiert und Sie direkt mit dem Internet verbunden sind, empfehlen wir Ihnen die Benutzung von cURL - einem Download Tool welches das Fortsetzen von Downloads ermöglicht - um Ihren Download abzuschließen.
|
|
Se il Mac OS X dovesse darti degli errori quando mprovi ad aprire il file che hai scaricato, molto probabilmente la tua connessione al nostro server si è interrotta prima che il download fosse completo. Se questo è il caso e sei connesso direttamente ad internet, ti raccomandiamo di usare cURL - uno strumento per riprendere il download - per completare il tuo download.
|